ورود
ثبت نام
صفحه اصلی
اخبار بازی
بررسی بازی
حقایق بازیها
داستان بازی
بررسی سخت افزار
برنامههای ویدیویی
انجمنها
نوشتههای جدید
پرمخاطبها
جستجوی انجمنها
جدیدترینها
ارسالهای جدید
آخرین فعالیتها
کاربران
کاربران آنلاین
جستجو
جستجو فقط عنوان ها
توسط:
جستجو فقط عنوان ها
توسط:
ورود
ثبت نام
جستجو
جستجو فقط عنوان ها
توسط:
جستجو فقط عنوان ها
توسط:
Menu
Install the app
Install
فراخوان عضویت در تحریریه بازیسنتر | برای ثبت درخواست کلیک کنید
صفحه اصلی
انجمنها
گفتگو درباره بازیها و صنعت بازیهای ویدیویی
بازیهای کنسول و کامپیوتر
Genshin Impact
ارسال پاسخ
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
متن گفتگو
<blockquote data-quote="V.s" data-source="post: 5209071" data-attributes="member: 151970"><p>به این خاطر اون سه زبون یک حس رو القا میکنن چون چینی کره ایی و ژاپنی از یک ریشه هستن . زبان کره ایی و ژاپنی از زبان چینی به وجود اومده و توی تاریخ بعدا به صورت مجزا در اومدن و تغییر آوا داشتن حتی الان شما این سه زبون رو برای یک شخص نا بلد بزار گوش کنه اصلا متوجه نمیشه کدوم کدومه برای همین باید یک حس رو انتقال بدن ولی زبان انگلیسی از ریشه زبان لاتین و یونانی به وجود اومده اصلا نباید اون حس رو منتقل کنه چون اصلا حتی آواشون هم شبیه نیست به نظرت یک صداپیشه انگلیسی هرچقدر هم که توانا و افسانه ایی و حرفه ایی باشه میتونه اونجوری مثل یک ژاپنی یک دفعه چندین صدا از ته حلقش دربیاره اونم صداهایی که کلمه هستن و معنی مفهوم دارن خب معلومه نمیتونه چون از نظر آوا با هم فرق دارن . علاوه بر این ۸ میلیارد نفر توی کره زمین همه به زبان ژاپنی کره ایی و چینی انیمه نگا نمیکنن یا بازی نمیکنن خیلی ها هستن اصلا گوششون نسبت به این سه زبون نا آشنا هست و اذیت میشن موقع بازی یا تماشا کردن برای همین سمت اون بازی یا اون انیمه نمیرن خب اونا انگلیسی نگا میکنن. زبان انگلیسی خیلی به محبوبیت و مقبولیت بازی توی خارج از کشور های آسیایی کمک کرده که بازی این شده و محبوبیت زیادی توی خارج هم پیدا کرده خیلی ها هم که خودشون انگلیسی هستن هم توی استریم ها به این نکته اشاره کردن صداگذاری انگلیسی بازی نسبت به بازی های هم سبک خیلی خوبه. </p><p>این نوشته ها جهت اطلاعات عمومی بود و بحثی چیزی نیست امیدوارم همه با هر زبونی که دلشون میخواد بازی کنن و لذت ببرن <img class="smilie smilie--emoji" loading="lazy" alt="😎" title="Smiling face with sunglasses :sunglasses:" src="https://cdn.jsdelivr.net/joypixels/assets/6.0/png/unicode/64/1f60e.png" data-shortname=":sunglasses:" /><img class="smilie smilie--emoji" loading="lazy" alt="🤩" title="Star-struck :star_struck:" src="https://cdn.jsdelivr.net/joypixels/assets/6.0/png/unicode/64/1f929.png" data-shortname=":star_struck:" /><img class="smilie smilie--emoji" loading="lazy" alt="👌" title="OK hand :ok_hand:" src="https://cdn.jsdelivr.net/joypixels/assets/6.0/png/unicode/64/1f44c.png" data-shortname=":ok_hand:" /><img class="smilie smilie--emoji" loading="lazy" alt="🖖" title="Vulcan salute :vulcan:" src="https://cdn.jsdelivr.net/joypixels/assets/6.0/png/unicode/64/1f596.png" data-shortname=":vulcan:" /></p></blockquote><p></p>
[QUOTE="V.s, post: 5209071, member: 151970"] به این خاطر اون سه زبون یک حس رو القا میکنن چون چینی کره ایی و ژاپنی از یک ریشه هستن . زبان کره ایی و ژاپنی از زبان چینی به وجود اومده و توی تاریخ بعدا به صورت مجزا در اومدن و تغییر آوا داشتن حتی الان شما این سه زبون رو برای یک شخص نا بلد بزار گوش کنه اصلا متوجه نمیشه کدوم کدومه برای همین باید یک حس رو انتقال بدن ولی زبان انگلیسی از ریشه زبان لاتین و یونانی به وجود اومده اصلا نباید اون حس رو منتقل کنه چون اصلا حتی آواشون هم شبیه نیست به نظرت یک صداپیشه انگلیسی هرچقدر هم که توانا و افسانه ایی و حرفه ایی باشه میتونه اونجوری مثل یک ژاپنی یک دفعه چندین صدا از ته حلقش دربیاره اونم صداهایی که کلمه هستن و معنی مفهوم دارن خب معلومه نمیتونه چون از نظر آوا با هم فرق دارن . علاوه بر این ۸ میلیارد نفر توی کره زمین همه به زبان ژاپنی کره ایی و چینی انیمه نگا نمیکنن یا بازی نمیکنن خیلی ها هستن اصلا گوششون نسبت به این سه زبون نا آشنا هست و اذیت میشن موقع بازی یا تماشا کردن برای همین سمت اون بازی یا اون انیمه نمیرن خب اونا انگلیسی نگا میکنن. زبان انگلیسی خیلی به محبوبیت و مقبولیت بازی توی خارج از کشور های آسیایی کمک کرده که بازی این شده و محبوبیت زیادی توی خارج هم پیدا کرده خیلی ها هم که خودشون انگلیسی هستن هم توی استریم ها به این نکته اشاره کردن صداگذاری انگلیسی بازی نسبت به بازی های هم سبک خیلی خوبه. این نوشته ها جهت اطلاعات عمومی بود و بحثی چیزی نیست امیدوارم همه با هر زبونی که دلشون میخواد بازی کنن و لذت ببرن 😎🤩👌🖖 [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
پایتخت ایران
ارسال نوشته
صفحه اصلی
انجمنها
گفتگو درباره بازیها و صنعت بازیهای ویدیویی
بازیهای کنسول و کامپیوتر
Genshin Impact
Top
نام کاربری یا ایمیل
رمز عبور
نمایش
رمز عبور خود را فراموش کرده اید؟
مرا به خاطر بسپار
ورود
اگر میخواهی عضوی از بازی سنتر باشی
همین حالا ثبت نام کن
or ثبتنام سریع از طریق سرویسهای زیر
Twitter
Google
Microsoft