Anime & Animation Center (قوانین پست اول خوانده شود)

Arima Kishou

Kuro no Shinigami
کاربر سایت
Jul 14, 2014
3,614
نام
محمد
عاقا من هرچی تلاش کردم با دید مثبت مانگای اینو بخونم، نشد :-"
بزور و تا بعد تایم اسکیپ به زمان حال هم ادامه دادم ولی بعدش دیگه کلا رمقی برای ادامه مانگا نمونده بود و دراپ شد :-":-":-"
+
خلاصه اینکه، مانگای معرفی کنید :-"
سبک خاصی هم مورد نظر نیست....
والا الان رو نمیدونم ولی من تا چپتر 90 و یکم جلوتر که شروع آرک آخر میشه خوندم...اگه بگم متوجه افت کیفیت داستان نشدم دروغه! ولی خب تا اونجا در کل آرک آخر تجربه اوکی ایی بود.
---
Jigokuraku/ Hell's Paradise رو بخون، خیلی خوبه. تموم هم شده.
Spy X Family هم کمدی جذابیه! خیلی Wholesome اهه.:D
 

m.a.t

کاربر سایت
Dec 31, 2005
1,920
نام
محمد علی
خدا نگهش داره :D... فقط موقع اومدن یه کار از مونوگاتاری ظاهر می شد یه جوری زیرنویس می کرد که Nisioisin خودش بیاد ازش تقدیر کنه :))
چقدر زیرنویس کارهای خفن داشتیم ها. البته الانم کلی هستن تو گروه تلگرامی شون. ولی به شخصه نمیتونم فکر کنم کسی اندازه اون دوران ذوق واسه زیرنویس کردن داشته باشه. میرفتی واسه یه انیمه Moe که به سلیقه هیچ کس تو انجمن نمیخورد یه قسمت ساب میزدی، سه صفحه ازت تشکر می کردن8-> البته من اون موقع زیرنویس نمی کردم و کلا به غیر از HnK کار دیگه ای اون جا ندارم، ولی اون فضا رو همیشه می دیدم. خیلی خوب بودن

==============

اخیرا دوباره آکاتسوکی نو یونا رو آنگویینگ شدم
با این که مانگا رسما تو ژانر شوجو و ریورس هارم ـه و اصولا من نباید بتونم تحمل کنم کار رو به خاطر ژانرش
ولی این قدر کار خوبیه به هر لحاظ که به نظرم راحت تونسته به یه چیزی بیشتر از جامعه مخاطبش نفوذ کنه

آرک اخیر و چپترهاش واقعا به نظرم خوبن. کار 10/10 ـی نیست ولی شدید حال میده دنبال کردنش و به نظرم یکی از بهترین شوجوهای در حال انتشاره
واقعا حیف ـه انیمه اش فصل دوش ساخته نمیشه
یه سری از زیرنویس‌های فارسی به صورتی خوبه که فقط توی کتاب‌های فانتزی مخصوص دختران نوجوان چنین اتفاقات خوبی رخ می‌دن
از جمله همین زیرنویس‌های مونوگاتاری و کنیچی (که این مورد سلیقه‌ایه:D) و چند مورد دیگه.
این جوی هم که میگی به نظرم فقط توی فروم AW‌بود. واقعا جای دیگه‌ای توی وب فارسی چنین چیزی ندیدم. معمولاً اتمسفر وب فارسی یه چیزی شبیه همین تاپیک VS اینجاست.
یکی از حسرت‌های زندگی من تعطیل کردن AW بود اما متاسفانه در اون شرایط کاریش نمی‌شد کرد.
==========
توی شوجوها که معمولاً خوندنشون باعث رفع انسداد روده و روان‌گرایی میشه، استثناً چندایی شون خوب دراومده. یه شوجوی لوس هم من می‌خونم اما اونقدرها روم نمیشه که معرفیش کنم:))

در مورد زیرنویس های نابود، من همیشه یاد "عین الله" توی آرک اسکایپیای وان پیس میفتم!
آخه چراااااا؟؟؟ واقعا چرااااا؟؟؟؟ :|

در مورد تشکرها هم...همه ی انیمه ها این شرایط رو داشتن، جز Space Brothers :|
یعنی من که خیلی کم پست میدادم برای زیرنویس انیمه ها(نهایت یه کاری که خیلی دوست داشتم قسمت اول یا آخرش تشکر میکردم...در بهترین حالت:-" )
ولی Space Brothers رو پست میدادم تا یه بنده خدایی شاید گول بخوره و انرژی بگیره:)):-"
زیرنویس‌های قدیمی رو باید حساب کارش رو جدا کرد. هم مترجم‌ها بی‌تجربه بودن هم ابزار رو هنوز نمی‌شناختیم. بعد همون زمان هم این لوس بازی‌ها توی زیرنویس فیلم هم بود.
قسمت‌های قدیمی انیمه‌های بلند همه‌شون این مشکل رو دارن.


حقاً نمیشد زیرنویس Space Brothers‌ رو ادامه داد. فکر کن داری یه کاری انجام میدی بعد فقط مائو و موسولینی بیان ازت تشکر کنن. انصافاً انگیزه برای آدم می‌مونه؟
تصور کن خوابیدی، بین ۱۲۴ هزار تا پیغمبر جرجیس بیاد به خوابت. توی همون خواب شکایت به درگاه خدا نمی‌بری؟
سوای اون مطالب اون زمان هم خودم درگیر مشکلات بودم، هم به نظرم به درد زیرنویس کردن نمی‌خوردم. خیلی ترجمه‌ام ماشینی بود. هم این که هیچ کس حال مانگا ترجمه کردن نداشت
چند ساعت محدود در هفته رو ترجیح می‌دادم صرف ترجمه مانگا کنم.

شینگکی هم تموم میشه بالاخره و بازم به این نتیجه میرسید که Fullmetal Alchemist: Brotherhood نظیر نداره و جایگاه اول رو به حق تصاحب کرده :D
حق!
در زمان تایپ این جملات، یقیناً ملائکه بر سر انگشتانت بوسه زدن.
اعظم الله مقامک
 

Akiba

king of the majestic oceans of the world
کاربر فعال
Jan 18, 2009
18,613
نام
امیر حسین
زیرنویس‌های قدیمی رو باید حساب کارش رو جدا کرد. هم مترجم‌ها بی‌تجربه بودن هم ابزار رو هنوز نمی‌شناختیم. بعد همون زمان هم این لوس بازی‌ها توی زیرنویس فیلم هم بود.
قسمت‌های قدیمی انیمه‌های بلند همه‌شون این مشکل رو دارن.


حقاً نمیشد زیرنویس Space Brothers‌ رو ادامه داد. فکر کن داری یه کاری انجام میدی بعد فقط مائو و موسولینی بیان ازت تشکر کنن. انصافاً انگیزه برای آدم می‌مونه؟
تصور کن خوابیدی، بین ۱۲۴ هزار تا پیغمبر جرجیس بیاد به خوابت. توی همون خواب شکایت به درگاه خدا نمی‌بری؟
سوای اون مطالب اون زمان هم خودم درگیر مشکلات بودم، هم به نظرم به درد زیرنویس کردن نمی‌خوردم. خیلی ترجمه‌ام ماشینی بود. هم این که هیچ کس حال مانگا ترجمه کردن نداشت
چند ساعت محدود در هفته رو ترجیح می‌دادم صرف ترجمه مانگا کنم.


حق!
در زمان تایپ این جملات، یقیناً ملائکه بر سر انگشتانت بوسه زدن.
اعظم الله مقامک
آره اون موقع و مخصوصا این کارهای بلند، بیشتر بحث سرعت بوده تا کیفیت، وقتی شروع به ترجمه میکردن ملت 500 قسمت وان پیس،300تا ناروتو و بلیچ و بسی کارهای دیگه ریخته بوده رو زمین!
وهماهنگ کردن و یک دست بودن زیرنویس کارهای بلند هم نشدنی بوده مسلما!
ولی خو یه عده هم زیادی جاده خاکی بودن مثل همین عین الله :D اما به مرور زمان با تست هایی که از مترجم ها میگرفتن و تگ ها و ... ، همه سعی میکردن پیشرفت کنند که خیلی خوب بود کلا:D

در مورد اخوی ها هم حق میدم بهت هم نه:p در اینکه یکی از بهترین کارهایی که دیدم رو ترجمه میکردی و متاسفانه دیده نمیشد اصلا بهت حق میدم انگیزه ای برای آدم نمیمونه:( (بعد در کنارش به قولی Moeـها اییییین همه لایک و تشکر و ... میگرفتن! :| )
ولی در مورد اینکه میگی ترجمه ـت ماشینی بود بهت حق نمیدم:| خیلیم خوب بود! و خیلی هم کامل بود! خودت میدونی چقدر توضیحات اضافه ترجمه میکردی (که نمیدونم تو زیرنویس انگلیسی بودن یا خودت وقت میزاشتی و برامون اضافه میکردی! ) ولی خیلی مکات حیاتیی بودن که خیلی از مترجم ها این چیزا رو ندید میگیرن!
مطمئنا اخوی ها بدون ترجمه ت این جایگاهی که برای من (و معدود بیننده های ایرانیش:-" ) داره، نمیداشت:D
اگر مانگاش رو خودت ترجمه میکردی حتما میخوندمش:(

---

فول متال کلا کاریه که نمیشه در مورد جایگاه اولش زیاد مخالفتی کرد:D
شاید برای خود من اول نباشه، اما اگر جایی ببینم این رو اول گذاشتن، خیلی راحت قبول میکنم و میگم انتخاب عالییه:D (نهایت نهایتش TOP3 کارهای کوتاه دیگه... بره پایین تر اون لیست کلا مورد قبول نیست:| )
 

Akiba

king of the majestic oceans of the world
کاربر فعال
Jan 18, 2009
18,613
نام
امیر حسین
آب را گل نکنیم

در فرودست انگار کفتری می خورد آب

یا که در بیشه ای دور سیره ای پر می شوید

یادر آبادی کوزه ای پر می گردد

آب را گل نکنیم

شاید این آبروان

می رود پای سپیدار تا فرو شوید اندوه دلی

دست درویشی شاید نان خشکیده فروبرده در آب


IMG_20210212_143950_615.jpg
 

mahdiyg

کاربر سایت
Nov 25, 2011
214
آب را گل نکنیم

در فرودست انگار کفتری می خورد آب

یا که در بیشه ای دور سیره ای پر می شوید

یادر آبادی کوزه ای پر می گردد

آب را گل نکنیم

شاید این آبروان

می رود پای سپیدار تا فرو شوید اندوه دلی

دست درویشی شاید نان خشکیده فروبرده در آب


View attachment 194940

کیا موافقن از بطن ورود امیراکیبا تا به این لحظه این تنها پست شایسته ای هست که داده؟ فول متال چیه بکش کنار بزاد حکیم گینتوکی بیاد بابا
 

NaViiDii

God Of War
کاربر سایت
Jan 4, 2009
13,379
نام
نـــــــویـــــــــد
خب با توجه به اینکه اولین انیمه‌ی طولانیم رو شروع کردم که ناروتو هستش، یه نگاهی بندازیم به فعالیت این چند ماهه :D خیلی خوش گذشته و همه چیز عالی بوده. تو دورانی که دستمون از نسل بعدی گیم کوتاهه و کرونا هم دهنمون رو صاف کرده، این انیمه نعمتی بود حقیقتا و تبدیل شد به سرگرمی اصلیم. تو این سایت مای‌انیمه‌لیست میچرخیدم دیدم عجب اقیانوس بی سر و تهی هستش این دنیای انیمه :D وقتی دیدم چند اپیزود دیدم خودم جا خوردم جدی. راضیم در کل

195042
 

Z-fan

▲‌ Triforce of Wisdom ▲
کاربر فعال
Jul 10, 2013
8,919
نام
سید محمد حسین
خوب شد گذاشتی آمار MAL تو، منم الان نگاه کردم متوجه یه چیز باحال شدم
یه هفته دیگه اکانت MAL من 6 ساله میشه
باورم نمیشه 6 سال گذشته از اون موقع 8->8-> عجب دوران خوبی بود

195046

به شخصه معتقدم میانگین نمراتم بالاست
ولی خب البته اکثر انیمه هایی که دو قسمت اولشون جذبم نمی کنن رو کلا ثبت نمی کنم، چه برسه نمره بدم. واسه همین اکثر کارهای خفنی که تا ته میرمشون ثبت میشن و نمره میگیرن.
تعداد مانگاهایی هم که هنوز دنبال می کنم به شدت نگران کننده اند. یه سری رو این قدر نخوندمشون تو این چند ساله که تموم شدن رفته هنوز حسش نیومده برم سراغشون :D
 

Z-fan

▲‌ Triforce of Wisdom ▲
کاربر فعال
Jul 10, 2013
8,919
نام
سید محمد حسین
یه انیمه مثبت/آرامش بخش/کمدی معرفی کنید.
(برای یه آدم که یه از خدا بیخبر .... تو حالش)
ثواب داره (ایموجین گربه ملتمس)

Barakamon
تیک همه چیزهایی که گفتی رو میزنه
واسه آدم های از خدا بی خبر هم جوابه
 

Akiba

king of the majestic oceans of the world
کاربر فعال
Jan 18, 2009
18,613
نام
امیر حسین
یه انیمه مثبت/آرامش بخش/کمدی معرفی کنید.
(برای یه آدم که یه از خدا بیخبر .... تو حالش)
ثواب داره (ایموجین گربه ملتمس)
Kimi to Boku
از باراکامون که گفتن هم آرامش بخش تر:D
ولی جفتش رو حتما ببین:D

---
الان خلیل میاد :(

---
@Z-fan

همممم... 7800 قسمت؟
خیلی چیزا رو دیدی ولی وارد نکردیا! مطمئنم:p
من چند روز پیش لاگین کردم، دیدم دو یا یه ساله آپ نکرده بودم malم رو ، و خیلی انیمه ها هم همون موقع مطمئنم دیدم ولی یادم رفته!
با این وضعیت، 7000 قسمت بودم... برای همین به نظرم خیلی بیشتر باشی:)) :-" (کی اینجا داشتم سری اصلی کنشین رو میدیدم؟ آخرین آپدیت مال همون دورانمه:D )

البته خو مانگا تقریبا هیچم جز وان پیس و کینگدام، منهوا هم که پوشش نمیده:-"

راستی سایتی ندارید منهوا بشه توش ثبت کرد؟
به خدا من قاطی میکنم چی تا کجا خوندم! :-"
 

Z-fan

▲‌ Triforce of Wisdom ▲
کاربر فعال
Jul 10, 2013
8,919
نام
سید محمد حسین
Kimi to Boku
از باراکامون که گفتن هم آرامش بخش تر:D
ولی جفتش رو حتما ببین:D

---
الان خلیل میاد :(

---
@Z-fan

همممم... 7800 قسمت؟
خیلی چیزا رو دیدی ولی وارد نکردیا! مطمئنم:p
من چند روز پیش لاگین کردم، دیدم دو یا یه ساله آپ نکرده بودم malم رو ، و خیلی انیمه ها هم همون موقع مطمئنم دیدم ولی یادم رفته!
با این وضعیت، 7000 قسمت بودم... برای همین به نظرم خیلی بیشتر باشی:)):-" (کی اینجا داشتم سری اصلی کنشین رو میدیدم؟ آخرین آپدیت مال همون دورانمه:D )

البته خو مانگا تقریبا هیچم جز وان پیس و کینگدام، منهوا هم که پوشش نمیده:-"

راستی سایتی ندارید منهوا بشه توش ثبت کرد؟
به خدا من قاطی میکنم چی تا کجا خوندم! :-"

نه خب من کلا یه مدت مدیدی (دو سال اول دانشگاه) شدید دوز انیمه دیدنم اومد پایین، همزمان با این دوره حسابی گیم زدن و مانگا خوندم بود که استارت خورده. الان بیشتر از اون موقع انیمه می بینم حقیقتش

سر همون خیلی جلو نرفته و خب... 7800 قسمتم خدایی زیاده
چیزی که خیلی دیده باشم نه... اکثرا همه رو وارد کردم. ولی مثلا یه چیزی رو دو سه قسمت دیدم بعد حسش نیومده کاملش کنم، به همون ترتیب حسشم نیومده به لیستم اضافه اش کنم :D
 

m.a.t

کاربر سایت
Dec 31, 2005
1,920
نام
محمد علی
یه انیمه مثبت/آرامش بخش/کمدی معرفی کنید.
(برای یه آدم که یه از خدا بیخبر .... تو حالش)
ثواب داره (ایموجین گربه ملتمس)
Usagi Drop
مثبت/آرامش بخش/بگی نگی کمدی

دقیقاً مناسب کسانی که یه از خدا بی‌خبر... تو حالشون.
------------------
انصافاً 7000 قسمت انیمه دیدین؟ سبحان الله!
الان نگاه کردم، آخرین باری که اکانت مال‌ام رو آپدیت کردم سال 2012 بوده=))
یه فرند ریکوست هم دارم که نمی‌دونم طرف هنوز زنده است یا نه:
195055

یه مدت هم طول کشید اکانت رو زنده کردم. اصلا یادم نمیومد اسمش چیه. یه 6 نسبت به نام کاربری AW ام اضافه داشت.
195058
 

Akiba

king of the majestic oceans of the world
کاربر فعال
Jan 18, 2009
18,613
نام
امیر حسین
Usagi Drop
مثبت/آرامش بخش/بگی نگی کمدی

دقیقاً مناسب کسانی که یه از خدا بی‌خبر... تو حالشون.
------------------
انصافاً 7000 قسمت انیمه دیدین؟ سبحان الله!
الان نگاه کردم، آخرین باری که اکانت مال‌ام رو آپدیت کردم سال 2012 بوده=))
یه فرند ریکوست هم دارم که نمی‌دونم طرف هنوز زنده است یا نه:
View attachment 195055

یه مدت هم طول کشید اکانت رو زنده کردم. اصلا یادم نمیومد اسمش چیه. یه 6 نسبت به نام کاربری AW ام اضافه داشت.
View attachment 195058
بی ادب! به بلیچ 5 داده:|

---

آپدیت دو قرن قبل من :
Screenshot_20210213-225915.png

امتیاز انیمه هام، کلا یا امتیاز نمیدم، یا ده و یک میدم:-"
ده ها که احتمالا وان پیس،آنوهانا،شیگاتسو،اوساگی دراپ حسشون بوده امتیاز دادم
یک ها هم F/SN و شااااید الفن لاید:-"

مانگا هم فقط وان پیس امتیاز دادم:D

تاریخ عضویتم دقیقا یکسال بعد از @Z-fan !!! :))
 

کاربرانی که این قسمت را مشاهده می‌کنند

  • Delgo
  • iisar
Top
رمز عبور خود را فراموش کرده اید؟
or ثبت‌نام سریع از طریق سرویس‌های زیر