رییس نمایندگی نینتندو در ایالاتمتحده، Reggie Fils Aime طی بیانیهای اعلام نمود که آخرین کنسول پرتابل نینتندو، DSi در این کشور تا سال میلادی 2009 عرضه نخواهد شد. اما ما توانستیم که آنرا از ژاپن تهیه کرده و این مقاله را برای شما فراهم بیاوریم تا هنگام عرضهی جهانی این کنسول اطلاعات کامل از آن داشته باشید.
DSi نسخهی به روز شدهای از کنسول دستی DS است و همان بازیهای قبلی را اجرا میکند. سازنده اصلاحات و تجدید نظرهایی در سخت افزار سیستم کرده است که امکانات و ملحقههای جدیدی به آن اضافه میکند و هزینهی ساخت را قلیلتر مینماید. سونی کنسول پرتابل خود، PSP را سه بار از زمان عرضه به روز نموده و نینتندو نیز با احتساب این به روز رسانی، بعد از عرضهی DS Lite دومین باریست که دست به تجدید نظر و اصلاحات کنسول پرتابل خود میزند.
DS Lite در بالا و DSi در پایین
امکانات و اضافات جدید در DSi آنرا موثرترین اصلاحیه در اصلاحات سختافزاری، تا به امروز میسازد. در حالی که در DS Lite اکثر ارتقاءها ظاهری بود، در DSi ما شاهد توابع سختافزاری جدید، نرمافزار جدید، و همچنین سیستم به روز رسانی شدهی Menu کنسول هستیم. همچنین کنسول از لحاظ طراحی فیزیکی نیز دستخوش تغییراتی گردیده است.
ما مقایسهی خود را با تغییرات ظاهری شروع میکنیم زیرا اولین چیزیست که بعد از باز کردن جعبه توجه هر شخصی را جلب میکند. یک تغییر قابل ذکر که در تصاویر منتشر شده خودنمایی نمیکند، رنگ آمیزی جدید آن است. DSi سیاه مات ما، بدنهی خارجی روکش شده با نقاط ریزی داشت که با بدنهی براق و صاف DS Lite بسیار متفاوت است.(در تصویر بالا کمی معلوم است). سطح داخلی کنسول نیز همینگونه است اما نقاط آن ریزترند.
DSi لاغرتر از DS Lite است، اما اندکی بلندتر و پهنتر نیز میباشد، پس انتظار نداشته باشید که به راحتی در جیب شلوارتان جای گیرد. لبهی بالایی کنسول دکمههای کناری جدیدی را ارائه میدهد و پورتی هم برای آداپتر برق متناوب، که با استفاده از آن باتری کنسولتان از کار میافتد. دکمههای کنارهای DS Lite همسطح با بدنه بودند اما در DSi این دکمه ها برجسته شده و فشار آنها سادهتر انجام میپذیرد.
دایرکشنال پد DSi
دایرکشنال پد DS Lite
دکمههای DSi
دکمههای DS Lite
ما متوجه شدیم که دایرکشنال پد و دکمه های DSi ما هنگام فشردن پایینتر از DS Lite میروند. ما وقت کافی با دکمهها صرف نکردیم که خوبی یا بدی آنرا تصمیم بگیریم، اما متوجه شدیم که این تغییرات Power Sliding را در Mario Kart آسانتر ساخته بود زیرا دیگر لازم نیست که دیپد را هنگام این عمل زیاد پایین نگاه دارید.
اسلات جدید برای مموری خارجی کنسول را در سمت راست کنسول خواهید یافت که قبلا دکمهی خاموش و روشن کردن دستگاه را در آنجا میافتید. این مموری کارت جهت ذخیرهی عکسها، فایلهای موسیقی، و نرمافزارهای دانلود شده از فروشگاه آنلاین DSishop و خلاصتا، هرچیز که در مموری 256 مگابایتی داخلی جای نشود استفاده میشود. دکمهی روشن و خاموش جدید اینک داخل کنسول، دست چپ تاچاسکرین واقع شده است. این دکمه به اندازهی کافی سفت و سخت است، بنابر این خطر خاموش شدن کنسول در وسط بازی بسیار بسیار کم است. فشردن این دکمه شما را به منو باز خواهد گرداند و نگاه داشتن این دکمه دستگاه را خاموش خواهد نمود.
ما تعدادی موسیقی را روی مموری خارجی کنسول خود ریختیم و مدیا پلیر کنسول را محک زدیم. وقتی که برنامه اجرا شد، متوجه شدیم که این نرمافزار به شما اجازه میدهد که صدای خود را روی مموری خارجی ضبط و پخش کنید.
نرم افزار منوی کنسول
وویس رکوردر
سوند برد
سوند فـیلتر
وویس رکوردر به شما اجازه میدهد که با استفاده از میکروفون داخلی دستگاه، 18 کلیپ 10 ثانیهای را در مموری خارجی ذخیره کنید. این برنامه همچنین امکان اینرا میدهد که صدا را در حین ضبط دستکاری کنید، برای مثال سرعت آنرا کم و زیاد کنید و لحن آنرا در حین کار عوض کنید یا فیـلترهای زیادی را با زدن گزینهی مخصوص ه یک از آنها در صدای در حال ضبط به کار برید. برای مثال یک فیلـتر صدای طوطی که صدای شما را شبیه صدای طوطی مینماید. همچنین اگر چندبار روی گزینهی هر فیـلتر ضربه بزنید(از طریق تاچپد) فیـلتر جدیدی ایجاد میشود، مثلا 5 بار ضربه روی فیـلتر صدای طوطی، فیلـتر صدایی روبات مانند ایجاد میکند.
نیمهی دیگر برنامه اختصاص میابد به اجرای موسیقی از مموری کارت خارجی شما. همچنین ویژالایزری نیز با قالبهای مختلف در برنامه موجود است که با دیپد میتوانید آنها را تعویض کنید. چندین المان جدید نیز به آن اضافه شده است که تجربهای جدید در یک میوزیک پلیر را برای شما ارائه میدهد.
شما میتوانید اصوات خود را، مثلا تقتق طبل، صدای سیلی، یا حتی صدای پرش ماریو را با زدن دکمههای کناره به موسیقی در حال پخش اضافه کنید. منوی اجرای مسیقی نیز گزینههایی برای دستکاری در صدا دارد که شبیه به همانهاییست که در قسمت ضبط صدا دیدیم، مانند کم و زیاد کردن سرعت و فـیلترهای صوتی. یکی از این فـیلترها صدایی مانند رادیو به موسیقی میدهد، گزینهی دیگری که میگذارد صداهای خواننده را حذف کنید، گزینهای برای اکو، و گزینهای هم که موسیقی شما را شبیه به موسیقیهای 8 بیتی بازیهای قدیم میکند. استفاده ازین فیـلترها هم مانند استفاده از فـیلترها در حالت ضبط صداست، یعنی ضربه زدن به گزینهی مربوط از طریق تاچاسکرین. همچنین میتوانید تغییراتی که در موسیقی دادید ذخیره کنید.
نمای داخلی کنسول
دکمهی روشن خاموش
فیش هدست
دوربین داخلی
دوربین خارجی و اسلات مموری
محدودهی زیرین DS هم اکنون خلوتتر شده زیرا تنها پورتی که در این محدوده وجود دارد، پورت هدست است. دکمهی صدا از زیر بدنه به سمت چپ آن نقل مکان نموده و به دو دکمهی پایین آوردن صدا و بالا بردن صدا تقسیم شده است. با توجه به این موضوع، کم و زیاد کردن صدا کمی بیشتر وقت میگیرد، اما دیگر وقتی سهوا اسلایدر را به حداکثر رساندید، کر نخواهید شد. اسلاتی که جهت وارد کردن کارتریجهای GBA به کار میرفت نیز حذف شده، که معنی آن اینست که دیگر قادر به اجرای بازیهای قدیمی گیم بوی ادونس روی DS نیستید و همچنین دیگر از ابزار مخصوص GBA که روی DS نیز کار میکرد خبری نیست، پس اگر به بازیای قدیمی که از گیتار یا هرچیز دیگری استفاده میکند علاقهمندید و مداوم آنرا بازی میکنید، DS Lite خود را نگه داشته و به فکر DSi نیفتید.
همینکه در کنسول را باز کنید، میفهمید که دو مانیتور LCD کنسول ارتقاء یافته و 0.25 اینچ از مانیتور DS Lite و DS عریضتر است. همچنین این مانیتورها گزینهای برای درخشدندگی بیشتر دارند که عمر باتری را تا 3-4 ساعت، به نقل از نینتندو، کاهش میدنهد. البته با درخشندگی کمتر هم باتری عمر کمتری نسبت به قبل دارد زیرا باتری آن نسبت به DS Lite حدود 260 آمپر در ساعت کاهش یافته و به 840 آمپر در ساعت رسیده است.
یکی از دلایلی که توسط آندو ما سازهی سخت افزاری جدید کنسول را تایید میکنیم، دو دوربین آن است. یک دوربین، که در بالای بدنه واقع شده، بیرون را نشانه میگیرد و دوربین داخلی که کنار میکروفون بوده و صورت شما را نشان میدهد. نرم افزار دوربینها به روز شده و به شما اجازه میدهد که عکسهایی را که گرفتید روی دستگاه ذخیره کنید. وضوح تصویر 640p عکسها هرچند زیاد نیست، اما برای مانیتورهای DSi اکتفا میکند.
زدن دکمهی کنارهای چپ و راست وقتی که روی منو هستید، شما را وارد مود Snapshot میکند که توسط آن میتوانید عکس خود را بگیرید. یک دکمه در سمت راست تاچ اسکرین میگذارد که بین دوربین خارجی و داخلی یکی را انتخاب کنید و عکس بگیرید. از طریق نرم افزار دوربینها نیز میتوان عکس گرفت.
چند عکس با دوربینها
این نرمافزار برای ویرایش عکس چندین گزینه در اختیار شما میگذارد. این گزینهها بالای صفحه نمایش داده شده که جهش بین آنها را در حین کار روی عکس ساده میکند. گزینهی رسم به شما اجازه میدهد که هرکجای تصویر که خواستید متنی بنویسید و اشکال پیشساخت مانند قلب، ستاره یا بالون محاورهای را وارد تصویر کنید.
گزینههای دیگر به شما امکان این را میدهند که تصویر را کج و راست کنید، به آن ماسک ماریو اضافه کنید، تهرنگ را کم و زیاد کنید، و و افکتهای کالیدوسکوپ(مانند یکی از تصاویر بالا) به آن اضافه کنید. همچنین این نرم افزار صورتهای موجود در عکس را به صورت خودکار میابد. یکی از امکانات نرمافزار میگذارد که شما به ان سبیل، گوش و شارب گربه، عینک آفتابی و... اضافه کنید. یکی از گزینهها میگذارد که عکس دو نفر را روی هم میکس کنید. در هر صورت، این میکس کردن بیشتر شبیه گذاردن دو قطعهی ناهمگون کنار هم خواهد بود.
اجرای بازی روی کارتریج
دوربین
DSiShop
نینتندو همچنین نمایی تازه به منوی سادهی کنسول داده است. صفحهی استاتیک منو با گونهی جدید یعنی آیتمهای سطری عمودی عوض شده است. شما میتوانید از تاچ اسکرین برای اینور و آنور کردن منو استفاده کنید. هر نرمافزار، منوی خود را داراست که شبیه منوی اصلیست. برنامههای جدید بعد از نصب در صفحهی اصلی نمودار خواهند شد. این منو مانند هر منوی دیگری دارای: تنظیمات، کارت بازی، دوربین، موسیقی، DSishop، شبکه، و PictoChat است. جانشین کردن بازیها با یکدیگر نیز هم اکنون سادهتر از قبل است زیرا برای تعویض احتیاج به خاموش کردن دستگاه نیست. بازیهایی که تازه وارد کردهاید به صورت خودکار روی منو نمودار خواهد شد. سیستم شبکه نیز با قبل تفاوتی نکرده است.
نینتندو عرضه ی DSi را از اول نوامبر با قیمت 18.900 ین در ژاپن آغاز نمود که به دلار آمریکا 200 میشود. دستگاه ژاپنی ما میتوانست که بازیهای منطقهی US را اجرا کند، اما ما گزینهای برای انگلیسی کردن زبان دستگاه نیافتیم، پس اگر میخواهید یک DSi از ژاپن بگیرید این نکته را فراموش نکنید. نینتندو هنوز تاریخ عرضه یا قیمت عرضه در مناطق دیگر را تعیین ننموده است، اما منتظر اعلام آنها در آیندهی نزدیک بمانید.
DSi نسخهی به روز شدهای از کنسول دستی DS است و همان بازیهای قبلی را اجرا میکند. سازنده اصلاحات و تجدید نظرهایی در سخت افزار سیستم کرده است که امکانات و ملحقههای جدیدی به آن اضافه میکند و هزینهی ساخت را قلیلتر مینماید. سونی کنسول پرتابل خود، PSP را سه بار از زمان عرضه به روز نموده و نینتندو نیز با احتساب این به روز رسانی، بعد از عرضهی DS Lite دومین باریست که دست به تجدید نظر و اصلاحات کنسول پرتابل خود میزند.
DS Lite در بالا و DSi در پایین
امکانات و اضافات جدید در DSi آنرا موثرترین اصلاحیه در اصلاحات سختافزاری، تا به امروز میسازد. در حالی که در DS Lite اکثر ارتقاءها ظاهری بود، در DSi ما شاهد توابع سختافزاری جدید، نرمافزار جدید، و همچنین سیستم به روز رسانی شدهی Menu کنسول هستیم. همچنین کنسول از لحاظ طراحی فیزیکی نیز دستخوش تغییراتی گردیده است.
ما مقایسهی خود را با تغییرات ظاهری شروع میکنیم زیرا اولین چیزیست که بعد از باز کردن جعبه توجه هر شخصی را جلب میکند. یک تغییر قابل ذکر که در تصاویر منتشر شده خودنمایی نمیکند، رنگ آمیزی جدید آن است. DSi سیاه مات ما، بدنهی خارجی روکش شده با نقاط ریزی داشت که با بدنهی براق و صاف DS Lite بسیار متفاوت است.(در تصویر بالا کمی معلوم است). سطح داخلی کنسول نیز همینگونه است اما نقاط آن ریزترند.
DSi لاغرتر از DS Lite است، اما اندکی بلندتر و پهنتر نیز میباشد، پس انتظار نداشته باشید که به راحتی در جیب شلوارتان جای گیرد. لبهی بالایی کنسول دکمههای کناری جدیدی را ارائه میدهد و پورتی هم برای آداپتر برق متناوب، که با استفاده از آن باتری کنسولتان از کار میافتد. دکمههای کنارهای DS Lite همسطح با بدنه بودند اما در DSi این دکمه ها برجسته شده و فشار آنها سادهتر انجام میپذیرد.
دایرکشنال پد DSi
دایرکشنال پد DS Lite
دکمههای DSi
دکمههای DS Lite
ما متوجه شدیم که دایرکشنال پد و دکمه های DSi ما هنگام فشردن پایینتر از DS Lite میروند. ما وقت کافی با دکمهها صرف نکردیم که خوبی یا بدی آنرا تصمیم بگیریم، اما متوجه شدیم که این تغییرات Power Sliding را در Mario Kart آسانتر ساخته بود زیرا دیگر لازم نیست که دیپد را هنگام این عمل زیاد پایین نگاه دارید.
اسلات جدید برای مموری خارجی کنسول را در سمت راست کنسول خواهید یافت که قبلا دکمهی خاموش و روشن کردن دستگاه را در آنجا میافتید. این مموری کارت جهت ذخیرهی عکسها، فایلهای موسیقی، و نرمافزارهای دانلود شده از فروشگاه آنلاین DSishop و خلاصتا، هرچیز که در مموری 256 مگابایتی داخلی جای نشود استفاده میشود. دکمهی روشن و خاموش جدید اینک داخل کنسول، دست چپ تاچاسکرین واقع شده است. این دکمه به اندازهی کافی سفت و سخت است، بنابر این خطر خاموش شدن کنسول در وسط بازی بسیار بسیار کم است. فشردن این دکمه شما را به منو باز خواهد گرداند و نگاه داشتن این دکمه دستگاه را خاموش خواهد نمود.
ما تعدادی موسیقی را روی مموری خارجی کنسول خود ریختیم و مدیا پلیر کنسول را محک زدیم. وقتی که برنامه اجرا شد، متوجه شدیم که این نرمافزار به شما اجازه میدهد که صدای خود را روی مموری خارجی ضبط و پخش کنید.
نرم افزار منوی کنسول
وویس رکوردر
سوند برد
سوند فـیلتر
وویس رکوردر به شما اجازه میدهد که با استفاده از میکروفون داخلی دستگاه، 18 کلیپ 10 ثانیهای را در مموری خارجی ذخیره کنید. این برنامه همچنین امکان اینرا میدهد که صدا را در حین ضبط دستکاری کنید، برای مثال سرعت آنرا کم و زیاد کنید و لحن آنرا در حین کار عوض کنید یا فیـلترهای زیادی را با زدن گزینهی مخصوص ه یک از آنها در صدای در حال ضبط به کار برید. برای مثال یک فیلـتر صدای طوطی که صدای شما را شبیه صدای طوطی مینماید. همچنین اگر چندبار روی گزینهی هر فیـلتر ضربه بزنید(از طریق تاچپد) فیـلتر جدیدی ایجاد میشود، مثلا 5 بار ضربه روی فیـلتر صدای طوطی، فیلـتر صدایی روبات مانند ایجاد میکند.
نیمهی دیگر برنامه اختصاص میابد به اجرای موسیقی از مموری کارت خارجی شما. همچنین ویژالایزری نیز با قالبهای مختلف در برنامه موجود است که با دیپد میتوانید آنها را تعویض کنید. چندین المان جدید نیز به آن اضافه شده است که تجربهای جدید در یک میوزیک پلیر را برای شما ارائه میدهد.
شما میتوانید اصوات خود را، مثلا تقتق طبل، صدای سیلی، یا حتی صدای پرش ماریو را با زدن دکمههای کناره به موسیقی در حال پخش اضافه کنید. منوی اجرای مسیقی نیز گزینههایی برای دستکاری در صدا دارد که شبیه به همانهاییست که در قسمت ضبط صدا دیدیم، مانند کم و زیاد کردن سرعت و فـیلترهای صوتی. یکی از این فـیلترها صدایی مانند رادیو به موسیقی میدهد، گزینهی دیگری که میگذارد صداهای خواننده را حذف کنید، گزینهای برای اکو، و گزینهای هم که موسیقی شما را شبیه به موسیقیهای 8 بیتی بازیهای قدیم میکند. استفاده ازین فیـلترها هم مانند استفاده از فـیلترها در حالت ضبط صداست، یعنی ضربه زدن به گزینهی مربوط از طریق تاچاسکرین. همچنین میتوانید تغییراتی که در موسیقی دادید ذخیره کنید.
نمای داخلی کنسول
دکمهی روشن خاموش
فیش هدست
دوربین داخلی
دوربین خارجی و اسلات مموری
محدودهی زیرین DS هم اکنون خلوتتر شده زیرا تنها پورتی که در این محدوده وجود دارد، پورت هدست است. دکمهی صدا از زیر بدنه به سمت چپ آن نقل مکان نموده و به دو دکمهی پایین آوردن صدا و بالا بردن صدا تقسیم شده است. با توجه به این موضوع، کم و زیاد کردن صدا کمی بیشتر وقت میگیرد، اما دیگر وقتی سهوا اسلایدر را به حداکثر رساندید، کر نخواهید شد. اسلاتی که جهت وارد کردن کارتریجهای GBA به کار میرفت نیز حذف شده، که معنی آن اینست که دیگر قادر به اجرای بازیهای قدیمی گیم بوی ادونس روی DS نیستید و همچنین دیگر از ابزار مخصوص GBA که روی DS نیز کار میکرد خبری نیست، پس اگر به بازیای قدیمی که از گیتار یا هرچیز دیگری استفاده میکند علاقهمندید و مداوم آنرا بازی میکنید، DS Lite خود را نگه داشته و به فکر DSi نیفتید.
همینکه در کنسول را باز کنید، میفهمید که دو مانیتور LCD کنسول ارتقاء یافته و 0.25 اینچ از مانیتور DS Lite و DS عریضتر است. همچنین این مانیتورها گزینهای برای درخشدندگی بیشتر دارند که عمر باتری را تا 3-4 ساعت، به نقل از نینتندو، کاهش میدنهد. البته با درخشندگی کمتر هم باتری عمر کمتری نسبت به قبل دارد زیرا باتری آن نسبت به DS Lite حدود 260 آمپر در ساعت کاهش یافته و به 840 آمپر در ساعت رسیده است.
یکی از دلایلی که توسط آندو ما سازهی سخت افزاری جدید کنسول را تایید میکنیم، دو دوربین آن است. یک دوربین، که در بالای بدنه واقع شده، بیرون را نشانه میگیرد و دوربین داخلی که کنار میکروفون بوده و صورت شما را نشان میدهد. نرم افزار دوربینها به روز شده و به شما اجازه میدهد که عکسهایی را که گرفتید روی دستگاه ذخیره کنید. وضوح تصویر 640p عکسها هرچند زیاد نیست، اما برای مانیتورهای DSi اکتفا میکند.
زدن دکمهی کنارهای چپ و راست وقتی که روی منو هستید، شما را وارد مود Snapshot میکند که توسط آن میتوانید عکس خود را بگیرید. یک دکمه در سمت راست تاچ اسکرین میگذارد که بین دوربین خارجی و داخلی یکی را انتخاب کنید و عکس بگیرید. از طریق نرم افزار دوربینها نیز میتوان عکس گرفت.
چند عکس با دوربینها
این نرمافزار برای ویرایش عکس چندین گزینه در اختیار شما میگذارد. این گزینهها بالای صفحه نمایش داده شده که جهش بین آنها را در حین کار روی عکس ساده میکند. گزینهی رسم به شما اجازه میدهد که هرکجای تصویر که خواستید متنی بنویسید و اشکال پیشساخت مانند قلب، ستاره یا بالون محاورهای را وارد تصویر کنید.
گزینههای دیگر به شما امکان این را میدهند که تصویر را کج و راست کنید، به آن ماسک ماریو اضافه کنید، تهرنگ را کم و زیاد کنید، و و افکتهای کالیدوسکوپ(مانند یکی از تصاویر بالا) به آن اضافه کنید. همچنین این نرم افزار صورتهای موجود در عکس را به صورت خودکار میابد. یکی از امکانات نرمافزار میگذارد که شما به ان سبیل، گوش و شارب گربه، عینک آفتابی و... اضافه کنید. یکی از گزینهها میگذارد که عکس دو نفر را روی هم میکس کنید. در هر صورت، این میکس کردن بیشتر شبیه گذاردن دو قطعهی ناهمگون کنار هم خواهد بود.
اجرای بازی روی کارتریج
دوربین
DSiShop
نینتندو همچنین نمایی تازه به منوی سادهی کنسول داده است. صفحهی استاتیک منو با گونهی جدید یعنی آیتمهای سطری عمودی عوض شده است. شما میتوانید از تاچ اسکرین برای اینور و آنور کردن منو استفاده کنید. هر نرمافزار، منوی خود را داراست که شبیه منوی اصلیست. برنامههای جدید بعد از نصب در صفحهی اصلی نمودار خواهند شد. این منو مانند هر منوی دیگری دارای: تنظیمات، کارت بازی، دوربین، موسیقی، DSishop، شبکه، و PictoChat است. جانشین کردن بازیها با یکدیگر نیز هم اکنون سادهتر از قبل است زیرا برای تعویض احتیاج به خاموش کردن دستگاه نیست. بازیهایی که تازه وارد کردهاید به صورت خودکار روی منو نمودار خواهد شد. سیستم شبکه نیز با قبل تفاوتی نکرده است.
نینتندو عرضه ی DSi را از اول نوامبر با قیمت 18.900 ین در ژاپن آغاز نمود که به دلار آمریکا 200 میشود. دستگاه ژاپنی ما میتوانست که بازیهای منطقهی US را اجرا کند، اما ما گزینهای برای انگلیسی کردن زبان دستگاه نیافتیم، پس اگر میخواهید یک DSi از ژاپن بگیرید این نکته را فراموش نکنید. نینتندو هنوز تاریخ عرضه یا قیمت عرضه در مناطق دیگر را تعیین ننموده است، اما منتظر اعلام آنها در آیندهی نزدیک بمانید.
Google