با سلام خدمت دوستان و عزيزان
همونجور كه ميدونيد بازي دراكولا3 جزو سخت ترين ادونچر هاي تاريخ هست و تا به حال هيچ قدم به قدم فارسي براي اين بازي منتشر نشده
براي همين من بازي رو خريدم و شروع به ترجمه قدم به قدم انگليسي كردم كه همه از بازي فيض ببرن
نكته مهم! : نويسنده راهنما خودم يعني مهران گودرزي هستم محل انتشار اين راهنما سايت
من و دوستم هست و راهنما رو بصورت قسمت به قسمت بعد از ترجمه قرار ميدم!
دوستان-عزيزان لطفا كمي انسانيت داشته باشيد و نريد به اسم خودتون كپي كنيد
به والله من راضي نيستم اگر به اسم خودتون كپي كنيد!
----------------
اين راهنما رو بعد از ترجمه بتدا در وبسايت و بعد در اينجا قرار ميدم!
قسمت اول:
لينك در وبسايت:
www.bazisbaz.blogfa.com
البته سايت كه نيست وبلاگه :دي
-----------------------------------------
قدم به قدم بازی : Dracula3 : path of dragon
نام بازی به فارسی: دراکولا ۳ : مسیر اژدها
ناشر بازی : Encore Software / Microids
سازنده: Kheops Studio
سبک بازی : ادونچر (( ماجراجویانه))
تاریخ انتشار : منتشر شده
سیستم مورد نیاز :
OS: Windows 98SE/2000/XP/Vista
CPU: Intel Pentium III 800 Mhz
RAM: 128 MB
Video card memory: 64 MB
Disk space required : 4 GB
DirectX®: ۹٫۰c
توضیحاتی درباره بازی :شماره سوم از سری بازی موفق دراکولا
با سرو صدای زیادی به بازار آمده و مانند دیگر سری بازی های
استودیوی خئوپس بازی بسیار مشکلی است .
در این قدم به قدم سعی شده راهنمای کامل و قدم به قدم بازی
و در نظر گرفتن اینکه داستان بازی لو نرود .
کمی در مورد داستان:
داستان بازی روایت فرستاده شدن کشیشی به نام پد آرنو میباشد
که برای بررسی قدیسه بودن زنی بنام مارتا تحقیق کنید
ولی بعد از مدتی با کشف حقایقی ماموریت شما به
بی اساس بودن شایعات در باره خوناشامان و …
تبدیل میشود.
یکی از نکات مثبت بازی سفر به مناطق مختلف و روایت زیبای
داستان است.
در این بازی شما به رم،بوداپست و ترکیه سفر خواهید کرد.
بازی همانطور که گفته شد به سبک اشاره و کلیک است
و نماد های بازی نیز کاملا گویا هستند و مشکلی از این
لحاظ ندارید. در طول بازی اینجیلی دارید که میتوانید آن را بصورت تصادفی باز
کنید که شما را در ماموریت بعدیتان کمک خواد کرد
راهنمای مراحل:
- منوی بازی : منوی بازی به صورت ساده طراحی شده و شما با گزینه های معمولی سرو کار دارید.
راهنمای مراحل:
روز اول:
پیدا کردن مسافرخانه:
بعد از مشاهده دمو ها و پیاده شدن از قطار به سمت چپ بچرخید و به جلو بروید سپس به سمت راست بپیچید تا ساختمان قرمز رنگ را ببینید
به سمت جلو بروید و وارد ساختمان قرمز رنگ شوید زنگ روی پیشخوان را بزنید تا مسوول مسافرخانه (( اوزانا)) به سمت پیشخوان بیاید
با او درباره پسرش و مارتا صحبت کنید .
ملالقت با جانوس : در حالی که جلوی پیشخوان ایستادید به سمت چپ بچرخید و به سمت جلو بروید تا به پله ها برسید اکنون به سمت راست بچرخید و جلو بروید تا به فضای پشت
مسافرخانه برسید و با جانوس صحبت کنید.
او شما را برای تماشای خرابه های قصر شهر برای فردا صبح دعوت میکند.
اتاق : به سمت پله ها برگردید تلفنی را روی دیوار میبینید به سمت راست چرخیده و از پله ها بالا بروید و وارد اولین اتاق سمت راست شوید.
به سمت میز بروید و نامه ی روی میز را بردارید . نامه در مورد مارتاست. آنرا بخوانید.
پس از خواندن نامه از مسافرخانه خارج شوید و به سمت جلو بروید تا یک خانه سبز رنگ با شماره ۱۹۰۵ بالای در ببینید.
سایه سگ را در کنار سمت راست ساختمان ببینید.
متن کنار در خانه را نیز بخوانید. سپس زنگ د را بزنید و وارد شوید. به سمت راست بپیچید و با دکتر ماریا در آشپزخانه صحبت کنید.
پس از صحبت با او از در سمت چپ عبور کنید و سگ نگ نگهبان که ناگهان به سمت شیشه میپرد را ببینید.
از کلینیک خارج شوید. به سمت چپ بچرخید و به پنجره شکسته ساختمان کنار کلینیک نگاه کنید.
قبرستان:اگر رو به درمانگاه هستید به سمت راست بپیچید و به سمت جلو بروید تا به دروازه قبرستان برسید. نوشته کنار ورودی را بخوانید و سپس وارد قبرستان شوید.
به سمت چپ بچرخید و به جلو بروید تا به یک مقبره و و یه پسر بچه ای که در کنارش نشسته برسید.
با او حرف بزنید. سپس مقبره و قبر را بررسی کنید.
به سمت راست مقبره بپیچید تا یک رز وحشی را در کنار قبر ببینید. قبر متعلق به لوسیانا هارتنر است.
به سمت راست بروید و با قبر کن سحبت کنید. سپس از قبرستان خارج شوید و به مسافرخانه بازگردید.
از تلفنی که درون مسافرخانه بود برای تماس با پدر گریگوریو استفاده کنید. با پدر سحبت کنید سپس از پله ها بالا رفته و وارد اولین اتاق سمت راست شده و بخوابید.
پایان روز اول
همونجور كه ميدونيد بازي دراكولا3 جزو سخت ترين ادونچر هاي تاريخ هست و تا به حال هيچ قدم به قدم فارسي براي اين بازي منتشر نشده
براي همين من بازي رو خريدم و شروع به ترجمه قدم به قدم انگليسي كردم كه همه از بازي فيض ببرن
نكته مهم! : نويسنده راهنما خودم يعني مهران گودرزي هستم محل انتشار اين راهنما سايت
من و دوستم هست و راهنما رو بصورت قسمت به قسمت بعد از ترجمه قرار ميدم!
دوستان-عزيزان لطفا كمي انسانيت داشته باشيد و نريد به اسم خودتون كپي كنيد
به والله من راضي نيستم اگر به اسم خودتون كپي كنيد!
----------------
اين راهنما رو بعد از ترجمه بتدا در وبسايت و بعد در اينجا قرار ميدم!
قسمت اول:
لينك در وبسايت:
www.bazisbaz.blogfa.com
البته سايت كه نيست وبلاگه :دي
-----------------------------------------
نام بازی به فارسی: دراکولا ۳ : مسیر اژدها
ناشر بازی : Encore Software / Microids
سازنده: Kheops Studio
سبک بازی : ادونچر (( ماجراجویانه))
تاریخ انتشار : منتشر شده
سیستم مورد نیاز :
OS: Windows 98SE/2000/XP/Vista
CPU: Intel Pentium III 800 Mhz
RAM: 128 MB
Video card memory: 64 MB
Disk space required : 4 GB
DirectX®: ۹٫۰c
توضیحاتی درباره بازی :شماره سوم از سری بازی موفق دراکولا
با سرو صدای زیادی به بازار آمده و مانند دیگر سری بازی های
استودیوی خئوپس بازی بسیار مشکلی است .
در این قدم به قدم سعی شده راهنمای کامل و قدم به قدم بازی
و در نظر گرفتن اینکه داستان بازی لو نرود .
کمی در مورد داستان:
داستان بازی روایت فرستاده شدن کشیشی به نام پد آرنو میباشد
که برای بررسی قدیسه بودن زنی بنام مارتا تحقیق کنید
ولی بعد از مدتی با کشف حقایقی ماموریت شما به
بی اساس بودن شایعات در باره خوناشامان و …
تبدیل میشود.
یکی از نکات مثبت بازی سفر به مناطق مختلف و روایت زیبای
داستان است.
در این بازی شما به رم،بوداپست و ترکیه سفر خواهید کرد.
بازی همانطور که گفته شد به سبک اشاره و کلیک است
و نماد های بازی نیز کاملا گویا هستند و مشکلی از این
لحاظ ندارید. در طول بازی اینجیلی دارید که میتوانید آن را بصورت تصادفی باز
کنید که شما را در ماموریت بعدیتان کمک خواد کرد
راهنمای مراحل:
- منوی بازی : منوی بازی به صورت ساده طراحی شده و شما با گزینه های معمولی سرو کار دارید.
راهنمای مراحل:
روز اول:
پیدا کردن مسافرخانه:
بعد از مشاهده دمو ها و پیاده شدن از قطار به سمت چپ بچرخید و به جلو بروید سپس به سمت راست بپیچید تا ساختمان قرمز رنگ را ببینید
به سمت جلو بروید و وارد ساختمان قرمز رنگ شوید زنگ روی پیشخوان را بزنید تا مسوول مسافرخانه (( اوزانا)) به سمت پیشخوان بیاید
با او درباره پسرش و مارتا صحبت کنید .
ملالقت با جانوس : در حالی که جلوی پیشخوان ایستادید به سمت چپ بچرخید و به سمت جلو بروید تا به پله ها برسید اکنون به سمت راست بچرخید و جلو بروید تا به فضای پشت
مسافرخانه برسید و با جانوس صحبت کنید.
او شما را برای تماشای خرابه های قصر شهر برای فردا صبح دعوت میکند.
اتاق : به سمت پله ها برگردید تلفنی را روی دیوار میبینید به سمت راست چرخیده و از پله ها بالا بروید و وارد اولین اتاق سمت راست شوید.
به سمت میز بروید و نامه ی روی میز را بردارید . نامه در مورد مارتاست. آنرا بخوانید.
پس از خواندن نامه از مسافرخانه خارج شوید و به سمت جلو بروید تا یک خانه سبز رنگ با شماره ۱۹۰۵ بالای در ببینید.
سایه سگ را در کنار سمت راست ساختمان ببینید.
متن کنار در خانه را نیز بخوانید. سپس زنگ د را بزنید و وارد شوید. به سمت راست بپیچید و با دکتر ماریا در آشپزخانه صحبت کنید.
پس از صحبت با او از در سمت چپ عبور کنید و سگ نگ نگهبان که ناگهان به سمت شیشه میپرد را ببینید.
از کلینیک خارج شوید. به سمت چپ بچرخید و به پنجره شکسته ساختمان کنار کلینیک نگاه کنید.
قبرستان:اگر رو به درمانگاه هستید به سمت راست بپیچید و به سمت جلو بروید تا به دروازه قبرستان برسید. نوشته کنار ورودی را بخوانید و سپس وارد قبرستان شوید.
به سمت چپ بچرخید و به جلو بروید تا به یک مقبره و و یه پسر بچه ای که در کنارش نشسته برسید.
با او حرف بزنید. سپس مقبره و قبر را بررسی کنید.
به سمت راست مقبره بپیچید تا یک رز وحشی را در کنار قبر ببینید. قبر متعلق به لوسیانا هارتنر است.
به سمت راست بروید و با قبر کن سحبت کنید. سپس از قبرستان خارج شوید و به مسافرخانه بازگردید.
از تلفنی که درون مسافرخانه بود برای تماس با پدر گریگوریو استفاده کنید. با پدر سحبت کنید سپس از پله ها بالا رفته و وارد اولین اتاق سمت راست شده و بخوابید.
پایان روز اول
آخرین ویرایش:
Google