دوستان چه طوري ميتونم font زيرنويس sub idx رو تغيير بدم؟ با subtitle workshop امتحان كردم اصلا زيرنويس رو نميتونست باز كنه error ميداد !
برنامه ديگه اي نيست؟
سلام زیرنویس فارسی این فیلمها رو میخواستم فقط اگه از farsisubtitle لینک میزارید یه جای دیگه اپ کنید چند وقتی هست سایتش به هم ریخته من که نمیتونم چیزی دانلود کنم!
Serpico
Silence of the lambs
Mystic River
Kill bill vol 2
مثل اینکه با KM player فقط زیرنویسهای با فرمت srt رو میشه تغییر داد یا شاید هم ورژن برنامه من قدیمی هستش؟ :biggrin1:
اخه هر کاری میکنم sub idx رو نمیتونم تغییر بدم اندازه فونت و...
نمیدونم والا هر کاری میکنم باز هم زیرنویس رنگش تیره هست و نمیشه خوندش !!
دوستان ممنون میشم یه زیرنویس فارسی از فصل اول اپیزود 7 سریال دکستر بزارین که رنگ فونتش واضح باشه!
سلام
میشه یه راهنمائی کنید این نسخه از فیلم که من دارم 2 قسمتی هستش و زیرنویس هماهنگ نیست توی تنظیمات زیرنویس Resync رو میزنم بعدش صفحه Adjust Subtitle Sync باز میشه که متوجه نشدم چه زمانی رو باید وارد کنم!
ممنون حسن جان الان مشکل اینجاست که نمیدونم چه طوری این زیرنویس رو با km player اجرا کنم:biggrin1:
یعنی یکی از فایلها رو میشه اجرا کرد ولی با فیلم هماهنگ نیست :-"
دوست عزیز این زیرنویس که انگلیسی هست!
من فارسی میخوام البته از سایت .farisubtitle یه زیرنویس واسه این فیلم گرفتم که خیلی چرت بود!!
کسی زیرنویس درست حسابی واسه این فیلم سراغ نداره؟
من میخوام به The shawshank یه زیرنویس خودم اضافه کنم (زیرنویس خود فیلم به درد نمیخوره)و بعد مجددا رایتش کنم با چه برنامه ای میتونم این کار رو انجام بدم؟