ورود
ثبت نام
صفحه اصلی
اخبار بازی
بررسی بازی
حقایق بازیها
داستان بازی
بررسی سخت افزار
برنامههای ویدیویی
انجمنها
نوشتههای جدید
پرمخاطبها
جستجوی انجمنها
جدیدترینها
ارسالهای جدید
آخرین فعالیتها
کاربران
کاربران آنلاین
جستجو
جستجو فقط عنوان ها
توسط:
جستجو فقط عنوان ها
توسط:
ورود
ثبت نام
جستجو
جستجو فقط عنوان ها
توسط:
جستجو فقط عنوان ها
توسط:
Menu
Install the app
Install
فراخوان عضویت در تحریریه بازیسنتر | برای ثبت درخواست کلیک کنید
صفحه اصلی
انجمنها
گفتگو درباره بازیها و صنعت بازیهای ویدیویی
اخبار بازیها
در Cyberpunk 2077 ممکن است NPCها به چند زبان صحبت کنند.
ارسال پاسخ
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
متن گفتگو
<blockquote data-quote="Grey Warden" data-source="post: 2507928" data-attributes="member: 3403"><p style="text-align: center"><a href="http://upload.tehran98.com/"><img src="http://upload.tehran98.com/img1/wlqmuwqnrshnnjct021.jpg" alt="" class="fr-fic fr-dii fr-draggable " style="" /></a></p> <p style="text-align: center"></p><p>طراحان بازی Cyberpunk 2077 امروز اعلام کردند احتمال دارد در بازی نهایی تمامی NPCها به زبان اصلی خود در بازی صحبت کنند که با استفاده از سیستم translating implant در بازی قابل فهم باشد.</p><p>یکی از اعضای CD Projekt RED به نام Sebastian Stepien توضیح داده که با این که هنوز تصمیم قطعی گرفته نشده ولی تیم سازنده در مورد روشی که بتوان با آن بیشتر در مورد جهان بازی پرداخت فکر می کند.مثلا در بازی اگر شخصیتی مکزیکی موجود باشد برای وی دوبلوری مکزیکی در نظر میگیریم که در بازی به همان زبان صحبت کند و حتی در گفته هایش تکیه کلامهای آن منطقه نیز دیده شود.سپس بازیباز در بازی با استفاده از سیستم translating implant صحبتهای وی را ترجمه کند که بسته به درجه ی سیستم او ترجمه ی خوب یا بدی را مشاهده میکند.</p><p>وی اعتقاد دارد استفاده از این سیستم باعث میشود جهان بازی باور پذیر تر باشد و مشکلاتی که در استفاده از دوبلورهایی که سعی در تقلید لهجه و تکیه کلامهای کشورهای دیگر دارند بوجود نمی آید.</p><p>به هر حال هنوز تصمیم در مورد این سیستم قطعی نشده ولی تیم سازنده در حال بررسی آن میباشد.</p><p><a href="http://www.pcgamer.com/2013/03/01/cyberpunk-2077-devs-considering-multiple-languages-requiring-translator-implant/">منبع</a></p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Grey Warden, post: 2507928, member: 3403"] [CENTER][URL=http://upload.tehran98.com/][IMG]http://upload.tehran98.com/img1/wlqmuwqnrshnnjct021.jpg[/IMG][/URL] [/CENTER] طراحان بازی Cyberpunk 2077 امروز اعلام کردند احتمال دارد در بازی نهایی تمامی NPCها به زبان اصلی خود در بازی صحبت کنند که با استفاده از سیستم translating implant در بازی قابل فهم باشد. یکی از اعضای CD Projekt RED به نام Sebastian Stepien توضیح داده که با این که هنوز تصمیم قطعی گرفته نشده ولی تیم سازنده در مورد روشی که بتوان با آن بیشتر در مورد جهان بازی پرداخت فکر می کند.مثلا در بازی اگر شخصیتی مکزیکی موجود باشد برای وی دوبلوری مکزیکی در نظر میگیریم که در بازی به همان زبان صحبت کند و حتی در گفته هایش تکیه کلامهای آن منطقه نیز دیده شود.سپس بازیباز در بازی با استفاده از سیستم translating implant صحبتهای وی را ترجمه کند که بسته به درجه ی سیستم او ترجمه ی خوب یا بدی را مشاهده میکند. وی اعتقاد دارد استفاده از این سیستم باعث میشود جهان بازی باور پذیر تر باشد و مشکلاتی که در استفاده از دوبلورهایی که سعی در تقلید لهجه و تکیه کلامهای کشورهای دیگر دارند بوجود نمی آید. به هر حال هنوز تصمیم در مورد این سیستم قطعی نشده ولی تیم سازنده در حال بررسی آن میباشد. [URL="http://www.pcgamer.com/2013/03/01/cyberpunk-2077-devs-considering-multiple-languages-requiring-translator-implant/"]منبع[/URL] [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
پایتخت ایران
ارسال نوشته
صفحه اصلی
انجمنها
گفتگو درباره بازیها و صنعت بازیهای ویدیویی
اخبار بازیها
در Cyberpunk 2077 ممکن است NPCها به چند زبان صحبت کنند.
Top
نام کاربری یا ایمیل
رمز عبور
نمایش
رمز عبور خود را فراموش کرده اید؟
مرا به خاطر بسپار
ورود
اگر میخواهی عضوی از بازی سنتر باشی
همین حالا ثبت نام کن
or ثبتنام سریع از طریق سرویسهای زیر
Twitter
Google
Microsoft