الهام گیری Persona 5 از رمان های مختلف

[Phantom Thief]

همون طور که قبلا گزارش شده بود جدید ترین شماره مجله پرسونا شامل یک مقاله که نگاهی به سه کلمه کلیدی در رابطه با تم دارد.این سه کلمه عبارتند ازPicaresque،Juvenile,Phantom
در این مقاله نگاهی کلی و گزرا به دو کلمه از این سه تا پرداخته است

Picaresque​

اول از همه Picaresque چیست؟
Picarseque نوعی رمان است که روایت گر زندگی اشخاص رند و طبقه پایین است.این اشخاص توی یک جامعه فاسد زندگی میکنند و هر فرصتی که پیدا بشه اون ها از این فرصت استفاده می کنند و در نتیجه سود میبرند.علاوه بر ان پیکارسک میتونه روایت کننده مصیبت های زندگی روزمره یک شخص باشه و اون رو به صورت طنز روایت کنه

در شماره قبلی مجله پرسونا اقای Katsura Hashino(کاگردان سری) تم Picaresque بازی رو از از دید خودشون بیان کردند

"تم این بازی روی دسته ای از مردم تمرکز می کنه که دوست دارند کارهایی رو با زندگی شون انجام بدند ولی به دلایلی نمی تونند ان را عملی کنند. احتمالا ان ها در شرایطی قرار دارند که برای عملی کردن این ارزو ها دست شون بسته است یا شاید هم منطقشون این رو میگه.من احساس می کنم این دسته از مردم از داستان های دزدی و سرقت خوششون میاد زیرا این نوع داستان ها در اون ها ممکن است هیجان هایی را به وجود اورد که از راه های دیگر لزوما بدست نمی اورند .یکی از اهداف ما از ساخت P5 این بود که به این دسته از مردم راهی نشون بدیم تا بتونند این هیجان ها را اکتشاف کنند و حس ازادای که شخصیت های اصلی بازی در داخل بازی دارند رو تجربه کنند.حالا که صحبتمون به این جا رسید من نمی تونم رد کنم خیلی از ما ها با داستان های دزد های مادر زادی مثل Lupin The 3[SUP]rd[/SUP] بزرگ شده ایم(خنده)"

تو این مجله سه تا رمان به سبک پیکارسک نام برده شده که P5 از اون ها الهام گرفته

زندگی لازاریلو​

این رمان روایت کننده داستان یک پسر بچه ای به نام لاراریلو هست که زادگاهش شهر Salamanca(در اسپانیا) هست.بعد از این که ناپدری وی به دزدی متهم شد،مادرش از یک گدا کور ولی زیرک درخواست کرده که لازاریلو رو به عنوان شاگردش قبولش کنه.لازاریلو در حینی که به گدا کور و استاد های دیگرش خدمت می کرد مهارت های حیله گریش رو توسعه میداد

فرشته مرده(Hakuchuu No Shikaku)

​

نخبه های دانشگاهی با استفاده از نقص و کاستی های قوانین دست به جرم های مالی میشوند بدون این که رد و پایی از خود بزارند

لبه اب(Water Mrgin)
​

داستان این رمان در سلسله ی سون(یک دوره در چین که از سال 960 شروع میشه تا 1279) رخ میده.این رمان میگه که چگونه 108 تا یاغی در کوه Liang جمع میشند تا یک ارتش بزرگی برای مقابله با هجوم گروه های خارجی به وجود اورند .

Phantom​

ابتدا Phantom چیست؟
Phantom واژه ای دیگری است که برای کلمه دزد متشخص استفاده می شود.دزد های متشخص دسته ای از دزد هایی هستند که رفتار به ظاهر خوب دارند و با تربیتند.این اشخاص تنها برای درست یابی به ثروت بیشتر دست به دزدی نمی زنند بلکه انگیزه ی ماجراجویی در این کار قوی تر است.
در مصاحبه شماره قبلی مجله پرسونا زمانی که مصاحبه به جایی رسید که ماسک ها چه قدر در بازی نقش دارند اقای Shigenori Soejima(طراح سری) تم Phantom رو از دید خود بیان کرد

کاملا درسته.در واقع کلمه "پرسونا" در لاتین به معنی ماسک است.شخصیت های اصلی بازی زندگی دو گانه ای دارند.ان ها در طول روز به مدرسه میرند و در شب دزدی می کنند.خط داستان این بازی به صورت اشکاری نسبت به نسخه های قبلی از نظر حس لفظی بر کلمه پرسونا تاکید می کند.به همین خاطر من میخواستم مطمین بشم عنصر بصری بازی به طور مشابه ای سر راست باشد

لیست رمان هایی که P5 در رابطه با موضوع Phantom از ان ها الهام گرفته است

Arsene Lupin​

Arsene Lupin یک دزد متشخص ساختگی هست که توسط یک نویسنده ی فرانسوی به نام Maurice Leblanc خلق شد.شخصیت Arsene Lupin در 20 رمان و 28 داستان کوتاه خالق خود حضور چشم گیری داشته است.اولین داستانی که این شخصیت در ان حضور داشت “L’Arrestation d’Arsène Lupin” نام داشت.
ناگفته نماند که شخصیت Arsene Lupin علاوه بر داستان هاي خالق خود،در داستان ها،فیلم ها و ... دیگری حضور داشته است.

شیطان بیست چهره​

در سال 1930،شهر توکیو توسط یک استاد دزد در معرض تهدید قرار گرفت.وی ادعا داشت که خودش را به هر قیافه ای در اورد و میتونه جلوی اجرا شدن هر قانونی را بگیرد و در نتیجه مردم شهر دچار یاس و ناامیدی شده بودند و تنها امیدشان به بزرگترین کاراگاه ژاپن(Akechi Kogorō) بود که متاسفانه در توکیو نبود.به خاطر همین این مسیولیت به دستیار دوازده ساله وی(Kobayashi Yoshio) سپرده شد تا به تعقیب و دستگیری او بپردازد، تا زمانی که استادش برگردد

Ishikawa Goemon​

Ishikawa Goemon یک یاغی قهرمان نیمه افسانه است که طلا و اشیا با ارزش را دزدیده و ان ها را بین فقرا تقسیم می کند.Goemon همراه با پسرش در حالی که قصد ترور یک فرمانده ارتش به نام Toyotomi Hideyoshi داشتند،دسگیر شده و برای مجازات ان ها را به صورت زنده در دیگ اب جوش گذاشتند تا جان دهند.

Via Persona Central
======================
با عرض معذرت خبر یک مقدار قدیمی ولی خوب گفتم حیفه همچین خبری رو نزارم:d

 

[Mr. Children]

بازی پدر و مادر دار به این میگن :bighug:

 

[Phantom Thief]

یک نکته ی جالب متوجه شدم:d
قبلا Hashino گفته بود که موضوع دزد بودن شخصیت های اصلی از انیمه Lupin The 3rd و رمان Arsene Lupin الهام گرفته شده
شخصیت اصلی Lupin The 3rd نوه Arsene Lupin هست و اومدند خود Arsene Lupin رو به عنوان پرسونا(برای شخصیت اصلی) گذاشتند
الان تو این خبر هم معلوم شده که این بازی از رمان Ishikawa Goemon هم الهام گرفته
توی انیمه Lupin The 3rd هم یک شخصیت به Ishikawa Goemon XIII بود که اجدش خود Ishikawa Goemon هست
احتمال این که Ishikawa Goemon مثل Arsene به عنوان یک پرسونا تو بازی حضور داشته باشه خیلی زیاده:d