در مورد ترجمه Creative Director که موردی نداره، اما نمیدونم چرا زیاد تو دهن نمیچرخه! من خودم بیشتر کلمه ایدهپرداز رو میپسندم براش :D
در مورد جدا شدن Creative Director از استودیو هم باید اینو بگم که اصولا ایشون و تیمشون جزو اولین دستههایی هستن که کارشون روی ساخت بازی تموم میشه و شروع...