نتایج جستجو
-
Metal Gear Web Comic.شما را میخنداند.
بحث سر نوشتن اون مطالب نيست ، منظور اينه كه ترجمه كار درستي نيست ؛ چون در هر صورت به متن ضربه ميزنه ، در ضمن حتما اطلاع داريد كه اين كاميك از سال 2003 تاحالا ادامه داره و تا امروز چيزي حدود 300 قسمته شما با ايجاد اين تاپيك ترجمه تمام مطالب رو تضمين ميكنيد ديگه ؟!- mostafa_cpp
- Post #13
- انجمن: Game Communities
-
Metal Gear Web Comic.شما را میخنداند.
ولي اين كاميك پره از اين چيزا ، خيلي از بار طنزش هم روي همين تيكه هاس و اگه بخواد حذف بشه كسي كه داره ترجمش رو ميخونه گيج ميشه- mostafa_cpp
- Post #11
- انجمن: Game Communities
-
Metal Gear Web Comic.شما را میخنداند.
اين كاميك خيلي زيبا و خنده داره ، من قسمتهاييش رو خوندم ولي به نظر من ترجمش كار بيهوده ايه چون زيبايي متن به انگليسي بودنشه مثلا چطور ميشه تبديل قسمت SnaLe به Snake رو ترجمه كرد ، يا اون قسمتي كه آسلات چيزي رو درباره مادر سايكو منتيس ميگه ! :neutral: :cheesygri- mostafa_cpp
- Post #3
- انجمن: Game Communities
Google