زیرنویس

دوستان سلام. من مدتی هست که در حال ترجمه مادهای اسکایریم هستم. در واقع قبل اینکه فارسی ساز اسکایریم منتشر بشه مشغول این کار بودم و با انتشار فارسی ساز، انگیزه گرفتم که هرچه زودتر مادهای معروف بازی از جمله کوئست‌های اون رو ترجمه کنم. البته تو این راه مشکلات زیادی داشتم مثل عدم پشتیبانی از زبان...

با سلام خدمت گیمرهای عزیز باتوجه به پیشرفت روزافزون تکنولوژیه بازی ها و به طبع آن گسترده تر شدن سایر قسمت های یک بازی، بخش داستانی بازی ها هم در چند سال اخیر دستخوش تحولات عظیمی شده، تا جایی که امروزه بازی هایی با چند ده هزار خط دیالوگ در حال تبدیل شدن به امری عادی در میان موج بازی سازی هستند...

با سلام خدمت شما دوستای عزیز. فروشگاه اینترنتی شدوشاپ برای اولین بار در ایران اقدام به ترجمه بازی های کامپیوتری و عرضه برنامه های فارسی ساز نموده است. در حال حاضر ترجمه دو قسمت اول از فصل دوم این بازی به اتمام رسیده. کسایی که میخوان این بازی زیبا رو با زیرنویس فارسی تجربه کنن میتونن فارسی ساز...

با سلام خدمت دوستان عزیز. توی این تاپیک زیرنویس کردن بازی محبوب ویتچر 2 رو آموزش میدم. نکته 1: این اموزش نتیجه تجربه شخصی منه و ممکنه دارای ایراد هایی باشه. نکته2: کپی تنها درصورتی که متن بدون تغییر و به همراه منبع و نویسنده کپی بشه مجازه. مرحله اول: اضافه کردن فونت فارسی به بازی فونت...

سلام یه تاپیک یکی از دوستان ایجاد کرده بود و این سوال را پرسیده بود ، خودم هم به دلیل علاقه و احتیاجی که به این کار داشتم خیلییییی وقته بهش فکر میکردم اما وقت و موقیعتش پیش نیومده بود... بالاخره امشب یه سرچ و آزمون و خطا و ... کردم تا به نتیجه رسیدم:d خیلی ساده ست!>:d< اول برنامه PMPlayer را نصب...