Why Sony'll Win the Next Gen Console War

[liyona]

سايت businessweek طی مقاله ای دلايلی مبنی بر پيروزی سونی در جنگ کنسول ها آورده که من گزيده ای از ون رو ميگم
The Brand
بريد و به صورت random از چند نفر در خيابون بپرسيد که اسم يک کنسول رو بيارن
به خاطره معروف بودن ps1 و ps2 اکثرا ميگن sony
در ادامه:
In the late '80s and early '90s Nintendo was king, but on today's market there is no brand more synonymous with the world of video games than PlayStation

این درسته که microsoft با xbox360 موفقيت خوبی کسب کرده اما باز هم قابل مقايسه نيست
sony این رو خوب ميدونه واسه همين هم اقداماتی کردی
مثل download بازی ها ps1 با ps3
فروش بيش از 100 ميليون نقطه قوت sony هست در واقع این تعداد مردم که این کنسول رو خريدن علاقه به این مارک دارن

قبل از این که چيزی راجبه ps3 بدونن تصميم به خريد ميگيرن

در آخر:
A strong brand should not be underestimated

Microsoft (somewhat) Squandered its Lead


microsoft تلاش بسياری کرد که مشتری ها رو متقاعد به خريد xbox360 کنه قبل از این که ps3 بياد
الان مدتی گذشته اما آيا microsoft آن قدر فروش کرده¿

Japan is Ripe for the Taking

بيايد فراموش نکنيم که این يه فروش جهانی هست(global market)

مطمئنا microsoft ميتونه کار ها زيادی در North America و Europe انجام بده ولی برای پيروزی major territories خيلی مهم هست
microsoft تلاش برای ساخت بازی به سليقه ژاپبودنّی ها کرد اما نميشه انکار کرد که nintendo و sony موفقترن
در آخر:Japanese gamers are far more likely to flock to either the Wii or PS3 than some American-made system.

Blu-ray Will Matter

این رو نميشه انکار کرد که Blu-ray سازندگان بازی رو با فضای بيشتر کمک می کنه
اگه جنگ فرمت ها رو Blu-ray ببره ps3 به عنوان يه player خوب خيلی به فروشش کمک ميشه

Free Online

در 5 سال آينده بازی online بسيار مهمتر از بازی انفرادی خواهد بود که این به ps3 کمک زيادی ميکنه
microsoft الان با live داره خيلی سود می کنه اما با توجه به free بودن ps3 آيا این ادادمه پيدا خواهد کرد¿



این مطلب فقط يک ترجمه هست و دلايلی که آورده به من ربط نداره
لطفا نظر بدين

 

[pouya_b3d]

:laughing: :cheesygri :biggrin1: :dancing:

 

[Ehsan]

به نظر من این سایت businessweek خیلی خیلی سطحی با قضیه بر خورد کرده و این خبر حتی ارزش این تالار ما رو هم نداشت وقتی یه مارکی شکست بخوره و دیگه محصولات کیفیت گذشته رو نداشته باشند ایا مردم بازم میرن طرفش و الکی به خاطر اسمش میخرنش؟ نه! اونوریا که مثل ما به یک تعصب مسخره و یک اسم راضی نمیشن و همیشه بهترین کیفیت رو میخوان.

 

[TRUTH]

به نظر من این سایت businessweek خیلی خیلی سطحی با قضیه بر خورد کرده و این خبر حتی ارزش این تالار ما رو هم نداشت وقتی یه مارکی شکست بخوره و دیگه محصولات کیفیت گذشته رو نداشته باشند ایا مردم بازم میرن طرفش و الکی به خاطر اسمش میخرنش؟ نه! اونوریا که مثل ما به یک تعصب مسخره و یک اسم راضی نمیشن و همیشه بهترین کیفیت رو میخوان.

اتفاقا برند خیلی مهمه نیگا به خودمون نکن که همه اخبار رو میدونیم و از خیلی چیزا باخبریم اکثر مردم شاید تا حالا تو سایت گیم نرفته باشن حتی خارجی ها و اکثرا موقع خرید میرن سمت اسم معروف تر
اگه الان میبینی ps3 اینقدر وضعش خرابه بخاطر قیمتشه که بازی کنهای معمولی رو فراری میده و واسه همینه که wii داره یکه تازی میکنه
یه سوال : فکر میکنی اگه ps3 قیمت wii بود و wii به قیمت ps3 چه اتفاقی میفتاد؟
خیلی ها اصلا نمیدونن چه بازی هایی قرار واسه کنسولها بیاد اونا فقط دنبال قیمت خوب و ارزون و اسم هستن

 

[Ehsan]

محمد جان مشخصه که مارک خیلی مهمه و مارک یک چیز کیفیت اونو تضمین میکنه و یه مارکی مثل سونی که مردم بهش اعتماد دارند با اینکه معمولا وسایلش گرونترین هستند پر فروشترین هم هستند چون در بیشتر زمینه ها یکی از بهترین کیفیت ها رو داره ولی اگه یک روز این کیفیت از بین بره یکی که خیلی هم به مارکش اعتماد داره اولی نه دومی نه باخرید سومین محصول با کیفیت پاییت اعتمادشو نسبت به اون مارک از دست میده برای همین معروفترین و بهترین مارک ها اپل سونی و دل هستند چون همیشه بهترین کیفیت رو عرضه میکنند حالا بزار یکم هم گرون تر باشه خیلی مهم نیست . اما در زمینه کنسول ها قضیه یکم فرق میکنه....... و درسته چشم مردم در این مورد بیشتر به قیمت هست ولی خوب 200 یا 300 دلار که پول خیلی زیادی نیست و Ps3 هم اگه در اینده فروش خوبی کنه اونو مدیونه مارک سونی و Bd هست. نه قیمت بالاش قیمت تاثیر داره اما نه اوقدر که برای ایرانی ها اهمیت داره نرم افزار توی ایران خیلی ارزونه اما سخت افزار خیلی گرونه و این مسئله دقیقا در کشور های دیگه برعکسه.

 

[liyona]

به نظر من این سایت businessweek خیلی خیلی سطحی با قضیه بر خورد کرده و این خبر حتی ارزش این تالار ما رو هم نداشت وقتی یه مارکی شکست بخوره و دیگه محصولات کیفیت گذشته رو نداشته باشند ایا مردم بازم میرن طرفش و الکی به خاطر اسمش میخرنش؟ نه! اونوریا که مثل ما به یک تعصب مسخره و یک اسم راضی نمیشن و همیشه بهترین کیفیت رو میخوان.

اتفاقا اطلاعات ما ایرانی ها از اون ها بيشتره
تا از 1000 جا مطمئن نشيم که يه چيزی خوبه اون رو نمی خريم

 

[TyRaX]

اتفاقا اطلاعات ما ایرانی ها از اون ها بيشتره
تا از 1000 جا مطمئن نشيم که يه چيزی خوبه اون رو نمی خريم

ما "فکر" میکنیم که اطلاعاتمون از اونها بیشتره.
و همچنین "فکر" میکنیم بهترین چیز رو خریدیم و ...

 

[liyona]

ما "فکر" میکنیم که اطلاعاتمون از اونها بیشتره.
و همچنین "فکر" میکنیم بهترین چیز رو خریدیم و ...

با نظرت موافق نيستم
هر جای دنيا آدم بی سواد داره(منظورم سواد خوندن و نوشتن نيست)