آموزش ترجمه بازی های میکرو به فارسی

[Squall*]

خب ورژن ژاپنیش ترجمه ـش درسته ها

اتفاقا منم سعی میکنم قسمت های مهم رو از روی ورژن ژاپنی ترجمه بکنم
ولی کار سختی هست
چون تایپ ژاپنی خیلی مشکل هست و پدر آدم رو در میاره!
البته خدا رو شکر گوگل ترنس نسبتا ترجمه خوبی واسه ژاپنی به انگلیسی انجام میده
ولی اگه یه مترجم عربی پیدا بشه کارم خیلی راحت میشه

 

[Mr.unknown]

تشکر آقا فرید، کار مفید و جالبی انجام دادید، آموزشتون هم خیلی مفیده، احتمالا باید بشه با روشی مشابه، بازی‌های دیگر کنسو‌ل‌های مشابه را هم ترجمه کرد، درست می‌گم؟

 

[Squall*]

مسلما واسه هر کنسول ابزارها متفاوت هست
ولی خب میشه گفت روش کار تا حدودی مشابه هست

 

[ehsanservat]