خبر يكمي قديمي شده و حدودا دو هفته پيش منتشر شد ولي گفتم شايد بعضي از دوستان جزئيات رسمي اي كه توسط كوجيما تو جريان فستيوال فيلم ترايبكا اعلام شد رو نشنيده باشن
ترجمه شو براتون ميزارم:
به گفته كوجيما...
این بازی در سبک اکشن و جهان‌بازه ولی به راستی این بازی رو می‌شه اثر تازه‌ای به شمار آورد. موارد بسیاری در سراسر جهان از امریکا گرفته تا اروپا در حال رخ دادنه که همه آن‌ها در اصل به وسیله اینترنت به هم متصل شده اند، اما ما این روزها در زندگی واقعی به نوعی ارتباطی با هم نداریم و من این مورد را به عنوان یک استعاره در بازی قرار می‌دهم. بازیکن مجبوره تا در بازی باری دیگر ارتباط خود را با دنیا برقرار کنه. شما خیلی تنها هستید و انزوا و گوشه‌گیری وجود دارد، اما شما در حال تلاش برای برقراری ارتباط هستید. داستان و گیم‌پلی یا به عبارت بهتر کلیدواژه اصلی همان «ارتباط» است. بدون شک موارد بسیاری در این بین وجود داره اما برقراری ارتباط مولفه اصلیه... من همچنین یک ایده واقعا جدید را به بازی اضافه کردم. زمانی که شما به بازی می‌پیوندید، همه افراد آن را با هم تجربه می‌کنند؛ به عبارت دیگر شما متصل خواهید شد و به این ترتیب تمام افراد نیز به یکدیگر متصل خواهند شد. من نمی‌تونم بیش از این در این خصوص صحبتی داشته باشم؛ چرا که کمپانی سوني بسیار ناراحت خواهد شد. من نمی‌خواهم که ارتباطم با سونی را از دست بدهم.
ریداس در این‌باره گفت:
این روشی متفاوت از اندیشیدنه. من بازی‌هایی را تجربه کرده‌ام که شما تنها مشغول کشتن افراد هستید. بازی Death Stranding این‌گونه نیست. عناصر خشونت‌آمیز در این بازی وجود داره ،اما تفاوت‌هایی هم داره
كوجيما:
من قصد دارم تمام جنبه‌های نورمن ریداس رو در بازی Death Stranding پیاده کنم. میان پرده‌های زيادي وجود خواهد داشت و شما نورمن را در نقش کاراکتر سم در بازی مشاهده خواهید کرد
و ایفای نقش او در میان پرده‌ها را در بازی خواهید دید و از آن لذت خواهید برد.
با اینکه نمی‌تونم بگم در چه جایی این اتفاق رخ میده ، اما اگر به یک جایی از بازی بريد، دیگر نورمن یا سم را کنترل نخواهید کرد و تنها یک دوربین را کنترل می‌کنید. شما نورمن/سم را مشاهده خواهید کرد و می‌تونيد دوربین را مقداری برای مشاهده اطراف تکان دهید و زمانی که به نورمن يا سم نگاه می‌کنید، ممکن است کارهایی نظیر چشمک‌زدن به شما را انجام دهند. بنابراین شما در واقع با نورمن ریداس نقش سم را بازی می‌کنید و در بخش نمایش، سم برای برانگیزي احساسات شما نقش خود را بازی می‌کند، اما زمانی که وارد این منطقه ویژه شوید مطمئنا عاشق نورمن خواهید شد. شما به یکی از طرفداران نورمن تبدیل خواهید شد.
نورمن ریداس درباره روند همکاری با کوجیما اذعان داشت:
این یک همکاری فوق‌العاده ست. كوجيما می‌تونه یک کارگردان عالی سینما هم بشه. شما دیدگاه و نقطه نظر او را دنبال می‌کنید و همه موارد بی‌نقص است. در نهایت من اینجا در بین شما به حرف‌های‌تان گوش می‌دهم و برقراری ارتباط و ساخت بازی محقق می‌شود كوجيما هنرمندی درستکار و قابل اطمینان است.
كوجيما:
در طول جلسات ضبط، نورمن ایده‌های بسیاری در اختیارم گذاشت. بيشتر مردم فكر می‌کنند که من کامل هستم، اما این‌طور نیست. من واقعا تمایل دارم که با دیگران همکاری داشته باشم. انجام دادن این کار با بازیگران هالیوودی اولین تجربه من به حساب میاد که برایم بسیار هیجان‌انگیز بود. ایده‌های زيادي رو برای انجام این کار در سر داشتم. من می‌خواهم که مردم به زندگی‌های‌شان بیندیشند یا یک قدم روبه عقب بردارند و با نگاهی دوباره به دنیا بگویند که بله، این ارتباط یا گسستگی در جهان است. همانند مردمانی که دیواری دور خودشان ایجاد کرده‌اند، نظیر آنچه در اروپا اتفاق افتاد، شما ممکن است که با تجربه بازی شاهد مواردی از این دست باشید.
نورمن ریداس نیز به این صحبت‌های کوجیما واکنش نشان داد و گفت:
رفیق‌مان چیزهایی می‌داند!
Google