Movies Subtitle | زير نويس فيلم

[psps1368]

یه خواهش داشتم از دوستان.
زیرنویس انگلیسی فیلم های Night at the Museum و The Message (محمد رسول الله) رو میخواستم.
خواهشا اگر می خواستین این لطف رو بکنید، دقت کنید که زیرنویس ها کامل باشند. چون من خودم دو تا برای Night at the Museum دانلود کردم ولی تا دقیقه 30 بیشتر نبود. این فیلم 109 دقیقه است.
ترجیحا با فرمت srt. ممنون​

 

[psps1368]

آقا کسی جواب ما رو نمی خواد بده؟
​

 

[Police _ 110]

شرمنده من اصلا پست شما رو یادم رفتش امین هم یک چند وقتی هستش که سرش شلوغ شده

برای زیر نویس فیلم The Message باید یک مقدار صبر کنی چون عنوان فیلم یک مقدار قدیمی
هستش مگه اینکه زیر نویس عربی بخوای که هستش .

 

[Humason]

سلام
من زیرنویس انگلیسی فیلم she is the man رو میخوام
مرسی

 

[Police _ 110]

این هم زیر نویس فیلم She's the Man

 

[pandora tomorrow]

شرمنده من اصلا پست شما رو یادم رفتش امین هم یک چند وقتی هستش که سرش شلوغ شده

سلام
پدر بزرگم فوت کرده بود
من پست این دوستمون رو دیدم ولی زبان انگلیسیش رو پیدا نکردم ولی تا دلت بخواد عربی بود

 

[psps1368]

خیلی ممنون از این که جواب دادین.
Night at the Museum رو دیدم. گفته بودم 109دقیقه است. اما این تا دقیقه 30 بیشتر نبود. تازه خودش هم نیست. یه چیز دیگه است. حالا بگذریم اگر گیر اوردین که هیچ اگر هم نه که باز هم ممنون....

 

[test84]

امين، حالا بايد حتما فايل زيرنويس با Divx تو يه شاخه باشن؟! براي ديدن هر فيلم بايد كپي كنمشون روي هارد؟! بابا باز Vlc كه بهتره به نسبت!

 

[M3hD1]

امين، حالا بايد حتما فايل زيرنويس با Divx تو يه شاخه باشن؟! براي ديدن هر فيلم بايد كپي كنمشون روي هارد؟! بابا باز Vlc كه بهتره به نسبت!

چرا روش آسون تري هم هست.

ميتوني زيرنويس ها رو كپي كني اينجا:

C:\Subtitles

البته يادت باشه كه اسامي زيرنويس ها با فيلم يكسان باشه.

 

[test84]

مرسي دوست من
ولي سؤ تفاهم شد يا من بد توضيح دادم.
Divx هاي من روي CD هست و بدون زير نويس، فايلاي subtitle روي هارد هستن و نميخوام هر دفه يه 700مگ بريزم رو هارد واسه ديدن يه فيلم.
متشكرم.

 

[Dr.XJ]

مرسي دوست من
ولي سؤ تفاهم شد يا من بد توضيح دادم.
Divx هاي من روي CD هست و بدون زير نويس، فايلاي subtitle روي هارد هستن و نميخوام هر دفه يه 700مگ بريزم رو هارد واسه ديدن يه فيلم.
متشكرم.

اینطوری هم میشه
فقط باید به برنامه پوشه مخصوص زیر نویس ها رو بدی

 

[Lich King]

مرسي دوست من
ولي سؤ تفاهم شد يا من بد توضيح دادم.
Divx هاي من روي CD هست و بدون زير نويس، فايلاي subtitle روي هارد هستن و نميخوام هر دفه يه 700مگ بريزم رو هارد واسه ديدن يه فيلم.
متشكرم.

برنامه BS Player که احمد عزیز لینکشو در تاپیک 0DAY TOP Warez گذاشته رو دانلود کن.
وقتی فیلم رو با این برنامه اجرا می کنی یه option به نام load subtitle داره که می تونی فایل زیر نویس مورد نظر را انتخاب و روی فیلم بندازی.

 

[test84]

دكي جان منظورت از "برنامه"، همين VobSub هستش ديگه؟

 

[test84]

مديره جان، امكان Sync كردن زيرنويس با تصوير رو هم داره؟ مثلا يكم ببره عقب يا جلو؟

 

[Lich King]

مديره جان

مدیره می شه خانم مدیر که البته کلا در فارسی کلمه اشتباهیست.

این برنامه یه subtitle editor هم داره که می تونی زمان ها رو تنظیم کنی. البته خیلی قوی نیست. اگه می خوای از برنامه قوی و درست و حسابی برای اینکار استفاده کنی باید Subtitle Workshop را بگیری که لینک دانلودش صفحه اول هست.