بلو استک درست مثل گوشیه من رفته بودم تو تنظیمات زبان نرم افزار رو از قسمت input language رو فارسی گذاشته بودم که این مشکل برام پیش اومد :d
راستی اگه میخوای تو بلو استک فارسی تایپ کنی تو همین تنظیمات قسمت language برو یه قسمتی مربوط به کیبورد داره default رو باز کن physical keybord رو خاموش کن...