Recent content by hitman99

  1. hitman99

    نگاهی به بومی سازی بازی ها (دوبله و زیرنویس)

    لطفا بقیه دوستان هم نظرات خودشون رو اعلام کنن
  2. hitman99

    نگاهی به بومی سازی بازی ها (دوبله و زیرنویس)

    بله داره بازی ها رو دوبله میکنه ولی چرا بازی های محبوب رو دوبله نمی کنن و بیشتر رفتن سراغ بازی های قدیمی
  3. hitman99

    نگاهی به بومی سازی بازی ها (دوبله و زیرنویس)

    یه زمانی آره ترجمه و دوبله می کردن خدایش کارشون خوب بود من خوشم میومد و نمیدونم چرا متوقف شد کارشون الان من گروهی رو نمی شناسم که کار دوبله بازی رو انجام بدن
  4. hitman99

    نگاهی به بومی سازی بازی ها (دوبله و زیرنویس)

    ممنون از نظرتون. اگه قرار باشه همه از روی بازی زبان رو یاد بگیرن که الان همه گیمر بودن کسی که به دنبال یادگیری زبانه خودش پیگیره بره کلاس های آموزشی تازه اگه یه چیزایی هم یاد بگیره بعضی بازی ها هستن که اصن داستانشون از فیلم ها هم خیلی پیچیده تره اصلا شما اگه بخواید فیلم آمریکایی نگاه کنید...
  5. hitman99

    نگاهی به بومی سازی بازی ها (دوبله و زیرنویس)

    با عرض سلام و احترام در این تاپیک یک نیم نگاهی به بومی سازی بازی ها می اندازیم و دلایل شکست و موفقیت اونا رو با هم بررسی می کنیم. همونطور که می دونید بیشتر بازی های ارائه شده به بازار جهانی به زبان انگلیسی هستن چون زبان بین المللی دنیاست که این شامل گفتگو ها، دیالوگ ها، متن ها، نوشته ها،...
  6. hitman99

    بازی The Wolf Among Us فارسی شد

    عالی واقعا کار شما بسیار کار بزرگیه
  7. hitman99

    راهنمای کامل بازی FARCRY 3

    دیگه اونجا آخرای بازی هست. ولی مرحله سختیه
  8. hitman99

    داستان بازی های ویدیویی (Story Game Video)

    سریال بازی های ویدویی ساخته شده تا اکنون در زیر مشاهده کنید: نام بازی : Hitman Absolution تعداد پارت ها : 9 لینک نام بازی : Mafia 2 تعداد پارت ها : 15 لینک نام بازی : Far Cry 3 تعداد پارت ها : 11 لینک نام بازی : The Last Of Us تعداد پارت ها : 14 لینک نام بازی : Assassins Creed...
  9. hitman99

    ترجمه تمام کات سین های MGS

    کارتون خیلی عالی میشه ولی چرا اینقدر طولانی...
  10. hitman99

    Far Cry 4| pc

    به نظرتون شخصیت Pagan Min بهتر بود یا vass؟
  11. hitman99

    Mad Max | PC [پست اول خوانده شود]

    دوستان این بازیش داستانش در چه حدیه؟ خوبه؟ چون فیلمش رو که دیدم خوب بود حالا نمیدونم داستان بازیش چطوریه؟
  12. hitman99

    Watch Dogs | PC

    یادم میاد یه dlc برا بازی بود که کراحل اصلی اضافه ای داشت. اسمش چی بود؟
  13. hitman99

    Rise Of The Tomb Raider | PC

    بازیش خیلی خوب و طبیعی بود من توی سرما و یخبندان که بود رو دوست داشتم مخصوصا وقتی بهمن اومد. یجورایی هم شبیه prince of persia بود البته این دختره :d
  14. hitman99

    نیازمند مترجم

    سلام. به چند نفر از عزیزانی که در مورد ترجمه دیالوگ های بازی به زبان فارسی مهارت دارن اعلام میکنم که به ایمیل زیر پیام بدید یا به آی دی تلگرام زیر پیام بدید تا به شما شرایط کار مزایا و دستمزد رو بگم. alihitman99@yahoo.com https://telegram.me/alihitman99
  15. hitman99

    راهنمایی در مورد دیالوگ های بازی

    سلام. دوستان آیا سایت یا امکانی هست که دیالوگ های بازی رو استخراج کنی؟ یا مثلا میشه توی یوتیوب زیرنویس ویدیو ها رو دانلود کرد؟ چون اونم بالاخره دیالوگ های بازی رو استخراج میکنه
Top
رمز عبور خود را فراموش کرده اید؟
or ثبت‌نام سریع از طریق سرویس‌های زیر