ورود
ثبت نام
صفحه اصلی
اخبار بازی
بررسی بازی
حقایق بازیها
داستان بازی
بررسی سخت افزار
برنامههای ویدیویی
انجمنها
نوشتههای جدید
پرمخاطبها
جستجوی انجمنها
جدیدترینها
ارسالهای جدید
آخرین فعالیتها
کاربران
کاربران آنلاین
جستجو
جستجو فقط عنوان ها
توسط:
جستجو فقط عنوان ها
توسط:
ورود
ثبت نام
جستجو
جستجو فقط عنوان ها
توسط:
جستجو فقط عنوان ها
توسط:
Menu
Install the app
Install
فراخوان عضویت در تحریریه بازیسنتر | برای ثبت درخواست کلیک کنید
صفحه اصلی
انجمنها
معرفی و بحث پیرامون بازیها
داستان، تاریخچه و معرفی بازیها
ترجمه تمام کات سین های MGS
ارسال پاسخ
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
متن گفتگو
<blockquote data-quote="MICHAELSCOFIEL" data-source="post: 3942790" data-attributes="member: 83046"><p>منم چند تا پیشنهاد داشتم خواستم بهتون بگم :d. اول اینکه تو پست اول تاپیک دیدم شما نسخه های Portable Ops و MG1 و MG2 رو ذکر نکرده بودید. شخصا به نظرم به نسخه ی PO کم لطفی های زیادی شده. درسته که خود کوجیما این بازی رو کارگردانی نکرده، ولی داستان بازی رو کوجیما به کمک یه نفر دیگه نوشته و همین طور تهیه کننده ی بازی هم خود کوجیما بوده. با توجه به اینکه شخصیت اصلی PO بیگ باس هست و نکات مهم داستانی مثل شکل گیری گروه فاکس هاند و آشنایی بیگ باس با کمپبل و گری فاکس تو این بازی روایت میشن و اینکه کل کات سین های PO جمعا حدود 1 ساعت هستن و وقت شما رو مثل نسخه های اصلی به خصوص 4 نمی گیرن، به نظرم خیلی خوب می شه اگه کات سین های این بازی رو هم ترجمه کنید و تو پکیج قرار بدید. MG1 و MG2 هم درسته که قدیمی ترین نسخه های سری هستن و کات سین های درست حسابی ندارن، ولی رویارویی سالید اسنیک و بیگ باس رو تو این بازی می بینیم. خلاصه ی این 2تا بازی رو هم من تو یوتیوب دیدم. نسخه اول حدود یه ربع زمان داره و نسخه دوم هم یک ساعت. این 2تا بازی هم دیالوگای زیاد و سنگینی ندارن و خیلی راحت تر از بقیه نسخه ها قابل ترجمه شدن هستن. اگر شما این 3 بازی رو هم ترجمه کنید و در پک قرار بدید، پک مسلما خیلی کامل تر میشه.</p><p>پیشنهاد بعدیم هم در مورد نسخه ی PW هست. متوجه شدم شما قصد دارید نوار های کاست GZ و TPP رو هم تو پکیج قرار بدید. پیس واکر هم Briefing File های مشابهی داره که خودم تا پایان بازی بهشون دقت نکرده بودم. تو اینا هم نکات مهمی از جمله گذشته ی کاز و چگونگی آشنایی کاز با بیگ باس روایت میشه و اینکه حجم زیادی با توجه به نوار های TPP ندارن. ممنون میشم اگه این ها رو هم تو پکیج قرار بدید.</p><p>نکته ی آخر که می خواستم بگم اینه که پست های این تاپیک رو می خوندم و دیدم برخی دوستان درخواست کرده بودن گیم پلی هم در ویدیو هایی که شما می خواید استفاده کنید باشه و جواب شما هم با توجه به زمان زیادی که این کار می گرفت منفی بود. من یه سری از ویدیو ها رو تو یوتیوب دیدم که در کنار کات سین، فقط قسمت های مهم گیم پلی رو قرار داده بودن و زمان زیادی هم به ویدیو اضافه نکرده بودن. اگه شما هم از این ویدیو ها استفاده کنید، در کنار لذت بخش تر کردن داستان، ارزش زیادی به کار شما و پک می بخشه و همین طور اگر کسی خود بازی ها رو بازی نکرده باشه داستان بازی رو متوجه میشه.</p><p>در آخر هم می خوام از زحماتی که می کشید تشکر کنم و امید وارم به زودی شاهد این پک ارزشمند باشیم. :d</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="MICHAELSCOFIEL, post: 3942790, member: 83046"] منم چند تا پیشنهاد داشتم خواستم بهتون بگم :d. اول اینکه تو پست اول تاپیک دیدم شما نسخه های Portable Ops و MG1 و MG2 رو ذکر نکرده بودید. شخصا به نظرم به نسخه ی PO کم لطفی های زیادی شده. درسته که خود کوجیما این بازی رو کارگردانی نکرده، ولی داستان بازی رو کوجیما به کمک یه نفر دیگه نوشته و همین طور تهیه کننده ی بازی هم خود کوجیما بوده. با توجه به اینکه شخصیت اصلی PO بیگ باس هست و نکات مهم داستانی مثل شکل گیری گروه فاکس هاند و آشنایی بیگ باس با کمپبل و گری فاکس تو این بازی روایت میشن و اینکه کل کات سین های PO جمعا حدود 1 ساعت هستن و وقت شما رو مثل نسخه های اصلی به خصوص 4 نمی گیرن، به نظرم خیلی خوب می شه اگه کات سین های این بازی رو هم ترجمه کنید و تو پکیج قرار بدید. MG1 و MG2 هم درسته که قدیمی ترین نسخه های سری هستن و کات سین های درست حسابی ندارن، ولی رویارویی سالید اسنیک و بیگ باس رو تو این بازی می بینیم. خلاصه ی این 2تا بازی رو هم من تو یوتیوب دیدم. نسخه اول حدود یه ربع زمان داره و نسخه دوم هم یک ساعت. این 2تا بازی هم دیالوگای زیاد و سنگینی ندارن و خیلی راحت تر از بقیه نسخه ها قابل ترجمه شدن هستن. اگر شما این 3 بازی رو هم ترجمه کنید و در پک قرار بدید، پک مسلما خیلی کامل تر میشه. پیشنهاد بعدیم هم در مورد نسخه ی PW هست. متوجه شدم شما قصد دارید نوار های کاست GZ و TPP رو هم تو پکیج قرار بدید. پیس واکر هم Briefing File های مشابهی داره که خودم تا پایان بازی بهشون دقت نکرده بودم. تو اینا هم نکات مهمی از جمله گذشته ی کاز و چگونگی آشنایی کاز با بیگ باس روایت میشه و اینکه حجم زیادی با توجه به نوار های TPP ندارن. ممنون میشم اگه این ها رو هم تو پکیج قرار بدید. نکته ی آخر که می خواستم بگم اینه که پست های این تاپیک رو می خوندم و دیدم برخی دوستان درخواست کرده بودن گیم پلی هم در ویدیو هایی که شما می خواید استفاده کنید باشه و جواب شما هم با توجه به زمان زیادی که این کار می گرفت منفی بود. من یه سری از ویدیو ها رو تو یوتیوب دیدم که در کنار کات سین، فقط قسمت های مهم گیم پلی رو قرار داده بودن و زمان زیادی هم به ویدیو اضافه نکرده بودن. اگه شما هم از این ویدیو ها استفاده کنید، در کنار لذت بخش تر کردن داستان، ارزش زیادی به کار شما و پک می بخشه و همین طور اگر کسی خود بازی ها رو بازی نکرده باشه داستان بازی رو متوجه میشه. در آخر هم می خوام از زحماتی که می کشید تشکر کنم و امید وارم به زودی شاهد این پک ارزشمند باشیم. :d [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
پایتخت ایران
ارسال نوشته
صفحه اصلی
انجمنها
معرفی و بحث پیرامون بازیها
داستان، تاریخچه و معرفی بازیها
ترجمه تمام کات سین های MGS
Top
نام کاربری یا ایمیل
رمز عبور
نمایش
رمز عبور خود را فراموش کرده اید؟
مرا به خاطر بسپار
ورود
اگر میخواهی عضوی از بازی سنتر باشی
همین حالا ثبت نام کن
or ثبتنام سریع از طریق سرویسهای زیر
Twitter
Google
Microsoft