مصاحبه ی دو قسمتی سایت Develop با سم هاوسر، موسس راکستار و تهیه کننده ی سری Grand Theft Auto. برای دانستن در مورد زندگی نامه ی وی، این پست را ملاحظه فرمایید. ازونجایی که مصاحبه طولانی هست، من خودم قسمت قسمت میکنم و میذارم و کاری به سوالهای خبرنگار و قسمتهای زائد جوابها ندارم و امیدوارم مشکل پیش نیاد. قسمتهای توی نقل قول عینا نقل شدن.
همانطور که همگی میدانیم، سم و برادرش، جانشین مدیر عامل راکستار، هردو مهاجرین انگلیسی در ایالات متحده هستند. ازینرو، شاید به نظر بیاید که داستان Grand Theft Auto IV، حکایت دو مهاجر در لیبرتی سیتی، به سرگذشت خود وی با برادرش شباهتی داشته باشد. وی در جواب سوال در این مورد میگوید:"خیلی از مردم این سوال را پرسیده اند. خیر" وی عمدا نکاتی از زندگینامه ی خود را در داستان GTA IV جای نداده، و داستان بازی را در ارتباط با هر مهاجری میبیند.
وی در مورد ارتباطات خانوادگی در بازیها، آنرا باب میل دیده و میگوید:" در بازی ای مثل GTA که پراتوگونیست آدمهای زیادی را ملاقات میکند، شما به مردمی احتیاج دارید که احساس اتکاء به انها داشته باشید."
وی میگوید که آنها اهداف کمپانی، که آنها را "اختلاط گیم پلی ای قابل دسترس، اما نو وابتکار با با ارزشهای بالای فراوری" میداند، از قبل میدانستند و این باعث شهرت سودای راکستار و شباهت آن با یک کمپانی موسیقی شده است. "اگر ما موفق شویم، این بستگی به پلیر دارد که بازی را دوست داشته باشد یا نه"
وی در مواجهه با سوال اینکه آیا بسط و گسترش راکستار با خرید استدیوهای مختلف در دهه ی گذشته، از قبل برنامه ریزی شده است میگوید:"نه، کاملا شانسی بود - اگر بخواهم حقیقت را بگویم!" و به قول وی، دیگر علاقه ای به بسط و رشد تیم در آینده ندارند.
وی علت این امر را این میداند که باید نظارت شخصی خود را برروی ارزشهای فراوری داشته باشد، و آنها دیگر ممکن به اینکار در مقیاس بزرگتر نیستند.
وی در مورد ارتباط بزرگ شدن راکستار با ارتباط دو برادر، سم و دن با هم میگوید:"از وقتی که دن دانشگاه را در جولای 1996 تمام کرد، ما کاملا نزدیک به هم کار میکردیم. از آن تابستان، وی شروع کرد به نمونه قرار دادن من و لوسین در BMG- لوسین کینگ در بریتانیا مسئول بازرگانی ماست و از آن وقت هنوز به ما متمایل است!" "مسلما، برادر بودن کمک میکند، مخصوصا در دنیای بیگانه ی آمریکا."
وی در جواب اینکه آیا نوشته های منفی در مورد راکستار را میخواند، میگوید که:"معمولا وقتی کامپیوتر را روشن کنی، اینطور چیزها به تو میرسند، معمولا توسط یک دوست قدیمی که به تو میخنند." وی به اینطور نوشته ها اهمیتی نمیدهد. و همینطور به زیر سوال برده شدن راکستار و GTA توسط خبرگذاری ها اهمیتی نمیدهد و اینجور چیزها وی را دلواپس نمیکنند. "بیشتر مردمی که از ما متنفر هستند، مردمی اند که افتخار بزرگیست که مورد تنفر انها قرار بگیرید."
وی در مورد اپیزودهای بعدی GTA IV، اذعان میدارد که "در چند ماه بعد خواهید دید." به نظر منظور وی، GTA Chinatown Wars است که احتمالا سال آینده منتشر شده و نقشی اپیزودیک مانند GTA Advance بازی خواهد کرد.
با اینکه سری GTA با گیم پلی بیهمتایش، نیاز به داستان خوب ندارد اما سم هاوسر بالاترین توجه خود را به داستان و قالب یک بازی معطوف میدارد و ازینکه ارگانهای نقد بازی، کمتر از فیلم، به رسمیت شناخته میشوند ناراحت است. "وقتی برای هرکس که با با کمترین توجه ممکن بازی میکند، معلوم است که بازیها از فیلم پرطراوت تر و مهیجترند(بیشتر منتقدین و بدگویان بازی را انجام نمیدهند و حتی نظری به آن نمی اندازند)، این مارا تحریک میکنند که آنها نادیده پنداشته میشوند در حالی که این(نقد) به ما چیزی میدهد که ما در صنعت از همه بیشتر آنرا گرامی میداریم: آزادی ابتکار و ساخت یک بازی در یک محیط کم تنش تر."
پس به نظر وی، اگر منتقدها ارگانیزه تر باشند، محیط ساخت و ابتکار یک بازی کم تنش تر میشود.
به نظر وی، به علت جایزه ها و پاداشها و... در صنعت فیلم، 99% فیلمها به 3 عمل خلاصه شده و همگی ساختمان کلی، نمای دوربینی و... یکسان دارند. اما در بازی، "ما میتوانیم کتاب قانون را هربار در حین ساختن یک بازی در حین هر تجدید نظر در سیمای بازی، پاره کنیم."
وی هنوز کارشان را در ابتدا میبیند:" تمام جوانب بازیها میتوانند به جلوتر هل داده شوند. ما در سطح چیزهایی که در این رسانه ممکن است، دست و پا میزنیم. حکایت داستان چیزیست که یکجورهایی راه بیشتری برای به جلو رفتن دارد. در برابر انتخاب قرار گرفتن(آلترنیت چویس) که چیزی کم یا بیش بیهمتا در بازیهاست نیز، اما باید هنر داشت که یک انتخاب قوی را در بازی ساخت."
به گفته ی هاوسر، راکستار همیشه سعی در این دارد که بازی ای بسازد که "همه بتوانند بردارند و بازی کنند." همانطور که میدانیم، هرساله گیمرهای زیادی هستند که تازه بازی را شروع کرده اند و باید ملاحظه ی انها را کرد."مرحله ی اول کم و بیش بازیهای راکستار همیشه بسیار آسان و سرگرم کننده است به دلایلی-زیرا که مردمی که تازه بازی را بازی میکنند با به نرمی وارد دنیای بازیهای اکشن 3d یا ریسینگ اوپن وارد 3d یا هرچیزی شوند."
آخرین جمله ی وی، نشان دهنده ی توجه کاملا معطوف راکستار به پلیر است: "ما سعی میکنیم که تجارت هنری پایداری بسازیم، نه فروش پودر شست و شو. تا مردم کارهایی که ما میسازیم دوست دارند، ما سعی میکنیم که آنرا با بهترین امکاناتمان بسازیم. وقتی دوست ندارند، ما باید توقف کنیم و یک کار دیگر انجام دهیم."
همانطور که همگی میدانیم، سم و برادرش، جانشین مدیر عامل راکستار، هردو مهاجرین انگلیسی در ایالات متحده هستند. ازینرو، شاید به نظر بیاید که داستان Grand Theft Auto IV، حکایت دو مهاجر در لیبرتی سیتی، به سرگذشت خود وی با برادرش شباهتی داشته باشد. وی در جواب سوال در این مورد میگوید:"خیلی از مردم این سوال را پرسیده اند. خیر" وی عمدا نکاتی از زندگینامه ی خود را در داستان GTA IV جای نداده، و داستان بازی را در ارتباط با هر مهاجری میبیند.
وی در مورد ارتباطات خانوادگی در بازیها، آنرا باب میل دیده و میگوید:" در بازی ای مثل GTA که پراتوگونیست آدمهای زیادی را ملاقات میکند، شما به مردمی احتیاج دارید که احساس اتکاء به انها داشته باشید."
وی میگوید که آنها اهداف کمپانی، که آنها را "اختلاط گیم پلی ای قابل دسترس، اما نو وابتکار با با ارزشهای بالای فراوری" میداند، از قبل میدانستند و این باعث شهرت سودای راکستار و شباهت آن با یک کمپانی موسیقی شده است. "اگر ما موفق شویم، این بستگی به پلیر دارد که بازی را دوست داشته باشد یا نه"
وی در مواجهه با سوال اینکه آیا بسط و گسترش راکستار با خرید استدیوهای مختلف در دهه ی گذشته، از قبل برنامه ریزی شده است میگوید:"نه، کاملا شانسی بود - اگر بخواهم حقیقت را بگویم!" و به قول وی، دیگر علاقه ای به بسط و رشد تیم در آینده ندارند.
وی علت این امر را این میداند که باید نظارت شخصی خود را برروی ارزشهای فراوری داشته باشد، و آنها دیگر ممکن به اینکار در مقیاس بزرگتر نیستند.
وی در مورد ارتباط بزرگ شدن راکستار با ارتباط دو برادر، سم و دن با هم میگوید:"از وقتی که دن دانشگاه را در جولای 1996 تمام کرد، ما کاملا نزدیک به هم کار میکردیم. از آن تابستان، وی شروع کرد به نمونه قرار دادن من و لوسین در BMG- لوسین کینگ در بریتانیا مسئول بازرگانی ماست و از آن وقت هنوز به ما متمایل است!" "مسلما، برادر بودن کمک میکند، مخصوصا در دنیای بیگانه ی آمریکا."
وی در جواب اینکه آیا نوشته های منفی در مورد راکستار را میخواند، میگوید که:"معمولا وقتی کامپیوتر را روشن کنی، اینطور چیزها به تو میرسند، معمولا توسط یک دوست قدیمی که به تو میخنند." وی به اینطور نوشته ها اهمیتی نمیدهد. و همینطور به زیر سوال برده شدن راکستار و GTA توسط خبرگذاری ها اهمیتی نمیدهد و اینجور چیزها وی را دلواپس نمیکنند. "بیشتر مردمی که از ما متنفر هستند، مردمی اند که افتخار بزرگیست که مورد تنفر انها قرار بگیرید."
وی در مورد اپیزودهای بعدی GTA IV، اذعان میدارد که "در چند ماه بعد خواهید دید." به نظر منظور وی، GTA Chinatown Wars است که احتمالا سال آینده منتشر شده و نقشی اپیزودیک مانند GTA Advance بازی خواهد کرد.
با اینکه سری GTA با گیم پلی بیهمتایش، نیاز به داستان خوب ندارد اما سم هاوسر بالاترین توجه خود را به داستان و قالب یک بازی معطوف میدارد و ازینکه ارگانهای نقد بازی، کمتر از فیلم، به رسمیت شناخته میشوند ناراحت است. "وقتی برای هرکس که با با کمترین توجه ممکن بازی میکند، معلوم است که بازیها از فیلم پرطراوت تر و مهیجترند(بیشتر منتقدین و بدگویان بازی را انجام نمیدهند و حتی نظری به آن نمی اندازند)، این مارا تحریک میکنند که آنها نادیده پنداشته میشوند در حالی که این(نقد) به ما چیزی میدهد که ما در صنعت از همه بیشتر آنرا گرامی میداریم: آزادی ابتکار و ساخت یک بازی در یک محیط کم تنش تر."
پس به نظر وی، اگر منتقدها ارگانیزه تر باشند، محیط ساخت و ابتکار یک بازی کم تنش تر میشود.
به نظر وی، به علت جایزه ها و پاداشها و... در صنعت فیلم، 99% فیلمها به 3 عمل خلاصه شده و همگی ساختمان کلی، نمای دوربینی و... یکسان دارند. اما در بازی، "ما میتوانیم کتاب قانون را هربار در حین ساختن یک بازی در حین هر تجدید نظر در سیمای بازی، پاره کنیم."
وی هنوز کارشان را در ابتدا میبیند:" تمام جوانب بازیها میتوانند به جلوتر هل داده شوند. ما در سطح چیزهایی که در این رسانه ممکن است، دست و پا میزنیم. حکایت داستان چیزیست که یکجورهایی راه بیشتری برای به جلو رفتن دارد. در برابر انتخاب قرار گرفتن(آلترنیت چویس) که چیزی کم یا بیش بیهمتا در بازیهاست نیز، اما باید هنر داشت که یک انتخاب قوی را در بازی ساخت."
به گفته ی هاوسر، راکستار همیشه سعی در این دارد که بازی ای بسازد که "همه بتوانند بردارند و بازی کنند." همانطور که میدانیم، هرساله گیمرهای زیادی هستند که تازه بازی را شروع کرده اند و باید ملاحظه ی انها را کرد."مرحله ی اول کم و بیش بازیهای راکستار همیشه بسیار آسان و سرگرم کننده است به دلایلی-زیرا که مردمی که تازه بازی را بازی میکنند با به نرمی وارد دنیای بازیهای اکشن 3d یا ریسینگ اوپن وارد 3d یا هرچیزی شوند."
آخرین جمله ی وی، نشان دهنده ی توجه کاملا معطوف راکستار به پلیر است: "ما سعی میکنیم که تجارت هنری پایداری بسازیم، نه فروش پودر شست و شو. تا مردم کارهایی که ما میسازیم دوست دارند، ما سعی میکنیم که آنرا با بهترین امکاناتمان بسازیم. وقتی دوست ندارند، ما باید توقف کنیم و یک کار دیگر انجام دهیم."
آخرین ویرایش:
