H.P Lovecraft و ترس اصیل

Archraziel

کاربر سایت
Jul 27, 2012
73
نام
مسعود
در مورد سبک Horror آثار زیادی تا امروز عرضه شده، از دنیای زامبی ها که بخش غالب دنیای غربی رو پر می کنن تا افسانه های شرقی که بیشترین نمود رو می تونیم در کشور ژاپن و افسانه های تاریکش ببینیم، هر کدام از این موارد به نوعی قصد دارن تا با نشانه رفتن یکی از عناصر وحشت آفرین جای خودشون رو باز کنن؛ حالا ممکنه خورده شدن انسان، موجودات ترسناک و یا هر چیز دیگه ای باشه...

یکی از کسانی که تا ابد نامش در سبک Horror می درخشه Howard Phillips Lovecraft هست که متاسفانه در ایران زیاد شناخته شده نیست، دلیل اصلی این موضوع هم در دسترس نبودن منابع آثار ارزشمند این نویسنده به زبان فارسیه؛ دنیای خلق شده توسط این نویسنده بیش از هر چیزی بر مبنای ترس از ناشناخته بنا شده، در داستانهای بلند و کوتاهی که از این نویسنده وجود داره بزرگترین نعمت برای انسان عدم توانایی ذهن در درک همه چیز شناخته میشه، چون با باز شدن تمام دروازه ها مسیری پیش روی انسان قرار می گیره که یا به سمت دیوانگی پیش می ره و یا اینکه سیاهی مطلق در انتهاش قرار داره...
این جملات رو از داستان کوتاه Call Of Cthulhu ترجمه می کنم تا بیشتر با این نویسنده آشنا بشیم:
"...ما در جزیره ای آرام از نادانی در میان دریایی تاریک از بی نهایت قرار داریم و قرار هم نبوده است که سفری دراز داشته باشیم. علوم، هر کدام در مسیر خود پیش می روند و به همین دلیل هم به ما آسیب کمی رسانده اند، اما روزی کنار هم قرار گرفتن تکه های دانش چنان افق های هولناکی را پیش روی ما خواهد گشود و موقعیت هراسناک ما را در آن نشان خواهد داد که یا از این مکاشفه دیوانه می شویم و و یا از نور آن به سمت ایمنی و آرامش دوران تاریک دیگری فرار می کنیم..."


موجوداتی که این نویسنده خلق کرده در ابعادی ورای این دنیا و یا (در بسیاری از موارد) درون دریا قرار دارن، نقش دریا و موجودات دریای و فوبیایی که از این عنصر برای این نویسنده وجود داشته رو می شه توی خیلی از آثارش دید، معروف ترین مخلوق این نویسنده Cthulhu ( با تلفظ کزالا) هستش که ترکیبی بسیار بزرگ از بدن انسان و سر اختاپوسه و فرمانراوای کابوس و تاریکی تلقی میشه، محل زندگی این موجود هم در یک شهر درون در یا با نام R'lyeh معرفی می شه و خدمتکارانش انسانهایی تغییر یافته هستن که با ماهی پیوند خوردن و با نام Deep ones معرفی می شن...
با این راهنمایی ها در مورد "یکی" از موجودات خلق شده توسط این نویسنده می شه به غنای کارش پی برد...

در مورد کارهای این نویسنده و نظرات دوستان و یا درخواست کتابهاش تاپیک "فعلا" بازه اگه نبندنش!

در بازی ها به صورت غیر مستقیم المانهای داستانی این نویسنده خیلی استفاده شده اما عناوینی که به صورت مستقیم از این داستانها و اساطیر بهره برده باشن زیاد نیست...
معروف ترین این بازی ها Call of Cthulhu: Dark Corners Of Earth با سبک FPS بود که در زمان عرضه خودش با وجود ضعف هایی که داشت به خوبی تونست فضای داستانها و شهر Innsmouth (الهام گرفته شده از شهر معروف Wellsmouth در داستانهای نویسنده) رو ایجاد کنه...
مورد خوب دیگه ای که می شه نام برد دو شماره از بازی های ادونچر Darkness Within هست که به صورت مستقیم می شه در داستانهای Lovecraft و اشارات بی شمار به این نویسنده رو دید، بازی خوش ساختی که متاسفانه زیاد دیده نشد...
بازی Eternal Darkness: Sanity's Requiem هم از عناوینی بود که بسیار خوب و مناسب از المانهای داستانی Lovecraft استفاده کرده بود و امتیازات بالایی هم به دست آورد...
بازی های Silent Hill هم از این روند در شماره اول و دوم و به خصوص 2 استفاده کردن.، شماره های بعدی "متاسفانه" از این روند دور شدن...

در بازی های Alone In The Dark و Quake هم می شه از این نویسنده رفرنس دید...


خوشحال می شم اگه دوستانی که در این زمینه اطلاعات دارن یا در مورد این نویسنده و دنیاهاش سوالی دارن تاپیک رو ادامه بدن...
 

mozhgan

کاربر سایت
Oct 2, 2013
1
سلام
بخاطر باز کردن این تاپیک بسار ممنونم. خیلی وقته که دنبال مطالبی در این زمیته میگردم.
تقریبا 4 ماه پیش بازی رو تموم کردم ولی هنوز بخاطر جذابیت داستان بازی و ابهامات موجود دنبال داستان کامل بازی میگردم. اما متاسفانه هر چی بیشتر گشتم کمتر پیدا کردم بسیار عالیه اگه این تاپیک ادامه پیدا کنه.
 
آخرین ویرایش:

xbox360 elite

کاربر سایت
May 13, 2007
803
نام
امیر
خب اگه ممکنه لینک های سری کتاب هایی که در مورد این هیولاش نوشته که البته خوب یه جورایی انگار کالت به حساب میاد دیگه رو هم قرار بده یا پیغام بده واسه دانلودش
 

619

مدیر انجمن
Nov 23, 2007
6,178
نام
كسري
اینطور که من متوجه شدم کارای لاورکرفت به دو دلیل ترجمه نشدند. اول اعتقاداتش به این موجودات و یکسری مسائل دینی که باعث میشه توی ایران چاپ نشه و دوم اینکه به شدت نثر کتاباش سخت. طوری که میگند نمیشه ترجمش کرد. البته لاورکرفت استاد واقعی ترس هست و خیلی ها بر این باورند که هیچ نویسنده ای توی تاریخ ژانر ترس به بزرگی اون نیست. به شدت ادم بدبینی بوده و معمولا هم شخصیتاش کارشون به دیونگی کشیده میشده. بزرگترین طرفدار مشهورش ، گیرمو دل تورو هست که لاورکرفت دیوانه وار دوست داره. اصلا بازی inSane هم که طراحش اون بود قرار بود ادای دینی به لاورکرفت و کاراش باشه.
 

کاربرانی که این قسمت را مشاهده می‌کنند

Top
رمز عبور خود را فراموش کرده اید؟
or ثبت‌نام سریع از طریق سرویس‌های زیر