سرخط خبرها

[K I 1 1 E R]

در این تاپیک سر خط خبرها به صورت کوتاه قرار داده میشه.
(لطفا حداقل امکان یک توضیح اجمالی براش بنویسید)

قرار دادن منبع خبر الزامی است.​

 

[Sobhan_23]

دوست عزیز مثل اینکه شما داری از آب گل آلود ماهی می‌گیری
من انگلیسیم زیاد خوب نیست،دوستانی که انگلیسیشون بهتره بیان اینجا توضیح بدن ولی طبق چیزی که من از هوش مصنوعی پرسیدم در اینجا منتالیتی ایشو به معنی طرز تفکر هستش نه مشکلات ذهنی
View attachment 426626

View attachment 426627

کدوم آب؟ کدوم ماهی؟
کلمه Mentality معنیش میشه ذهنیت یا به قول خودت طرز تفکر.
الان بگه مشکل ذهنیت دارن اوکی هست؟بعد بگه مشکل ذهنی دارن اوکی نیست؟
اصلا ایشون چرا باید به گیمرا بگه مشکل دارین؟ حالا هر نوعیش.
فردا بیان فحش بدن به گیمرا هم باز میاین میگین ببین نه. این باهامون شوخی کرده و منظور واقعیش چیز دیگه بوده؟

 

[SNIPER II]

کدوم آب؟ کدوم ماهی؟
کلمه Mentality معنیش میشه ذهنیت یا به قول خودت طرز تفکر.
الان بگه مشکل ذهنیت دارن اوکی هست؟بعد بگه مشکل ذهنی دارن اوکی نیست؟
اصلا ایشون چرا باید به گیمرا بگه مشکل دارین؟ حالا هر نوعیش.
فردا بیان فحش بدن به گیمرا هم باز میاین میگین ببین نه. این باهامون شوخی کرده و منظور واقعیش چیز دیگه بوده؟

دوست عزیز مغلطه نکن
(طرز فکر اشتباه) با (مشکلات ذهنی) زمین تا آسمون فرق میکنه
شما جمله ای رو به یکی نسبت دادی به خیال خودت که آتو گرفتی؛ دوستان عزیزتون هم سریعا اومدن پشتت لایک و نمیدونم رست و ترول کردن، الانم دست پیش گرفتی که پس نیوفتی
چیز بدی هم نگفته ازش پرسیدن نظرت چیه گفته حق دارن که بازی فیزیکی میخوان ولی این طرز فکر اشتباهه منظورش اینه دنیا داره به سمت دیجیتالی شدن میره شما نمیدونم چرا به خودت گرفتی و فکر کردی گفته گیمرا مشکلات ذهنی دارن

 

[Natural Killer]

گیرز جز ۲۰ تا هم نیست

—————

این منتالیتی ایشوز هم حالا به معنی مریض روانی نیست
بنابراین، Mentality Issues می‌تواند به این معانی باشد:

• مشکلات در طرز فکر
• ذهنیت ناسالم یا اشتباه
• مشکلات نگرشی و فکری
• طرز فکر محدود یا منف

یعنی بار جمله خیلی منفیه.

برای کدام منطقه هست
لیست جهانی متفاوته

 

[.Amirone]

ترجمه صحیح
“I understand that physical discs have become a metaphor for ‘owning’ games. I really understand that mentality…
درک می کنم که دیسک های فیزیکی به نمادی از مالکیت عناوین تبدیل شده‌ اند. این طرز فکر رو کاملا درک می‌ کنم
But nobody thinks [physical media] is necessary for a networked device like a smartphone, for example, because people feel that they will keep their content. So it’s a mentality...
اما بطور مثال کسی فکر نمی‌ کنه برای یک دستگاه متصل به شبکه مثل گوشی هوشمند، رسانه‌ فیزیکی ضروری باشه چون مردم احساس می‌ کنن محتوایی که در اختیار دارن براشون باقی می‌ مونه. پس این مسئله به طرز تفکر هم مربوطه

قسمتی که کات شده و ادامه

“I really understand [why some people are upset], but I don’t think it’s economically reasonable. "Maybe it’s a mentality issue.

کاملا درک می کنم چرا برخی ناراحتن، اما تصور نمی‌ کنم ادامه‌ دادن این راه از نظر اقتصادی توجیه داشته باشه. "شاید مسئله طرز فکر باشه"

 

[Z-fan]

کدوم آب؟ کدوم ماهی؟
کلمه Mentality معنیش میشه ذهنیت یا به قول خودت طرز تفکر.
الان بگه مشکل ذهنیت دارن اوکی هست؟بعد بگه مشکل ذهنی دارن اوکی نیست؟

اینی که میگی کامل دو تا چیز متفاوته از لحاظ لغوی و معنایی.

 

[Khashayar_Re]

برای کدام منطقه هست
لیست جهانی متفاوته

View attachment 426630

جالبه ریجنهای دیگه رو هم چک کردم این رده بندی نبود

شاید ماله امریکا بوده دو سه روز قبل .

منتهی یه نکته که تو گلوبال و یو اس باز هم گیرز جز ۲۰ تا نیست عجیبه.
————

الان این گلوبال هم با ا‌نی که گذاشتی متفاوته

 

[.Amirone]

دوست عزیز مغلطه نکن
(طرز فکر اشتباه) با (مشکلات ذهنی) زمین تا آسمون فرق میکنه
شما جمله ای رو به یکی نسبت دادی به خیال خودت که آتو گرفتی؛ دوستان عزیزتون هم سریعا اومدن پشتت لایک و نمیدونم رست و ترول کردن، الانم دست پیش گرفتی که پس نیوفتی
چیز بدی هم نگفته ازش پرسیدن نظرت چیه گفته حق دارن که بازی فیزیکی میخوان ولی این طرز فکر اشتباهه منظورش اینه دنیا داره به سمت دیجیتالی شدن میره شما نمیدونم چرا به خودت گرفتی و فکر کردی گفته گیمرا مشکلات ذهنی دارن

برای ما که عادی شده! خبرم نه! تیتر خبرو با ترجمه غلط می ذاره، بعد روی اشتباهش پافشاری هم می کنه!! بعد که ترجمه درستو می ذاری می ره تا تیتر بعدی می دونی منو یاد چی می ندازه؟ یاد بچه هایی میوفتم که توی مدرسه وقتی معلم جواب درستو توی برگشون می نوشت، بجای اینکه قبول کنن اشتباه کردن برگه رو مچاله می‌کرد می گفت منم که همینو نوشتم

 

[SNIPER II]

برای ما که عادی شده! خبرم نه! تیتر خبرو با ترجمه غلط می ذاره، بعد روی اشتباهش پافشاری هم می کنه!! بعد که ترجمه درستو می ذاری می ره تا تیتر بعدی می دونی منو یاد چی می ندازه؟ یاد بچه هایی میوفتم که توی مدرسه وقتی معلم جواب درستو توی برگشون می نوشت، بجای اینکه قبول کنن اشتباه کردن برگه رو مچاله می‌کرد می گفت منم که همینو نوشتم

من شاید فعالیت زیادی نداشته باشم ولی هر روز تاپیک ها رو چک میکنم و جدیدترین اخبار رو میخونم
با خودم اینجوری بودم که اولا این اخبار واسه یکی دو هفته پیشه
در ثانی من اون زمان که این مصاحبه رو خوندم اصلا همچین چیزی ندیدم تو اون خبر ،یه لحظه شک کردم به خودم
متاسفانه ایشون و دوستانشون با کارهایی نظیر همین ترجمه عامدانه یا غیر عامدانه اشتباه خبر جهت هیت دادن یا ترول کردن و تعصب و قبول نکردن اشتباشون ، اعتبارشون تو بازیسنتر رو دارن از بین میبرن

 

[Z-fan]

دو تا بازی امروز نمراتشون اومد

FFResonance که اولین فاینال فانتزی دو بعدی روی کنسول ها بعد سال هاست (که البته یه جورایی بازسازی یکی از بازی های موبایلی سریه در حقیقت)
و نتیجه واقعا به مزاج منتقدها خوب اومده. دموی بازی هم در دسترسه



Switch Sports Resort هم ادامه Switch Sports بود که به عنوان کلکسیون مینی گیم های مبتنی برا کنترل های حرکتی برای سوییچ 1 اومده بود
و حالا این نسخه انگار موفق شده نسبت به متای نسخه قبل (72) خیلی بهتر عمل کنه.

 

[Khashayar_Re]

رسمی:

کمپانی AMD تایید کرد فناوری FSR 4.1 به صورت اختصاصی برای XBOX Series X|S و XBOX Ally [X] بهینه‌سازی شده و بزودی در دسترس قرار می گیرد.

 

[rahyarpaul]

ID@Xbox امشب ساعت 20:30
20 تا بازی توشه. حصوز ولف ریمستر و ریمستر شرک 2 تایید شده با بازی استودیو critical reflex
YouTube, Twitch, Facebook, Twitter, TikTok, IGN.com.

 

[Sobhan_23]

دوست عزیز مغلطه نکن
(طرز فکر اشتباه) با (مشکلات ذهنی) زمین تا آسمون فرق میکنه
شما جمله ای رو به یکی نسبت دادی به خیال خودت که آتو گرفتی؛ دوستان عزیزتون هم سریعا اومدن پشتت لایک و نمیدونم رست و ترول کردن، الانم دست پیش گرفتی که پس نیوفتی
چیز بدی هم نگفته ازش پرسیدن نظرت چیه گفته حق دارن که بازی فیزیکی میخوان ولی این طرز فکر اشتباهه منظورش اینه دنیا داره به سمت دیجیتالی شدن میره شما نمیدونم چرا به خودت گرفتی و فکر کردی گفته گیمرا مشکلات ذهنی دارن

دوست عزیز شما خودتم داری مغلطه میکنی که.
ایشون از کلمه issue استفاده کرده که معنی مستقیمش میشه مشکلی که یه نفر داره
حالا ذهنیت مشکل دار. ذهن مشکل دار با هرچیز دیگه.
به هیچ عنوان معنیش نمیشه اشتباه

طرز فکر اشتباه هم که میشه wrong way of thinking

Flawed mindset

 

[arshia78]

View attachment 426653

رسمی:

کمپانی AMD تایید کرد فناوری FSR 4.1 به صورت اختصاصی برای XBOX Series X|S و XBOX Ally [X] بهینه‌سازی شده و بزودی در دسترس قرار می گیرد.

مشابه قابلیت QSSR سونی هستش؟

 

[Khashayar_Re]

مشابه قابلیت QSSR سونی هستش؟

کیو اس اس ار یه فناوری انحصاریه سونیه
اف اس ار فناوری Amd از لحاظ عملکرد اره تقریبا چون بحث اپ اسکیلینگ با استفاده از ai و فریم جنریشن هست یعنی با کمترین افت کیفیت و رزولوشن فریم بالاتر بشه گرفت.
کلا دی ال اس اس و اف اس ار تقریبا یه کارکردو دارن و تفاوت تو کمپانیهای توسعه دهنده شون هست.
Pssr و qssr هم تو این رده هست منتهی توسط خود سونی اوپتیمایز و توسعه داده میشه مخصوص کنسولهاش .

 

[3DO]

مشابه قابلیت QSSR سونی هستش؟

FSR 4.1 فراتر از QSSR است که سونی استفاده می‌کنه و دولوپرها به راحتی میتونن ازش استفاده کنن بدون افت پرفورمنس البته مقایسه دیجیتال فاندری باید بیاد تا بصورت دقیق تفاوت‌هارو نشون بده


البته کیفیت عکس خوب نیست ولی تفاوت کاملا میشه دید