البته کلمه «cheap» توی فایتینگها یه معنای خاصی داره. مثلاً وقتی میگن فلان کاراکتر cheap هست، منظور اینه که بدون تمرین و زحمت زیاد یا بدون استفاده از تکنیکهای خاص، میشه باهاش ضربهها و کمبوهای قوی و مـُهلک زد.
حرفی که این بابا زده اینه که کاراکترها توی این بازی کلاً به این صورت هستن، و احتیاجی نیست که خفن تمرین کنی و کمبوهای سخت رو یاد بگیری، و میتونی با همون کمبوهای ساده، تبدیل به یه حرفهای بشی. این قضیه کاملاً مخالف با سلیقه افرادی مثل جاستین وانگ هست، چون اینا قادر هستن توی گیمهای فایتینگ دیگه، کمبوهای سخت رو بهراحتی رو بزنن (که البته نتیجه تمرینِ خیلی زیاده). خودِ MvC2 یکی از فنیترین گیمهای فایتینگه که احتیاج به تمرین زیاد داره و وانگ هم یکی از بهترینهای اون گیمه. مسلماً گیم آسون براش جالب نیست.
به هر حال این نکته رو گفتم، که مفهوم کلمه cheap که «بیارزش» ترجمه شده رو روشنتر کنم.