اهمیت جایگاه بازی‌سنتر از نظر رسانه بین المللی NRC هلند

[Ali]

مقاله ی منشر شده در روزنامه ی NRC هلند درباره ی صنعت بازی های رایانه ای کشور و اشاره به بازی سنتر به عنوان قطب مدیای بازی در ایران

Schaduw van de politiek​

„De Perzische cultuur omvat zo veel: kunst, literatuur, poëzie. Daarnaast probeert de jonge generatie met nieuwe technologieën het leven te verbeteren”, schrijft Ali Mojarad, oprichter van de Iraanse gamesite Bazicenter in een e-mail. „Maar de Iraanse politiek werpt overal zo’n schaduw over. En buitenlandse media laten alleen die zwarte kant zien.” En: „Vraag me alles wat je wil. Ik doe alles voor onze game-industrie.”.​

Bazicenter is een knooppunt voor gamers en gamemakers. Iraniërs praten er over de nieuwste games en geven tips om eigen spellen te maken. Precies wat Mojarad hoopte toen hij de site in 2005 opzette: een plek voor zijn landgenoten om te praten over hun hobby waar dat nergens anders kan. Bezoekers van Bazicenter spreken regelmatig over games die absoluut niet door de censuur van de Iraanse overheid zouden komen.​

مفاله به زبان هلندی (Dutch) میباشد.

برای خواندن مقاله به آدرس زیر مراجعه کنید

In Iran is gamen booming business





Read the whole post here.

 

[ali2005s]

تبریک... به امید موفقیت های بیشتر

Sent from my MI MAX using Tapatalk

 

[Jill-Valentine]

 

[saphire]

کسی هلندی بلده ترجمه کنه؟

 

[XsmokeX]

یک ترجمه می کردین معلوم بشه چیه داستان این اصلا ممکنه فحش داده باشه

 

[armin_shadow]

اینو گوگل کی گه

Shadow of politics

"Persian culture includes so much: art, literature, poetry. In addition, the young generation with new technologies is trying to improve life, "writes Ali Mojarad, founder of the Iranian Games Center Bazicenter in an email. "But Iranian politics is throwing such a shadow everywhere. And foreign media only show that black side. "And:" Ask me everything you want. I do everything for our game industry. "

Bazicenter is a hub for gamers and gamemakers. Iranians talk about the latest games and give tips to make their own games. Exactly what Mojarad hoped when he set up the site in 2005: a place for his countrymen to talk about their hobby where nothing else can do. Visitors to Bazicenter regularly talk about games that would definitely not be due to the Iranian government censorship.​

 

[masoud101]

writes Ali Mojarad, founder of the Iranian Games Center Bazicenter in an email

دم این اقای علی مجرد گرم
ایشون یکی از بهترین مدیرهای کشور در زمینه گیم هست.این موفقیت ها هم مدیون زحمات ایشون و تیم تحریریه و ناظمین محترم سایت هست.
امیدوارم همین طور که سایت های خبری و تحلیلی بازی ایران (به خصوص بازی سنتر که در راس قرار داره ) با سرعت مسیر موفقیت رو طی می کنند
در اینده نزدیک صنعت ساخت بازیمون هم پیشرفت کنه و جهانی بشه و همچنین ارزش افزوده واسه کشور به ارمغان بیاره.
به امید داشتن مدیرانی کاربلد و با پشتکار مثل اقای مجرد در راس امور کشور و مخصوصا صنعت بازی

 

[p990_judi]

دمتون گرم
یادش بخیر یه زمانی بازیسنتر خونه دومون بود اما به خاطر مشغله های زیاد عمر گیمری ما ایرانیا خیلی زود تموم میشه

 

[Mbox]

حداقل هفت هشت سالی از زمانی که بازیسنتر لایق همچین عنوانی بود میگذره،یادش بخیر

 

[AAKH1361]

اینم یک ترجمه دست پا شکسته با گوگل ترنسلت کمی پس پیشش کردم از پست اول (اون وسطش رو هم کلا نفهمیدم نه انگلیسیش رو نه فارسیش رو)


فرهنگ فارسی شامل موضوعات بسیاری همچون هنر، ادبیات، شعر است. علاوه بر اینها ، نسل جوان در تلاش است تا زندگی خود را با فن آوری های جدید بهبود دهد، "علی مجرد"، بنیانگذار سایت بازی ایرانی Bazicenter در ایمیلش می نویسد. "اما سیاست ایران کست چنین سایه بیش از همه جا. و نه ققط رسانه های خارجی نشان می دهد تنها دیدن سمت سیاه و سفید "و". از من هر چیزی که شما می خواهید بپرسید. من هر کاری را برای صنعت بازی مان انجام میدهم. ".

Bazicenter یک گروه برای علاقهمندان به بازی و سازندگان بازی است. ایرانیان در مورد آخرین اخبار بازی ها صحبت و با راهنمایی های همدیگر بازی های خود را انجام میدهند. این دقیقا همان هدفی بود که "علی مجرد" با اندازی سایت در سال 2005 امیدوار بود که انجام دهد . جایی برای هموطنان خود که بتوانند در مورد سرگرمی خود در هر نقطه که باشند بتوانند با دیگری صحبت کنند . اخبار Bazicenter به طور منظم در مورد بازی های است و برای سانسور (چیلتر) نشدن از قوانین دولت ایران عبور نمی کند

 

[AAKH1361]

این ترجمه مقاله با کمک گوگل البته کمی ویرایششش کردم فقط یک قسمتش رو نفهمیدم

نگاهی به کسب کار پر سود صنعت بازی در ایران

نگاه سازندگان بازی ایرانی بهکنفرانس تهران هست : در تاریخ 6 و 7 ژوئیه صنعت بازی ایران میخواهد خود را از طریق یک کنفرانس بین المللی برای اولین بار در جهان معرفی کند. سخنگوی کنفرانس بازی تهران (TGC) در یک پست الکترونیکی می نویسد: "این کنفرانس باید بی نقص باشد."

این اولین سال پس از آن است که تحریم های تجاری علیه ایران برداشته شده است. اما بازار صادراتی پررونق که امیدوار بود صنعت بازیهای اینترنتی ایران باقی بماند. سوال این است که آیا این کنفرانس (TGC) می تواند تغییری را به ارمغان بیاورد؟ بازار بازی در این کشور هنوز کوچک است؛ طبق گفته ی Newzoo ، بزرگترین سازمان تحقیقاتی که نظارت بر بازار بازی ها دارد ، در سال 2016 درآمد حاصل از فروش بازها در ایران 270 میلیون دلار (241 میلیون یورو) بود که مشابه با پرتغال یا دانمارک است. اما پتانسیل بسیار زیادی دارد. Newzoo حداقل انتظار دارد که صنعت بازی در سال جاری میلادی به 433 میلیون دلاربرسد یعنی 60 درصد رشد داشته باشد. این براورد عمدتا بر اساس جمعیت عظیم 81 میلیون نفری این کشور است. آلمان با جمعیتی مشابه توانست رقم بیش از 4 میلیارد دلار را ثبت کند. بر طبق گفت های بنیاد کامپیوتر و ویدئو بازی ایران که مسئول صنعت بازی های ایرانی است، 23 میلیون ایرانی - و تقریبا نیمی از زنان - حداقل یک ساعت در هفته بازی می کنند.

 

[Coma BlacK]

ي زماني اين جايگاه رو بازي نما داشت سال ٢٠٠٧ ... اما بعد از تعطيلي بازي نما اين بازي سنتر بود كه محكم به راهش ادامه داد ... به اميد موفقيت بيشتر