قسمت چهاردم Attack on Titan تا دقیقه 17، تو نت موجوده و یرنویس فارسی هم داره.
Anime & Animation Center (قوانین پست اول خوانده شود)
- Thread starter Police _ 110
- تاریخ آغاز
-
- برچسب ها
- animation anime manga انیمه، مانگا، انیمیشن
671 و 672 هر دوش ترجمه شده و تو کانال AW Manga موجوده خودم همین الان دان کردماین ترجمه ی مانگای کینگدام چجوریاست دقیقا؟
الان دو سه روزه میبینم گویا نسخه ژاپنی چپتر 672 توی نت هست(اینکه چند قرن پیش اومده دیگه خبر ندارم) و هنوز که هنوزه خبری از ترجمه نیست
اون نحوه ی تموم شدن چپتر 671 هم بخوره تو سرشونچه وضعشه خو؟
ایووول26 خرداد بلوری فیلم Demon Slayer میاد!
چند وقت دیگه هم بلوری Heaven's Feel 3 میاد.
امیدوارم زود خبر بلوری وایولت هم بیاد. این سه ماه بهار با فیلم های خفن حال کنیم.
فیلم وایولت قاعدتا باید زودتر از کیمتسو بیاد چون یک ماه قبل از اون اکران شده.فیلم گینتاما هم هست که امیدوارم زودتر بیاد در کل 2021 سال خیلی خفنیه.
آقا 
برگ ریزون شدم واقعا با همین چند دقیقش
چقدر ارن محکم و قوی حرف زد
چقدر آرمین و میکاسا نا امید و پریشون شدن
چقدر نقشه ی زیک هوشمندانه بود و چقدر لیوای خفن تر از زیک بود
یه نکته ای که هست اینه که من ایمان دارم ارن حرفایی که زده رو بابت یه نقشه ای زده
ارن خودشو پاره نکرد که آرمین به زندگی برگرده که بخواد اینجوری باهاش برخورد کنه یا اون همه دائم هوای میکاسا رو نداشت که الان این حرفو بهش بزنه (یادتون بیاد اونجایی که تایتان زن قبلی گریشا هاینز سان رو خورد ارن و میکاسا چه مومنتی داشتن با هم )
مگر اینکه کل این ماجرای نجات آرمین به این نیت بوده باشه که اروین نجات پیدا نکنه که در اون صورت احتمالا ارن کم کم با خاطرات تایتان هاش تبدیل شده به یه موجود متفاوت که داره هدف تایتان های باستانی رو براشون ادامه میده نه هدف خودش رو
در کل خیلی مهم بود این اپیزود و خیلی چیزا میشه ازش در اورد
برگ ریزون شدم واقعا با همین چند دقیقش
چقدر ارن محکم و قوی حرف زد
چقدر آرمین و میکاسا نا امید و پریشون شدن
چقدر نقشه ی زیک هوشمندانه بود و چقدر لیوای خفن تر از زیک بود
یه نکته ای که هست اینه که من ایمان دارم ارن حرفایی که زده رو بابت یه نقشه ای زده
ارن خودشو پاره نکرد که آرمین به زندگی برگرده که بخواد اینجوری باهاش برخورد کنه یا اون همه دائم هوای میکاسا رو نداشت که الان این حرفو بهش بزنه (یادتون بیاد اونجایی که تایتان زن قبلی گریشا هاینز سان رو خورد ارن و میکاسا چه مومنتی داشتن با هم
)مگر اینکه کل این ماجرای نجات آرمین به این نیت بوده باشه که اروین نجات پیدا نکنه که در اون صورت احتمالا ارن کم کم با خاطرات تایتان هاش تبدیل شده به یه موجود متفاوت که داره هدف تایتان های باستانی رو براشون ادامه میده نه هدف خودش رو
در کل خیلی مهم بود این اپیزود و خیلی چیزا میشه ازش در اورد
یادش بخیر ،، یه زمان های دوری اسم k-on تو محافل انیمه ایرانی تک توک هم شده به گوش میرسید
View attachment 2033492901.mp4
View attachment 2033492901.mp4
سلام خدمت همگی ، امیدوارم که چهارشنبه سوری شاد و سالمی رو در کنار خانواده سپری کنید
سه تا سوال فنی داشتم
1. بک گراند و والپیپر های با کیفیت (در حد قابل چاپ روی پوستر ) انیمه ، فیلم و بازی رو از کجا گیر میارید ؟
2. بهترین سایت برای چاپ پوستر (تکی ) و چاپ روی تی شرت چه سایتی هست ؟
3. اگر تجربه سفارش از این سایت ها رو داشتید کدوم کاغذ (کوتد، گلاسه ) و کدوم لمینت( مات، براق ) برای نور اتاق بهتر جواب میده ؟ برای تی شرت چه پارچه و چه چاپی با کیفیت تر هست ؟
ممنون
سه تا سوال فنی داشتم
1. بک گراند و والپیپر های با کیفیت (در حد قابل چاپ روی پوستر ) انیمه ، فیلم و بازی رو از کجا گیر میارید ؟
2. بهترین سایت برای چاپ پوستر (تکی ) و چاپ روی تی شرت چه سایتی هست ؟
3. اگر تجربه سفارش از این سایت ها رو داشتید کدوم کاغذ (کوتد، گلاسه ) و کدوم لمینت( مات، براق ) برای نور اتاق بهتر جواب میده ؟ برای تی شرت چه پارچه و چه چاپی با کیفیت تر هست ؟
ممنون
چقدر این قسمت Slime عالی بود! بهترین قسمت کل انیمه بنظرم بود. خیلی داره جذاب میشه.
واقعا نویسندگی Re:Zero محشره!
آرت این قسمت:
آرت این قسمت:
آخرین ویرایش:
مشکل چیه...زیرنویس قسمت آخر رو میخای؟
من یکبار تلاش کردم برای ترجمه یکی دو قسمت دیجیمون... اون موقع فهمیدم که فهمیدن خیلیییی فرق داره با ترجمه کردن! و من اینکاره نیستم
من رو عفو کن
اون دوتا هم بهانه ای ندارن، بنشون کن
سلام
آره . این کانال دوست و برادر هنوز نذاشته زیرنویسو
تو رو میدونم این کاره نیستی ولی همینجوری دلم خواست تهدیدت کنممن یکبار تلاش کردم برای ترجمه یکی دو قسمت دیجیمون... اون موقع فهمیدم که فهمیدن خیلیییی فرق داره با ترجمه کردن! و من اینکاره نیستم
من رو عفو کن
آخرین ویرایش:
اینهمه ژانر ایسکای رو مسخره میکردن ملت، بعد این فصل سه تا انیمه درجه 1 داریم که ایسکای ـن یکی هم از یکی بهتر
عاو من هیچ کاره بیدم
همون یه زیرنویس Houseki no Kuni رو هم من وقتی زدم که دیدم بعد 5 ماه هیچ کسی زیرنویسش نکرده. البته همزمان با من یکی دیگه تو تیم AW این ایده به ذهنش رسیده بود و یه قسمت ترجمه کرده بود
به زور (و کمی کانکشن تو تیم مدیریتی AW
) و ازش قاپیدم زیرنویس انیمه رو البته که ترجمه من با اختلاف بهتر بود
(و البته سه برابر زمان معمول طول می کشید تموم شدنشون 
)==================
قسمت یازدهم پارت دوئه فصل دوئه انیمه یه ری:زیرو (That's 4 numbers in one sentence)
الله الله
عجب چیزی ساختن
دمشون گرم. یکی از بهترین سکانس های ری:زیرو واسم رو به بهترین وجه ممکن از آب درآوردن
خود قسمت که عالی شروع میشه
سکانسی که امیلیا یقه رزوال رو میگیره اولین سکانس و کلا اولین دفعه ایه که امیلیا سرش رو جلوی رزوال بالا میگیره وقتی سر رزوال پایینه. سر مردی که جدا به امیلیا به چشم یه پله و عروسک دیگه واسه هدفش که رسیدن به اژدها باشه نگاه می کرد.
خط های داستانی رو که دونه دونه میگیری دستت این قدر این رویارویی ها قشنگ میشه که حد نداره
و بعدش سوبارو با آخرین مانعش روبرو میشه
چقدر این سکانس خوبه آخه
چقدر خوبه
فلش بک این سکانس قشنگ نشون میده چقدر بئاتریس تنهاست
نه تنها بهترین دوست و مادرش رو تو یه نقطه از دست میده، بلکه همکلاسش که رزوال باشه رو هم به می بینه که چطوری به مرور ازش دور میشه و تو جنون غرق میشه
تک تک آدمایی که یا برای کتابخونه اکیدنا یا استفاده ازش به عنوان اسپیریت بهش قول های دری وری میدن و میگن "اون طرف اند" رو میبینه (که البته تو رمان میگه بعضی هاشون واقعا آدم های خوش قلبی بودن ولی بازم "اون آدم" ـی که قولش رو از مادرش گرفته نمی تونسته باشن)
و این که دیگه کم کم حتی اون ها هم دیگه نمیان رو هم میبینه
قول مادرش رو دوششه
بهترین دوستش دیگه نیست
و رزوال صرفا یه پوسته ایه که مثل خود بئاتریس تو گذشته گیر کرده
قشنگ میگی چجوری همچین کسی که این قدر تو گوشه خودش گم شده تا حدی که ترجیح میده توش بمیره رو کشید بیرون
بعد یهو اون سکانس Choose Me میاد
واسه همین این قدر جایی که سوبارو میگه جای "اون آدم" منو انتخاب کن سکانس قوی ایه
این منو انتخاب کن سوبارو تو ترکیب با عمارت در حال سوختن و وضع در حال مرگش این قدر تاثیرشو زیاد می کنه که برای من حد نداره
تو این منو انتخاب کن سوبارو کل پیام این آرک که گذشتن از حسرت های گذشته است داد میزنه
طبیعتا سکانس های دیالوگ محور تو رمان همیشه سکانس های بهترین به نسبت سکانس های اکشن درمیان لذا برا من این تیکه کنار تریال اول سوبارو جزو بهترین سکانس های کل این آرک بود و قشنگ برام آرک رو تو بالاترین نقطه ممکن تموم کرد
از این جا به بعد قراره افسانه Lolimancer کبیر شروع شه... خودتون رو آماده کنید
سکانسی که امیلیا یقه رزوال رو میگیره اولین سکانس و کلا اولین دفعه ایه که امیلیا سرش رو جلوی رزوال بالا میگیره وقتی سر رزوال پایینه. سر مردی که جدا به امیلیا به چشم یه پله و عروسک دیگه واسه هدفش که رسیدن به اژدها باشه نگاه می کرد.
خط های داستانی رو که دونه دونه میگیری دستت این قدر این رویارویی ها قشنگ میشه که حد نداره
و بعدش سوبارو با آخرین مانعش روبرو میشه
چقدر این سکانس خوبه آخه
چقدر خوبه
فلش بک این سکانس قشنگ نشون میده چقدر بئاتریس تنهاست
نه تنها بهترین دوست و مادرش رو تو یه نقطه از دست میده، بلکه همکلاسش که رزوال باشه رو هم به می بینه که چطوری به مرور ازش دور میشه و تو جنون غرق میشه
تک تک آدمایی که یا برای کتابخونه اکیدنا یا استفاده ازش به عنوان اسپیریت بهش قول های دری وری میدن و میگن "اون طرف اند" رو میبینه (که البته تو رمان میگه بعضی هاشون واقعا آدم های خوش قلبی بودن ولی بازم "اون آدم" ـی که قولش رو از مادرش گرفته نمی تونسته باشن)
و این که دیگه کم کم حتی اون ها هم دیگه نمیان رو هم میبینه
قول مادرش رو دوششه
بهترین دوستش دیگه نیست
و رزوال صرفا یه پوسته ایه که مثل خود بئاتریس تو گذشته گیر کرده
قشنگ میگی چجوری همچین کسی که این قدر تو گوشه خودش گم شده تا حدی که ترجیح میده توش بمیره رو کشید بیرون
بعد یهو اون سکانس Choose Me میاد
واسه همین این قدر جایی که سوبارو میگه جای "اون آدم" منو انتخاب کن سکانس قوی ایه
این منو انتخاب کن سوبارو تو ترکیب با عمارت در حال سوختن و وضع در حال مرگش این قدر تاثیرشو زیاد می کنه که برای من حد نداره
تو این منو انتخاب کن سوبارو کل پیام این آرک که گذشتن از حسرت های گذشته است داد میزنه
طبیعتا سکانس های دیالوگ محور تو رمان همیشه سکانس های بهترین به نسبت سکانس های اکشن درمیان لذا برا من این تیکه کنار تریال اول سوبارو جزو بهترین سکانس های کل این آرک بود و قشنگ برام آرک رو تو بالاترین نقطه ممکن تموم کرد
از این جا به بعد قراره افسانه Lolimancer کبیر شروع شه... خودتون رو آماده کنید
سلام
من امشب اسلایم نبینم تنظیماتم بهم میخوره آب روغن قاطی میکنم
الان این توضیحات قراره نجاتت بده ؟عاو من هیچ کاره بیدم
همون یه زیرنویس Houseki no Kuni رو هم من وقتی زدم که دیدم بعد 5 ماه هیچ کسی زیرنویسش نکرده. البته همزمان با من یکی دیگه تو تیم AW این ایده به ذهنش رسیده بود و یه قسمت ترجمه کرده بود
به زور (و کمی کانکشن تو تیم مدیریتی AW
البته که ترجمه من با اختلاف بهتر بود : (و البته سه برابر زمان معمول طول می کشید تموم شدنشون
من امشب اسلایم نبینم تنظیماتم بهم میخوره آب روغن قاطی میکنم
کدوم یکی رو حساب نکردی که 3 تا شمردی ؟اینهمه ژانر ایسکای رو مسخره میکردن ملت، بعد این فصل سه تا انیمه درجه 1 داریم که ایسکای ـن یکی هم از یکی بهتر
آخرین ویرایش:
کاربرانی که این قسمت را مشاهده می‌کنند
Google