سگ‌های نگهبان: از سیر تا پیاز!

doostanehsoft

کاربر سایت
تمامی متن‌هایی که می‌بینید ترجمه از خودمه و کپی برداری از اون تنها با ذکر منبع حلاله! :d دقت داشته باشید تو جعبه اطلاعات بازی توضیحات مورد نیاز برای هر مورد رو از ویکی‌پدیای فارسی گذاشتم که برای همه قابل درک باشه.

جعبه اطلاعات بازی
[TABLE="class: grid, width: 300, align: center"]
[TR]
[TD="align: center"]
Watch_Dogs_box_art.jpg
[/TD]
[/TR]
[/TABLE]
[TABLE="class: grid, width: 500, align: center"]
[TR]
[TD]نام بازی[/TD]
[TD]سگ‌های نگهبان | Watch Dogs[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]توسعه‌دهنده‌[/TD]
[TD]یوبی‌سافت مونترآل[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]ناشر[/TD]
[TD]یوبی‌سافت[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]موتور[/TD]
[TD]Disrupt با موتور فیزیکی هاوک[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]سیستم‌ها[/TD]
[TD]ویندوز
پلی‌استیشن ۳، پلی‌استیشن ۴
وی یو
ایکس‌باکس ۳۶۰، ایکس‌باکس وان[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]تاریخ انتشار[/TD]
[TD]Microsoft Windows, PlayStation 3, Wii U & Xbox 360
[SUP]NA[/SUP] نوامبر ۱۹, ۲۰۱۳
نوامبر 21, 2013 AU
[SUP]EU[/SUP] نوامبر ۲۲, ۲۰۱۳
PlayStation 4 & Xbox One
Q4 2013[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]سبک بازی[/TD]
[TD]اکشن-ماجرایی، مخفی‌کاری[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]شمار بازیکنان ممکن[/TD]
[TD]تک‌نفره، چندنفره[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]رسانه‌ها[/TD]
[TD]دیسک نوری، دانلود[/TD]
[/TR]
[/TABLE]


سگ‌های نگهبان
(به انگلیسی: Watch Dogs)‏ (به تلطیف سگ‌های_نگهبان (به انگلیسی: WATCH_DOGS)‏) یک بازی جهان-باز اکشن-ماجرایی مخفی‌کاری ویدیویی درحال تولید است که توسط یوبی‌سافت مونترآل توسعه یافته و بوسیلهٔ یوبی‌سافت برای ویندوز، پلی‌استیشن ۳، پلی‌استیشن ۴، وی یو، ایکس‌باکس ۳۶۰ و ایکس‌باکس وان منتشر می‌شود. مراکز سگ‌های نگهبان به بازیکن این قابلیت را می‌دهد تا برای بدست گرفتن سیستم‌های مختلفت الکترونیکی، بدست آودن و کنترل اطلاعات و یا از بین بردن آن‌ها به آن نفوذ کند. این بازی برای اولین بار در کنفرانس مطبوعاتی یوبی‌سافت در E3 2012 معرفی شد.

گیم‌پلی

در بازی‌ای به سبک سگ‌های نگهبان، بازیکنان کنترل مردی به‌نام آیدن پیرس «Aiden Pearce» (با صدای نوام جنکینز) را بدست می‌گیرند که می‌تواند به دستگاه‌های الکترونیکی مختلف محافظت شده به سیستم‌عامل مرکزی شهر (ctOS) نفوذ کند؛ و به بازی‌باز این اجازه داده می‌شود تا راه‌های مختلفی را برای ردکردن مراحل بازی بپیماید. به‌طور مثال هک کردن تلفن‌های همراه مردم به‌منظور بازیابی داده‌های بانکی و سرقت منابع مالی، ایجاد اختلال در عملکرد تجهیزات برای منحرف کردن دیگر کاراکترها و هک کردن چراغ‌های راهنمایی و رانندگی جهت بوجود آوردن تصادف. بازیکنان همچنین می‌توانند اطلاعات غیرنظامیان (افراد معمولی) را از طریق افزودن فیدهای اصل بدست آوردند که منجر به فراهم آمدن اطلاعات مربوط به شخصیت، سلامت و رفتار افراد می‌شود. هدف‌ها در نمایشگاه‌ها و مراسم‌ها به نمایش درمی‌آیند که مشمول پیدا کردن اهداف خاص و به‌قتل رساندن آنها، گریز از دست پلیس و دنبال کردن قربانیان، به منظور متوقف کردن قاتلان آنها می‌باشد. مبارزه از مخفی‌کاری و پارکور، همراه با مکانسیم تیراندازی سوم شخص مبتنی بر پوشش (cover-based) تشکیل شده است. از ویژگی‌های سخت بازی، ویژگی چندنفره بودن آنلاین آن است که در آن بازیکن دیگر می‌تواند دوربین‌های مداربسته را کنترل کند و در تلاش است تا بازیکن اصلی را هک کند.

داستان
داستان سگ‎‌های نگهبان سراسر حول محور اطلاعات جنگی می‌چرخد، داده‌هایی که به‌هم می‌پیوندند، و افزایش تکنولوژی-بازجویی جهانی که اجرای آنها کاملا به کامپیوترها بستگی دارد. این بازی واقعیت‌های شهر شیکاگو را به تصویر می‌کشد که یکی از بسیار شهرهایی است که ویژگی یک ابررایانه را دارد و به عنوان «CtOS» (سیستم‌عامل مرکزی (به انگلیسی: Central Operating System)‏) شناخته می‌شود. سیستم‌های کنترل تقریبا هر نقطه از فناوری در شهر را زیر نظر دارد که شامل اطلاعاتی درمورد همهٔ ساکنان و فعالیت‌های شهر است که می‌تواند برای اهداف گوناگون مورد استفاده قرار گیرد. در جهان موجود در بازی، خاموشی‌ای در شمال شرقی یافت می‌شود که مربوط به فعالیت‌های یک هکر می‌باشد و باعث پیشرفت و تکامل CtOS می‌شود. بازی یک ضدقهرمان به‌نام آیدن پیرس (Aiden Pearce) را که یک هکر بسیار ماهر می‌باشد دنبال می‌کند و نویسنده او را با «مشت و عقل» (کسی که هم متفکر و هم مبارز باشد) عنوان می‌کند. گیم‌پلی‌دموی رونمایی شده در E3، تلاش آیدِن را برای ترور یک غول رسانه‌ای به‌نام «جوزف دمیکو» (Joseph DeMarco) که به اشتباه به اتهام قتل تبرئه شده بود را به تصویر می‌کشد.

تولید
یوبی‌سافت مونترآل کار توسعهٔ سگ‌های نگهبان را در سال ۲۰۱۰ آغاز کرد. جاناتان مورین مدیر خلاق یوبی‌سافت مونترآل اشاره کرد بازی سگ‌های نگهبان طراحی شده تا «فراتز از بازی‌های جهان-باز امروزی» عمل کند، همهٔ اینها به استفاده از اطلاعات به‌عنوان یک هدف طراحی، و اجازه دادن به بازیکنان به کنترل تمام نقاط شهر از طریق مکانیک‌های هک آن برمی گردد.

این بازی به‌طور رسمی در کنفرانس مطبوعاتی یوبی‌سافت در E3 2012 رونمایی شد. اگر چه یک کپی از تریلر به‌طور زودهنگام توسط کانال یوتیوب یوبی‌سافت ارسال شد، اما اندکی پس از آن خیلی سریع، قبل از اینکه تریلر رسمی‌اش منتشر شود، برداشته شد. یوبی‌سافت تایید کرد که بازی برای ویندوز مایکروسافت منتشر خواهد شد.

در ۱۵ فوریه ۲۰۱۳، یک تصویر تبلیغاتی آپکامینگ از بازی همراه با جزئیات بیشتر داستان، توسط یکی از کارمندان گیم‌استاپ به کوتاکو فرستاده شد. عکس‌های روی فلایر نشان‌دهندهٔ آن بود که پیشنهاد می‌شود سگ‌های نگهبان برای «همهٔ کنسول‌های خانگی» در کریسمس ۲۰۱۳ روانه شود. سگ‌های نگهبان برای «همهٔ کنسول‌های خانگی» اعلام شد و بحث مطبوعات سر این است که آیا این بازی «واقعا ماجرایی نسل بعد» کنسول‌های ایکس‌باکس وان، پلی‌استیشن ۴ یا وی یو را نیز شامل می‌شود یا خیر. در ۱۹ فوریه، خرده‌فروشان از جمله آمازون، گیم‌استاپ و Best Buy یک نسخه از وی یو را برای پیش‌خرید لیست کردند. در طی کنفرانس مطبوعاتی سونی در ۲۰ فوریه ۲۰۱۳ تایید شد که سگ‌های نگهبان برای پلی‌استیشن ۴ می‌آید. همچنین در این کنفرانس مطبوعاتی، یکی دیگر از دموهای بازی نمایش داده شد. دمدمه‌های غروب، در یک مصاحبهٔ مطبوعاتی از یوبی‌سافت، نسخهٔ رسمی وی یو تایید شد.

سگ‌های نگهبان از یک موتور جدید به‌نام Disrupt استفاده کرده است که به‌صورت اختصاصی توسط یوبی‌سافت مونترآل برای سگ‌های نگهبان طراحی شده است. یوبی‌سافت کنسول‌های پی‌سی و نسل-بعد را برای نسخهٔ سگ‌های نگهبان در اولویت قرار داد. دومینیک گای (Dominic Guay) تهیه کنندهٔ ارشد یوبی‌سافت اظهار داشت که گیم‌پد وی یو، یک «ابزار طبیعی» مناسب برای سگ‌های نگهبان در نظر گرفته شده است. مدیر عامل یوبی‌سافت اظهار داشت که یوبی‌سافت قصد دارد سگ‌های نگهبان با بازی‌های سبک-باز مانند سری اتومبیل‌دزدی بزرگ (Grand Theft Auto) رقابت داشته باشد. سازندگان بازی با شرکت کاسپراسکای لابراتوار (Kaspersky Lab) همکاری داشتند تا عمل هک کردن در بازی را واقعی‌تر جلوه دهند.

بازاریابی
در ۲۹ آوریل ۲۰۱۳، یوبی‌سافت چهار کلکسیونر چاپی (ویژه) از سگ‌های نگهبان که شامل The DEDSEC (یک نسخهٔ ویرایشی از سگ‌های نگهبان)، VIGILANTE (لباسها)، [SUP][۱][/SUP]Uplay و نسخه‌های ویژه (Special editions) معرفی کرد.


[TABLE="class: wikitable collapsible, width: 100%"]
[TR]
[TH]امکانات[/TH]
[TH]استاندارد
(پی‌سی و کنسوها)[/TH]
[TH]نسخه ویژه
(پی‌سی و کنسوها)[/TH]
[TH]نسخه DEDSEC
(پی‌سی و کنسوها)[/TH]
[TH]نسخه VIGILANTE
(پی‌سی و کنسوها)[/TH]
[TH]نسخه منحصر به فرد Uplay
(پی‌سی و کنسوها)[/TH]
[/TR]
[TR]
[TD]دیسک بازی[/TD]
[TD="class: table-yes, align: center"]بله[/TD]
[TD="class: table-yes, align: center"]بله[/TD]
[TD="class: table-yes, align: center"]بله[/TD]
[TD="class: table-yes, align: center"]بله[/TD]
[TD="class: table-yes, align: center"]بله[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]بسته‌بندی منحصر به فرد[/TD]
[TD="class: table-no, align: center"]نه[/TD]
[TD="class: table-no, align: center"]نه[/TD]
[TD="class: table-yes, align: center"]بله[/TD]
[TD="class: table-yes, align: center"]بله[/TD]
[TD="class: table-no, align: center"]نه[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]ماموریت‌های تک‌نفره[/TD]
[TD="class: table-no, align: center"]نه[/TD]
[TD="class: table-yes, align: center"]بله (پیشرفت غیرمنتظرهٔ بسته)[/TD]
[TD="class: table-yes, align: center"]بله (بستهٔ پَلِس مانند (Palace Pack), شات امضا شده و پیشرفت غیرمنتظرهٔ بسته)[/TD]
[TD="class: table-yes, align: center"]بله (بستهٔ پَلِس مانند (Palace Pack))[/TD]
[TD="class: table-yes, align: center"]بله (بستهٔ پَلِس مانند (Palace Pack), شات امضا شده و پیشرفت غیرمنتظرهٔ بسته)[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]مجسمهٔ کوچک ۲۳ سانتی‌متری (۹ اینچی) آیدن پیرس
[/TD]
[TD="class: table-no, align: center"]نه[/TD]
[TD="class: table-no, align: center"]نه[/TD]
[TD="class: table-yes, align: center"]بله[/TD]
[TD="class: table-no, align: center"]نه[/TD]
[TD="class: table-no, align: center"]نه[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]بسته‌بندی شکیل اختصاصی[/TD]
[TD="class: table-no, align: center"]نه[/TD]
[TD="class: table-no, align: center"]نه[/TD]
[TD="class: table-yes, align: center"]بله[/TD]
[TD="class: table-no, align: center"]نه[/TD]
[TD="class: table-yes, align: center"]بله[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]کتاب نقاشی‌های هنری (Artbook) سگ‌های_نگهبان[/TD]
[TD="class: table-no, align: center"]نه[/TD]
[TD="class: table-no, align: center"]نه[/TD]
[TD="class: table-yes, align: center"]بله[/TD]
[TD="class: table-no, align: center"]نه[/TD]
[TD="class: table-no, align: center"]نه[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]موسیقی‌های متن ارژینال[/TD]
[TD="class: table-no, align: center"]نه[/TD]
[TD="class: table-no, align: center"]نه[/TD]
[TD="class: table-yes, align: center"]بله[/TD]
[TD="class: table-yes, align: center"]بله[/TD]
[TD="class: table-no, align: center"]نه[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]شیکاگو مپ (نقشهٔ شیکاگوی) سگ‌های_نگهبان[/TD]
[TD="class: table-yes, align: center"]بله[/TD]
[TD="class: table-no, align: center"]نه[/TD]
[TD="class: table-yes, align: center"]بله[/TD]
[TD="class: table-no, align: center"]نه[/TD]
[TD="class: table-no, align: center"]نه[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]مجموعهٔ کارت‌ها[/TD]
[TD="class: table-no, align: center"]نه[/TD]
[TD="class: table-no, align: center"]نه[/TD]
[TD="class: table-yes, align: center"]بله[/TD]
[TD="class: table-no, align: center"]نه[/TD]
[TD="class: table-no, align: center"]نه[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]نشان‌های اختصاصی[/TD]
[TD="class: table-no, align: center"]نه[/TD]
[TD="class: table-no, align: center"]نه[/TD]
[TD="class: table-yes, align: center"]بله[/TD]
[TD="class: table-no, align: center"]نه[/TD]
[TD="class: table-no, align: center"]نه[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]کلاه و ماسک آیدن پیرس[/TD]
[TD="class: table-no, align: center"]نه[/TD]
[TD="class: table-no, align: center"]نه[/TD]
[TD="class: table-no, align: center"]نه[/TD]
[TD="class: table-yes, align: center"]بله[/TD]
[TD="class: table-no, align: center"]نه[/TD]
[/TR]
[/TABLE]

پیش انتشار

دموی نسخهٔ پی‌سی بازی سگ‌های نگهبان که شامل گیم‌پلی منحصر به فرد و گرافیک با کیفیت در حد «سل بعد» بود، با استقبال بی‌نظیر و دریافت انتقاد مثبت منتقدان پس از رویداد مطبوعاتی مواجه شد. بازی بسیاری از بهترین جایزه‌های E3، از جمله بهترین جایزهٔ نمایش از GamingExcellence را دریافت کرد. آی‎‌جی‌ان این بازی را به‌عنوان بهترین بازی کامپیوتری، همچنین به‌عنوان بهترین شگفتی‌ساز و بهترین فرانچایز[SUP][۲][/SUP] انتخاب کرد.


[TABLE="class: grid, width: 400, align: right"]
[TR]
[TD]توضیحات
[/TD]
[/TR]
[/TABLE]


۱- Uplay یک توزیع دیجیتالی، مدیریت حقوق دیجیتالی، چندنفره و خدمات ارتباطی ایجاد شده توسط یوبی‌سافت است که برای ارائهٔ یک تجربهٔ مشابه به دستاوردهای/غنائم ارائه شده توسط شرکت‌های مختلف دیگر بازی‌ها مورد استفاده قرار می‌گیرد.

۲- فرانچایز در اطلاح دنیای گیمینگ (بازی‌ها) به‌معنی یک سبک فوق‌العاده و کمیاب است که در بین بازی‌ها رایج می‌باشد و به بازیکنان حق انتخاب در پیمودن مراحل بازی می‌دهد.
 
آخرین ویرایش:
دستت درد نکنه اما
منبع ویکی پدیای فارسی: سگ‌های نگهبان - ویکی‌پدیا
این مقاله توسط خودم زده شده :) می تونید از اینجا اولین مشارکت کننده که درواقع می شه آخر صفحه رو ببینید که اسم منه. موفق باشید.

- - -ویرایش - - -

پست اول به زودی بروزرسانی می شود و تاپیک UP می شود.
 
ضمن تشکر از مطلبتون...اگر اشتباه نکنم,ایجا معنی بازی سگ های بازرس باشه!اگر اشتباه نکنم...

خواهش می کنم قالبتونو نداشت. سگهای نگهبان درستشه. چون این واژه (watchdog) برای سگ های نگهبان (سگهای واقعی) هم استفاده می شه و نمی شه یه سگ بازرس باشه :d می تونید تو گوگل این واژه رو سرچ کنید.

- - -ویرایش - - -

چتدتاگیم پلی درست حسابی ازاین عشق من میزاری:d

والا من به غیر از اون گیمپلی E3 چیز دیگه دیگه ای سراغ ندارم، این بازی هنوز خبر جدیدی ازش درز نکرده.
 

کاربرانی که این گفتگو را مشاهده می‌کنند

رمز عبور خود را فراموش کرده اید؟
اگر میخواهی عضوی از بازی سنتر باشی همین حالا ثبت نام کن
or