@bezad
متاسفانه Yakuza 5 فقط به صورت دیجیتالی عرضه شده و نسخه انگلیسیش دیسکی نیست.
والا 1 و 2 ترجمه شون موجوده و کالکشن HD هم ازشون هست فقط باید سگا همت کنه ترجمه رو بزاره توشون و بازی رو عرضه کنه. البته با اومدن Kiwami و (احتمال معرفی Kiwami 2) من که ترجیح میدم این ریمیک رو برای غرب بدن چون واقعا بازی خیلی خیلی بهتر شده
ولی در مورد ترجمه به طور کلی آره، منم اول فکر نمیکردم خیلی کاری باشه و بتونند راحت ترجمه اش کنند ولی خب ظاهرا اینجوری نیست و نه تنها بخاطر سنگین و طولانی بودن متن بلکه چون نوشته ها باید قالبشون تغییر کنه ممکنه باگ هایی توی بازی به وجود بیاره از این لحاظ برای تیم سازنده براشون دردسر های پیشبینی نشده به وجود بیاد (که سر Yakuza 5 این اتفاق افتاد)
تازه چون مجلات و مکان های استفاده شده توی بازی واقعی هستند باید برای عرضه توی غرب هم لیسانس بشن که خودش به سری دردسر و خرج دیگه برای سگا دارن.
خلاصه اونقدرا هم که فکر میکنیم ترجمه بازیها کار ساده و کم خرجی نیست
اصلاً درک نمیکنم Team Yakuza چطور با این تعداد کم نفرات همچین شاهکارایی رو میسازن ! تصورش هم نابود کنندس !
مبارزه کنی ، بری سوپر مارکتی واسه خرید ، برگردی بری Bowling و حسابی لذت ببری و آخر شبم قبل رفتن به بار و یه فایت دیگه بری یه چیزبرگر خوشمزه بزنی اونم بدون لودینگ و صبر و دنگ و فنگ هاش و اون صفحه سیاه .. عالیه
یعنی واقعا بازیش انقدر برات لذت بخش بود که به خاطر قسمت دومش اشک شوق بریزی؟ :-o:d
. شایدم دیدنش برام خسته کننده بود و سر بازی کردنش قضیه کلا فرق کنه!
بهترین تجربه TPS نسل قبلم (من GeoW ها رو هم بازی کردم)
بخاطر دمو سیستم مبارزات رو ساده کردن وگرنه نسخه نهایی مطمئنا خیلی بهتر از این میشهیه چیزی میگم نزنید! این سیستم مبارزه ای که تو تریلر دیدیم زیادی ساده و تکراری و حوصله سربر نبود؟ کلا همه ی yakuza ها سیستم مبارزشون اینطوریه؟
حدس میزنم چون اوایل بازی بود برام اینطور به نظر میرسید. تو نسخه های قبلی با پیشروی توی داستان سیستم مبارزات پیچیده تر میشد؟
من فقط طبق این تریلر دارم میگم که مبارزاتش برام تکراری بود و کلا تا حالا yakuza بازی نکردم
بقیه موارد بازی هم ok بود :d
این توضیحات من در مورد سیستم مبارزات Zero که نسخه قبلی بازیه و قراره نسخه انگلیسیش هم عرضه بشه مال همین نسله و یه عنوان جدیده که میره توی دوران جوونی و جاهلی اوجی سان ، کازوما کیریودر واقع یه Prequel برای سریه ولی ریمیک یا ریمستر نیست
مبارزات بازی هم که به سبک همون Beat em Up هاست ، یعنی مشت و لگد و انواع تکنیک های مختلف ، برداشتن اجسام از موتور و تابلوی راهنمایی و دوچرخه و هزار تا چیز دیگه بگیر تا فرو کردن مجله ی ... توی ماتحت حریفمبارزات بازی به شدت به شدت به شدت حرفه ای و کار شدس ! یعنی اگه توی دهه ی 80-90 می گفتن توی سال دوهزار و فلان آینده ی سبک Beat em up چه شکلیه ، الان خیلی راحت میشه جواب داد یاکوزا(البته نه به این معنی که فک کنی همون گیم پلی چند دهه پیشه ها) سیستم مبارزات بازی ریز به ریزش برنامه ریزی شدس و تمام ضعف های BeU های قدیمی رو پوشش داده ، کرکتر در هر حالت یا وسط هر ضربه ای باشه می تونه بسطش بده به ضربه های مختلف و قوی تر یا شما هر فاصله یا لوکیشنی که نسبت به حریفتون داشته باشید بازم مبارزه قطع نمیشه !!! حالا می خواد بین شما یه نرده ی فلزی باشه یا شما یه پاگرد پله یا یه طبقه از حریف بالا تر باشید یا دستتون به یه نفر دیگه بند باشه یا هزار تا احتمال دیگه ، برای تک تکش برنامه ریزی شده و هیچ کدوم کوچکترین وقفه ای توی مبارزات ایجاد نمی کنه که هیچ ، توی هر کدوم این صحنه ها میشه لحظه های خیلی خفن و به یاد موندنی ای هم خلق کردگیم پلی بازی هیولاییه که تا توی جوش قرار نگیری و تجربه ـش نکنی حس الان ما رو متوجه نمیشی
از بابت باقی چیزها هم خیالت راحتاگه مثلاً نگران اینی که مبارزات پشت سر هم Beat em up ـیی ممکنه خسته ـت کنه ، باید اضافه کنم که بازی کوله باری از مینی گیم های به شدت پرتعداد و سرگرم کننده داره که حتی میتونه از بازی اصلی هم جدات کنهحالا به اینا یه سری عناوین کلاسیک سگا توی آرکید سنتر ها رو هم اضافه کن
وای خدا دارم پس می افتم
یاکوزا ایشین و کنزان درصد اومدنشون توی غرب زیر 0.0001% ـه :biggrin1: بازیا به شدت ژاپنی ـن و احتمالاً سگا از ترس فروش و این حرفها هیچ وقت طرفشون هم نمیره
در مورد گیم پلی 3 هم مشکل از گیم پلی و تکراری شدن نیست ، با عرض پوزش مشکل از نحوه ی بازی کردن شماس :biggrin1: یاکوزا رو نباید به سبک GOW بازی کرد و با یه کمبوی خاص جلو برد اینجوری دقیقاً اتفاقی می افته که شما تجربه ـش کردین :biggrin1: توی یاکوزا اول از همه باید دنبال آپگرید و مدام به روز کردن حرکات باشید و از تجربه و خلق چیزای جدید هم نترسید :biggrin1: همون یاکوزا 3 بخش اعظمی از چیزایی که الان داریم در مورد یاکوزا میگیم رو داشت ، حتی کلی اسلحه برای آموزش و مستر شدن داشت که هر کدوم کلی سیستم مبارزات رو زیر و رو می کرد (وای نانچیکو عشق من بود ! چقدم خوب بود لعنتی میزدی سر و صورت و بدن ملت کبود میشد) :biggrin1: شما اگه بازی دم دستته یه بار دیگه شروعش کن بعد بیا از علی یا من یا بقیه یه راهنمایی در مورد گیم پلی و نحوه ی بازی کردنش بگیر (در حین بازی کردن) بعد ببین سیستم مبارزاتش چه دنیایی بوده و ندیدیش ، فقط کافیه پرده ای که بین خودت و اون دنیاس رو کنار بزنی ، بعدش نقش زمین میشی :biggrin1:
اگه اکانت ژاپن/آسیا توی PSN دارید توصیه میکنم دموی Zero رو از استور دانلود کنید، اونجا هم البته خیلی از حرکات بسته است ولی خب باز یه چشمه ای از گیم پلی بازی رو بهتون نشون میده تازه یه تعدادی از مینی گیم ها هم توی دمو قابل بازی اند مثل دارت، بولینگ، Batting Cages و Karaoke 
raying: یه خورده هم مشت ها و ضربات نگیر و نچسب بود که فکر کنم تو نسخه نهایی بیشتر بچسبن 
Kawaiiiiiii >:d
من الان دموی 40 دقیقه ایی رو دیدم گرافیک فک براندازه عجب چیزیه فقط من نمیدونم یا اینی که داشت بازی میکرد معلول بود یا کلا دوربین تو در و دیواره
الان یک سوال فنی داستان بازی رو من چیکار کنم ؟ مستقیما ادامه شماره قبلیه ؟ چطوریه کلا ؟
مشت ها Beat em Up ـیه ، یعنی همینجوری چپ و راست پشت سر هم و بی وقفه زده میشه بذار یه مثال ساده برات بزنم ، مثلاً توی سبک HnS دو تا بازی GOW و DMC رو در نظر بگیر. گاو یه بازی سینماتیکه یعنی یه سری حرکت کار شده از قبل وجود داره که حالت سینمایی به بازی میده ، تو اینا رو میزنی و خب لذتشم میبری ولی توی حیطه ی همین حرکات محدودی مثلاً چه توی گاو چه توی آنچارتد نمی تونی ضربه ای جدای از چند ضرب های تعریف شده ی بازی بزنی حالا میریم توی DMC ، اینجا بحث دیگه مثل قبل نیست ، ضربات پیش فرض نیستن بلکه یه سری ابزارن هر ضربه یه ابزار و وسیله برای خلق ضربات گسترده تر و استایلیشه که اینجا خود پلیره که تعریفشون میکنه واسه همین سازنده وزن و سینماتیکی نمی تونه براشون درنظر بگیره و ضربات سبک به نظر میرسن (چون خود سازنده هم نمی دونه هر پلیر بسته به هر موقعیت از چی می خواد استفاده کنه و چی رو به چی وصل کنه) ، انگار موقع اصابت اونجور که باید و شاید به حریف نمیشینن دلیلش هم واسه اینه که این حرکات یه سری ضربات پیش فرض برای استفاده ی تمام و کمال توی بازی نیستن ، بلکه ابزاری هستن برای خلق ضربات حالا این وسط یاکوزا هم مثل DMC ـه ، یه سری ضربات جقله داری که خیلیا ممکنه فک کنن کل بازی همینه و با همینا باید بازی کنن. در صورتی که اینا خودشون ابزار خلق حرکات جدید و پیچیده تر هستن توی همین دمو هم اول همش طرف داشت با مربع کار رو جلو می برد و فینیشر پایانیش هم با مربع بود ولی دیدی جلوتر وسطای کار کمبو رو (شانسی یا غیر شانسی) عوض کرد و کار با مثلث تموم شد ؟ بی نهایت از این کارا میشه کرد که یه ضربه ی به ظاهر ساده یا تکراری به شونصد تا ضربه ی متنوع و یونیک لینک بشه و حرکات متفاوت و جدید تر ببینی یا اینکه داستانش رو از یه جا گیر بیار و بخون ، چون اینا مستقیماً ادامه ی همدیگه ـن
) بعد بیای جلو البته اگه فقط PS4 داری میتونی با خیال راحت Zero رو بگیری چون داستانش قبل ار بقیه است ولی خب برای 6 باید ببینیم سگا چه ترفندی اجرا میکنه تا داستان برای کسایی که تازه اومدن سمت سری هم جذاب و گیرا باشه
بد جور تو کف یاکوزا 6 رفتم فعلا
از من میشنوی فعلا تو کف Yakuza 6 نباش و بجاش برو توی کف Yakuza 0خدا پدر یوتو*ب رو بیامرزه به درد این جاها میخوره انقدر بازی و فیلم و سریال و انیمه و کتاب و چیزای دیگه دارم که باید بهشون برسم دیگه وقت نمیشه برا بازی های قدیمی همین یاکوزا 6 یا Kingdom Hearts 3 رو میخوام بازی کنم ولی اصلا دیگه وقت برا بازی کردن شماره های قبل نیست ولی میشینم ویدئوهای داستانی بازی ها رو کامل میبینم و قشنگ آماده میشم
خدا میدونه چند سال دیگه طول میکشه تا Yakuza 6 توی غرب بیاد و از لحاظ داستانی هم Y0 بهترین موقعیت برای اینه که با سری Yakuza و شخصیتاش آشنا بشی
Google