اینا چیه؟ روش های جدیده پاچه خواریه مثلا؟:cheesygri
روشش موثر نیست پس عقل حکم می کنه که سوالو جواب بدی و احیانا صحبت های منو تصحیح کنی.
راستی این سایت هم زیر نویس های فارسی داره و open db هم هست:
http://subtitle.ziafat.com/index.php?cid=1
پاچه خواری؟ :confused: :confused:
نه فقط به جا آوردن رسومات استاد و شاگردی بود
اصلا مساله حل شد، با اين روشي كه گفتين حدس زدم اين XCodecPack هم بايد همچين چيزي داشته باشه و داشت!
Mission Accomplished.
ضمنا اين XcodecPack چيز خوبيه، من 2ساله ازش استفاده ميكنم. يه مجموعه از كدك هاي متداوله.
موقع نصب هم ميشه گفت كدوما رو نصب بكن و نكن (به زبون حرفه اي هاش، Customizableه)
اکثر کدک پک ها این چیز ها رو دارن
گنده ترینشون هم K-lite Codec pack هست که من ازش استفاده میکنم ( با حجم 35 مگ)
تو این پک نرم افزار BS Player هم هست
به هر حال همونطوری که دوستان گفتن با VobSub میشه هر کاری کرد
من Subtitle تایتانیک رو برای DVD دانلود کردم و روی سی دی نگاهش کردم(3 سی دی)
VobSub دقیقا مثل یه کدک عمل میکنه روی سیستم شما
و عملا سیستم فکر میکنه که اون برنامه یه کدکه
پس فایلهاتون رو به اون میده و اون هم از کدک سیستم شما استفاده میکنه و Subtitle رو میندازه روش