ورود
ثبت نام
صفحه اصلی
اخبار بازی
بررسی بازی
حقایق بازیها
داستان بازی
بررسی سخت افزار
برنامههای ویدیویی
انجمنها
نوشتههای جدید
پرمخاطبها
جستجوی انجمنها
جدیدترینها
ارسالهای جدید
آخرین فعالیتها
کاربران
کاربران آنلاین
جستجو
جستجو فقط عنوان ها
توسط:
جستجو فقط عنوان ها
توسط:
ورود
ثبت نام
جستجو
جستجو فقط عنوان ها
توسط:
جستجو فقط عنوان ها
توسط:
Menu
Install the app
Install
فراخوان عضویت در تحریریه بازیسنتر | برای ثبت درخواست کلیک کنید
صفحه اصلی
انجمنها
گفتگو درباره بازیها و صنعت بازیهای ویدیویی
اخبار بازیها
بازی فرزندان مورتا در بخش سرگرمی نمایشگاه گیمزکام
ارسال پاسخ
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
متن گفتگو
<blockquote data-quote="ShObEyR" data-source="post: 4292614" data-attributes="member: 28513"><p>شما بزار 24 ساعت از پستت که توش یک تیم و اجیر شده و کپی کار خطاب کردی بگذره بعد پرچم دموکراسی و علم آزادی بیان و بلند کن.</p><p></p><p></p><p>اون عرف بین المللی هست و مخصوص چند تا کشور خاص نیست و همه جای دنیا مقامات با زبان محلی خودشون صحبت میکنند و مترجم وظیفه ترجمه داره.</p><p></p><p></p><p>CD Projekt حدود 23 سال از زمان تاسیسش میگذره و یک شبه ویچر نساخته.</p><p></p><p></p><p>میگم که مشکل ریشه ای هستش، شما بیا تعریف کن که چطوری از یک تریلر 1 دقیقه و 26 ثانیه ای تونستی درک کنی که فرهنگ غربی داره تبلیغ میشه؟ چون زبان یازی انگلیسی هست به این تتیجه رسیدی؟ یا از عبارت های roam, slash,loot,conjure,solve,cooperate,love که در تریلر نمایش داده میشه؟</p><p></p><p>هیچ دلیلی نداره حتما ما در مورد اساطیرمون بازی بسازیم کما اینکه این تیم ساخته!</p><p></p><p></p><p></p><p>کاش از همین اسامی که نام بردین یاد میگرفتید چطوری با یک بازی استاندارد ایرانی برخورد کنید!</p><p></p><p></p><p></p><p>کارشناس های پگی نسخه کامل بازی و میگیرن بازی میکنن و نسبت به اتمسفر بازی و اتفاقات درونش رده بندی میکنن و از روی تریلر 1:26 ثانیه ای به المان های سkس ی بازی پی نمیبرن.</p><p></p><p>یک طوری ار فرهنگ صبحت میشه آدم یاد 2500 سال پیش میفته، فرهنگ غالب جامعه همون بازی راننده خاور، موتور سوار و گنده لاتی هست که تو کافه بازار هر کدوم 200K دانلود شدن.</p><p></p><p></p><p></p><p>نه آقا جان نه، لازم نیست در مورد هر چیزی که اطلاعات نداریم در موردش فکت صادر کنیم.</p><p>اگر ساخت بازی بدون حضور ناشر تمام شده باشه و آماده انتشار باشه بازم تولید کننده توسط ناشر اجیر شده؟ زمان تولید ناشر کجا بوده که اجیر کنه؟ خیلی از بازی ها هستن ساخته میشن و بعد از اتمام کار ناشر قرارداد میبنده تا کار بازاریابی، تبلیغات و انتشار و انجام بده و درصدش و برداره.</p><p></p><p>جالبه آخرش هم باز گفتی اجیر شدن معنی بدی نداره <img src="/styles/default/xenforo/smilies/meep/21.gif" class="smilie" loading="lazy" alt=":))" title="21 :))" data-shortname=":))" /></p></blockquote><p></p>
[QUOTE="ShObEyR, post: 4292614, member: 28513"] شما بزار 24 ساعت از پستت که توش یک تیم و اجیر شده و کپی کار خطاب کردی بگذره بعد پرچم دموکراسی و علم آزادی بیان و بلند کن. اون عرف بین المللی هست و مخصوص چند تا کشور خاص نیست و همه جای دنیا مقامات با زبان محلی خودشون صحبت میکنند و مترجم وظیفه ترجمه داره. CD Projekt حدود 23 سال از زمان تاسیسش میگذره و یک شبه ویچر نساخته. میگم که مشکل ریشه ای هستش، شما بیا تعریف کن که چطوری از یک تریلر 1 دقیقه و 26 ثانیه ای تونستی درک کنی که فرهنگ غربی داره تبلیغ میشه؟ چون زبان یازی انگلیسی هست به این تتیجه رسیدی؟ یا از عبارت های roam, slash,loot,conjure,solve,cooperate,love که در تریلر نمایش داده میشه؟ هیچ دلیلی نداره حتما ما در مورد اساطیرمون بازی بسازیم کما اینکه این تیم ساخته! کاش از همین اسامی که نام بردین یاد میگرفتید چطوری با یک بازی استاندارد ایرانی برخورد کنید! کارشناس های پگی نسخه کامل بازی و میگیرن بازی میکنن و نسبت به اتمسفر بازی و اتفاقات درونش رده بندی میکنن و از روی تریلر 1:26 ثانیه ای به المان های سkس ی بازی پی نمیبرن. یک طوری ار فرهنگ صبحت میشه آدم یاد 2500 سال پیش میفته، فرهنگ غالب جامعه همون بازی راننده خاور، موتور سوار و گنده لاتی هست که تو کافه بازار هر کدوم 200K دانلود شدن. نه آقا جان نه، لازم نیست در مورد هر چیزی که اطلاعات نداریم در موردش فکت صادر کنیم. اگر ساخت بازی بدون حضور ناشر تمام شده باشه و آماده انتشار باشه بازم تولید کننده توسط ناشر اجیر شده؟ زمان تولید ناشر کجا بوده که اجیر کنه؟ خیلی از بازی ها هستن ساخته میشن و بعد از اتمام کار ناشر قرارداد میبنده تا کار بازاریابی، تبلیغات و انتشار و انجام بده و درصدش و برداره. جالبه آخرش هم باز گفتی اجیر شدن معنی بدی نداره :)) [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
پایتخت ایران
ارسال نوشته
صفحه اصلی
انجمنها
گفتگو درباره بازیها و صنعت بازیهای ویدیویی
اخبار بازیها
بازی فرزندان مورتا در بخش سرگرمی نمایشگاه گیمزکام
Top
نام کاربری یا ایمیل
رمز عبور
نمایش
رمز عبور خود را فراموش کرده اید؟
مرا به خاطر بسپار
ورود
اگر میخواهی عضوی از بازی سنتر باشی
همین حالا ثبت نام کن
or ثبتنام سریع از طریق سرویسهای زیر
Twitter
Google
Microsoft