زیرنویس فارسی بازی

  1. hitman68

    ساخت فونت فارسی برای بازی Alan Wake

    خوب دوستان از عنوان مشخصه قضیه چیه من تکستای بازی استخراج کردم و میخوام یواش یواش ترجمه کنم. مشکل اینکه فونت فارسی نمیشناسه و خوب منم بلد نیستم فونت درست کنم فونت بازی با فرمت binfnt هستش فونت اصلی میزارم اینجا. اگه کسی تونست باهاش فونت فارسی درست کنه بفرسته تا چک کنم و اگ اکی بود ترجمه کنیم بره...
  2. hitman99

    نگاهی به بومی سازی بازی ها (دوبله و زیرنویس)

    با عرض سلام و احترام در این تاپیک یک نیم نگاهی به بومی سازی بازی ها می اندازیم و دلایل شکست و موفقیت اونا رو با هم بررسی می کنیم. همونطور که می دونید بیشتر بازی های ارائه شده به بازار جهانی به زبان انگلیسی هستن چون زبان بین المللی دنیاست که این شامل گفتگو ها، دیالوگ ها، متن ها، نوشته ها،...
Top
رمز عبور خود را فراموش کرده اید؟