Turns out Vsync is the most likely culprit. After successfully triggering the bug consistenly, I was able to test multiple options. The Vsync options "Double buffering" and "Match emulated display" are most likely to cause the bug. Triple buffering and no vsync seem to noz have this issue.
از...