نظرتون درمورد زیرنویس فارسی کردن بازی Metal Gear Solid V: The Phantom Pain چیه؟

[Maxxxx]

سلام

اگر امکانش هست her story رو برای کار های بعدی ترجمه کنید مرسی

 

[-Poormaz-]

کمکی خواستین بهم بگین. در خدمتم.

 

[hitman68]

میشه بگید با چه نرم افزاری فونت فارسی جایگزین میکنید؟

من برای RE-Revelations ترجمه کردم مجبور شدم زیرنویس به فیلما بچسبونم
شما اگه امکانش باشه نحوه صحیح تغییر فونت بفرمایید یا اگه فونت فارسی خودتون بزارید عالی میشه
ترجمه هاشو حالا بعدا سفارش هم شد میدیم نشد هم بازم خسته نباشید

 

[psco]

فکر میکنم زیر نویس فارسی کردن The Witcher 3 Wild Hunt خیلی واجب تر باشه خصوصا اینکه حروف عربی ساپورت میکنه.

 

[persay]

عالیه
زیرنویستون فقط برای pc هست یا برای کنسول ها هم زیرنویس میکنید؟؟

 

[doostanehsoft]

میشه بگید با چه نرم افزاری فونت فارسی جایگزین میکنید؟

من برای RE-Revelations ترجمه کردم مجبور شدم زیرنویس به فیلما بچسبونم
شما اگه امکانش باشه نحوه صحیح تغییر فونت بفرمایید یا اگه فونت فارسی خودتون بزارید عالی میشه
ترجمه هاشو حالا بعدا سفارش هم شد میدیم نشد هم بازم خسته نباشید

بنده در جریان نیستم. ادیتور بازی در جریانه.

- - -ویرایش - - -

فکر میکنم زیر نویس فارسی کردن The Witcher 3 Wild Hunt خیلی واجب تر باشه خصوصا اینکه حروف عربی ساپورت میکنه.

بعد از بازی GTAV که در حال حاضر داریم روش کار میکنیم، این بازی از اولویت های ماست.

- - -ویرایش - - -

عالیه
زیرنویستون فقط برای pc هست یا برای کنسول ها هم زیرنویس میکنید؟؟

به احتمال زیاد برای ps3 هم ریلیز کنیم.

 

[m.d.makan]

زیرنویس MGS V

این همین گروه شماست؟
اگه آره که پس طبق زمانبندی که انجام دادین همین ماه ریلیز میشه.
اگه نه و اونها یه گروه دیگه هستن، پس چه کاریه که شما انرژی رو بزارین روی MGS ؟
پروژه های خوب دیگری رو می تونین استارت کنید.
مثل Witcher یا Dragon Age.

 

[fa5h54695]

واقعا اگه GTA V رو هم زیرنویس کنین عالی میشه

 

[doostanehsoft]

زیرنویس MGS V

این همین گروه شماست؟
اگه آره که پس طبق زمانبندی که انجام دادین همین ماه ریلیز میشه.
اگه نه و اونها یه گروه دیگه هستن، پس چه کاریه که شما انرژی رو بزارین روی MGS ؟
پروژه های خوب دیگری رو می تونین استارت کنید.
مثل Witcher یا Dragon Age.

بله این پست مربوط به خود ما هست.

- - -ویرایش - - -

واقعا اگه GTA V رو هم زیرنویس کنین عالی میشه

در دست ترجمه هست.

 

[RedShift]

بسیار عالی، اگر برای PS3 منتشر کردید زیرنویس رو حتما حمایت میکنم.
موفق باشید.

 

[mojtaba007]

فقط یه مشکلی هست من سیستمم قوی هست ولی متال برام بالا نمیایه خدا کنه تا زیرنویس شما کرک درست حسابی بیاد

 

[-Poormaz-]

کسانی که با نسخه اوریجینال دارن چی؟ مجبورن با نسخه ی شما بازی کنن که احتمالا کرک شده است؟ نمیشه فقط فایل زیرنویس رو از شما خریداری کرد و توی بازی استفاده کنن. البته اگه برای بازی مشکلی پیش نیاد. به این خاطر میگم چون آپدیت های جدید خیلی از مشکلات بازی رو برطرف کرده و متاسفانه کرک نشده. در ضمن از کجا میشه این زیرنویس رو در زمان عرضه ازتون خرید؟ یه توضیح بدین ممنون میشم. چون قصد خریدش رو دارم

 

[mory_num1]

اگر 100% به متن اصلی زیر نویس های بازی وفادار بمونید و تغییرشون ندید چی از این بهتر. منم یکی از مشتریاتون

 

[PWLG]

کسانی که با نسخه اوریجینال دارن چی؟ مجبورن با نسخه ی شما بازی کنن که احتمالا کرک شده است؟ نمیشه فقط فایل زیرنویس رو از شما خریداری کرد و توی بازی استفاده کنن. البته اگه برای بازی مشکلی پیش نیاد. به این خاطر میگم چون آپدیت های جدید خیلی از مشکلات بازی رو برطرف کرده و متاسفانه کرک نشده. در ضمن از کجا میشه این زیرنویس رو در زمان عرضه ازتون خرید؟ یه توضیح بدین ممنون میشم. چون قصد خریدش رو دارم

پیش فروش بازی Metal Gear Solid V: The Phantom Pain با زیرنویس فارسی
از اون لینک میتونید پیش خرید کنید.
درضمن این فارسی ساز که میگن، همون چیزیه که شما میخوای یعنی فقط زیرنویس رو اضافه میکنه! احتمالا هم حجمش خیلی کمه و دردسر دانلود نداره!

 

[-Poormaz-]

پیش فروش بازی Metal Gear Solid V: The Phantom Pain با زیرنویس فارسی
از اون لینک میتونید پیش خرید کنید.
درضمن این فارسی ساز که میگن، همون چیزیه که شما میخوای یعنی فقط زیرنویس رو اضافه میکنه! احتمالا هم حجمش خیلی کمه و دردسر دانلود نداره!

ممنون از جوابتون دوست عزیز ولی اگه یکی از خوده سازنده های این زیرنویس جواب درستی بهم بده حتما پیش خرید میکنم. در ضمن این سایت نماد اعتماد الکترونیکی نداره؟ 3000 تومن پول زیادی نیست ولی دوس ندارم همش الکی و فیک باشه. چیزای سرکاری که توی اینترنت کم نیست.