Anime & Animation Center (قوانین پست اول خوانده شود)

the dark knight

کاربر سایت
Aug 9, 2008
1,574
206
نام
سروش
بعد از تموم کردن Bungou Stray Dogs بعد از یک سال که دراپ بوده, تنها سوالی که به ذهنم میرسه اینه که واقعا چطور میشه شخصیت ها و داستانی که روی کاغذ اینقدر خوب هستن رو به قدری بد کنار هم قرار داد که آخر داستان نتیجه بگیری میزان علاقت به شخصیت ها با مدت زمانی که دیدیشون و تو داستان بودن رابطه عکس داره :|
3/10 (با ارفاق)
 

Donger Reborn

کاربر سایت
Mar 21, 2017
1,927
5,553
من نمیدونم چرا انقدر زیر نویس انیمه ها رو مخه معلوم نیست کدوم نسخه رو زیر نویسشو نوشتن که از هر جا دانلود میکنی سینک نمیشه :|
من الان toradora و anohana و serial experiments lain و Monster رو بار ها دانلود کردم با کلی زیر نویس فارسی اما نمیخوندن به هم :|
Serial Experiments Lain رو در هر حالتی ببینی کلا مخت سوت می کشه
یک چیز مریضیه که دومی نداره، دیالوگ هاشم کم ان و زبان انگلیسی قوی ای نمی خواد
بیشتر مغز قوی می خواد که هنگ نکنه

اما کلا انیمه رو با زیرنویس فارسی نبینید، زیرنویس های فارسی توی فیلم و سریال ها هم کلی غلط دارن وای به حال انیمه
 

Akiba

king of the majestic oceans of the world
کاربر فعال
Jan 18, 2009
13,715
17,314
نام
امیر حسین
Serial Experiments Lain رو در هر حالتی ببینی کلا مخت سوت می کشه
یک چیز مریضیه که دومی نداره، دیالوگ هاشم کم ان و زبان انگلیسی قوی ای نمی خواد
بیشتر مغز قوی می خواد که هنگ نکنه

اما کلا انیمه رو با زیرنویس فارسی نبینید، زیرنویس های فارسی توی فیلم و سریال ها هم کلی غلط دارن وای به حال انیمه
طبق تجربه ی من زیرنویس های انیمه ها،اوضاعشون خیلی بهتر از فیلم و سریال هاست:D
حالا نه اینکه پرفکت باشن یا همشون این وضعیت رو داشته باشن، اما به طور کلی کیفیتشون بهتر از اوناست:-"

اما به هر حال درسته هرچی یک اثر بیشتر ترجمه بشه،احتمال ترکیدنش بیشتره:-" ژاپنی به انگلیسی و بعد انگلیسی به فارسی:-"
اما بازم زیرنویس فارسی رو ترجیح میدم من :D
 

esm nadaram

Gold User
Jan 24, 2010
1,867
3,214
نام
حسین
دوستانه عزيزم سلام :D

ديشب فصل ٢ attack on titan رو تموم كردم ،
الان حسش اومده انيمه ببينم ،يه راهنمايي كنيد چي ببينم

انيمه هايي كه ديدم:

(خيلي خوشم اومد)Attack on titan
(خيلي خوشم اومد)Death note
(خيلي خوشم اود فقط حيف ادامش به صورت مانگاست)Berserk
Fate/zero (اصلا خوشم نيومد)
Ajin (خوشم نيومد)
Akame ga kill
(چون اخرش اسپويل شد دراپ كردم)
 

Donger Reborn

کاربر سایت
Mar 21, 2017
1,927
5,553
دوستانه عزيزم سلام :D

ديشب فصل ٢ attack on titan رو تموم كردم ،
الان حسش اومده انيمه ببينم ،يه راهنمايي كنيد چي ببينم

انيمه هايي كه ديدم:

(خيلي خوشم اومد)Attack on titan
(خيلي خوشم اومد)Death note
(خيلي خوشم اود فقط حيف ادامش به صورت مانگاست)Berserk
Fate/zero (اصلا خوشم نيومد)
Ajin (خوشم نيومد)
Akame ga kill
(چون اخرش اسپويل شد دراپ كردم)
انیمه برای معرفی زیاده
اما بک کله برو سراغ Tokyo Ghoul
 

Sarvior

کاربر سایت
Feb 13, 2016
601
1,475
نام
Ali
دوستانه عزيزم سلام :D

ديشب فصل ٢ attack on titan رو تموم كردم ،
الان حسش اومده انيمه ببينم ،يه راهنمايي كنيد چي ببينم

انيمه هايي كه ديدم:

(خيلي خوشم اومد)Attack on titan
(خيلي خوشم اومد)Death note
(خيلي خوشم اود فقط حيف ادامش به صورت مانگاست)Berserk
Fate/zero (اصلا خوشم نيومد)
Ajin (خوشم نيومد)
Akame ga kill
(چون اخرش اسپويل شد دراپ كردم)
سلام
اگر نديديش، در اسرع وقت fullmetal alchemist : brotherhood رو ببين ، بنظر بعضي ها بهترين انيمه سريالي هست
بعدش هم براي تلطيف فضا و شادي one punch man :D
اگر هم دچار يأس فلسفي نيستي mushishi رو ببين اثر فوق العاده اي هست
 
آخرین ویرایش:

esm nadaram

Gold User
Jan 24, 2010
1,867
3,214
نام
حسین
سلام
اگر نديديش، در اسرع وقت fullmetal alchemist : brotherhood رو ببين ، بنظر بعضي ها بهترين انيمه سريالي هست
بعدش هم براي تلطيف فضا و شادي one punch man :D
اگر هم دچار يأس فلسفي نيستي mushishi رو ببين اثر فوق العاده اي هست
وان پانچ هم ديدم و خيلي هم حال كردمممم،
Fullmetal هم دانلود ميكنم ميبينم ،اخه تعريفشو زياد شنيدم
 

Akiba

king of the majestic oceans of the world
کاربر فعال
Jan 18, 2009
13,715
17,314
نام
امیر حسین
انیمه های ورزشی مثل مخدرن! :-"
شروعشون که کنی،خیلی سخته بتونی از پاشون بلند بشی! :D اوضاعیه اصلا! :D
Major فعلا به قسمت 12 فصل دوم رسیدم! حیف که فصل های بعدش زیرنویس نیست و معلوم نیست کی بقیش رو ببینم:( :| (حس زیرنویس انگلیسی نیست:-" حتی مخدر بودن انیمه ورزشی هم جواب نمیده:D )
 

Powerful King

کاربر سایت
Aug 29, 2015
673
1,063
نام
محمد مهدی
Hajime no Ippo New Challenger قسمت اخر

یا خدا این اخرا عجب چیزی شد داستان ! خیییییلی خیلی استرسی و هیجانی شد

شخصیت پردازی و کیفیت داستان به کنار مبارزه اخرش اونقدر استرس داشت که اول تا اخرش چند جا چشام گرد شد یا دستمو میگرفتم جلو دهنم از شدت استرس و هیجان !

حتما بخاطر این مبارزه هم شده انیمشو نگاه کنید که حرف نداشت, نمره من به این فصل 8 از 10 (فصل قبلی 7 دادم )

Dragon Ball Super قسمت 105

اینم خوب بود باز جدیدا انیمه دوباره به اوجش برگشته مث قدیم نیس همش ایراد میگرفتم, دیگه ایرادی در کار نیس

واقعا buff خوبی کردن موتن روشیو دیگه دست کمش نمیشه گرفت, قسمت قبلم میزان سرعت در داستان و هیت buff شدن, امیدوارم همین روندو ادامه بدن

یه اسپیشال یا همون کرس اور یه ساعته بین وان پیس و دراگون بالم قراره بیاد
 
  • Like
Reactions: m.a.t and zack fair

Sarvior

کاربر سایت
Feb 13, 2016
601
1,475
نام
Ali
بالاخره Cowboy bebop رو ديدم دلنشين بود بعضي اپيزودها خيلي سنگين ميشد جو ، پايانش اون چيزي نبود كه بخوام ولي خوب بود
تو انيمه چندين بار نوشتهاي روي تابلوها و جعبه ها فارسي بود !
بعضي شخصيت پردازي ها منو ياد lupin مينداخت
چه تيتراژي براي زمان خودش داشته عالي! درضمن چرا تيتراژ اغازي archer كپي cowboy bebop هست ؟:|
 

ROBBIE-WILLIAMS

کاربر سایت
Sep 9, 2007
93
55
انیمه های ورزشی مثل مخدرن! :-"
شروعشون که کنی،خیلی سخته بتونی از پاشون بلند بشی! :D اوضاعیه اصلا! :D
Major فعلا به قسمت 12 فصل دوم رسیدم! حیف که فصل های بعدش زیرنویس نیست و معلوم نیست کی بقیش رو ببینم:( :| (حس زیرنویس انگلیسی نیست:-" حتی مخدر بودن انیمه ورزشی هم جواب نمیده:D )
آره اعتیاد آورن، واقعاً همینطوره. خصوصاً انیمه های بیسبالی که با وجود کمتر آشنا بودن خودمون با بیسبال بازم بطرز عجیبی واسمون کشش پیدا می کنن و تو حین دیدن انیمه هی از خودت می پرسی که چطور شد که من دارم بیسبال رو هم با هیجان می بینم؟! :D من خودم با قوانین بیسبال آشنا نبودم و سر ترجمه Diamond no Ace و Major و بعد چند اپیزود از One Outs کاملاً درک کردم چه ورزش جالبیه. (هر چند، چندبار بیسبال واقعی رو امتحان کردم و کلاً به حال خمیازه کشیدن فرو رفتم. ;)))

فقط خواستم بگم مترجمش من بودم و قصد ترجمه فصل سومش رو هم دارم ولی فعلاً تمرکزم روی ترجمه فصل سوم انیمه Aria ست که دو سه اپیزود بیشتر ازش نمونده. ماشالا Major هر فصلش 26 قسمته .. یه کوه انرژی میطلبه. حالا این وسط اینکه زیرنویس انیمه انگلیسیِ هاردسابه و باید از تایمینگ روسی کمک بگیری هم خیلی قضیه رو بهتر می کنه. :D
 
آخرین ویرایش:

Akiba

king of the majestic oceans of the world
کاربر فعال
Jan 18, 2009
13,715
17,314
نام
امیر حسین
آره اعتیاد آورن، واقعاً همینطوره. خصوصاً انیمه های بیسبالی که با وجود کمتر آشنا بودن خودمون با بیسبال بازم بطرز عجیبی واسمون کشش پیدا می کنن و تو حین دیدن انیمه هی از خودت می پرسی که چطور شد که من دارم بیسبال رو هم با هیجان می بینم؟! :D من خودم با قوانین بیسبال آشنا نبودم و سر ترجمه Diamond no Ace و Major و بعد چند اپیزود از One Outs کاملاً درک کردم چه ورزش جالبیه. (هر چند، چندبار بیسبال واقعی رو امتحان کردم و کلاً به حال خمیازه کشیدن فرو رفتم. ;)))

فقط خواستم بگم مترجمش من بودم و قصد ترجمه فصل سومش رو هم دارم ولی فعلاً تمرکزم روی ترجمه فصل سوم انیمه Aria ست که دو سه اپیزود بیشتر ازش نمونده. ماشالا Major هر فصلش 26 قسمته .. یه کوه انرژی میطلبه. حالا این وسط اینکه زیرنویس انیمه انگلیسیِ هاردسابه و باید از تایمینگ روسی کمک بگیری هم خیلی قضیه رو بهتر می کنه. :D
تشکرات فراوان برای زیرنویس خوب این انیمه! :D بسیار حال داد با زیرنویستون :D
اتفاقا اول دیدم فصل سه نیست میخواستم اونجا تو پروفایلتون بپرسم ببینم زیرنویس میشه...نمیشه چجوریاست، بعد گفتم یه سر به تاپیک اصلیه فصل دوم بزنم،که دیدم گفتید بعد از یک پروژه ی دیگه میرید سراغش:D امیدوارم اون پروژه هرچه زودتر تموم بشه>:) :-"

جدای از این کلا انیمه های ورزشی جذابن! من خودم با ورزش کاملا بیگانه ـم:-" و اصلا نه حسش هست نه علاقه ای:D اما انیمه های ورزشی الان یکی از سبک های محبوبم هستن:))
هرچقدرم ورزش تازگی بیشتری داشته باشه،جذابیت هاش بیشتره:D

بین کارهایی که دیدم دوتا کار بودن که حال نکردم، یکیش Days و یکی دیگشم Yuwamushi Pedal ... اولی رو دراپ کردم(نمیدونم ببینم بعدا یا نه ولی بعیده) ، دومی هم اونقدری بد نبود که دراپ کنم ولی فصل آخرش رو هنوز ندیدم:D ، جفتشون شخصیت اصلیشون خیلی تو در و دیوارن:-" انیمه ورزشی باید کاراکترهاش جاه طلب باشن! مقادیر زیادی اعتماد به سقف! و اهل به چالش کشیدن خودشون و حریف! :D

What do you think?

مقايسه يك سكانس از انيمه دث نوت با لايو اكشن فاخر نت فليكس...:D
واقعا بسیار عالی! دمشون هم گرم! چه چیزی خلق کردن:|
تازه دفترچه ی مرگ انیمه ایه که شاید یه جورایی بشه ازش لایو اکشن در اورد:-" اونقدر تخیل نداره،فضاش خیلی جدیه و برای همین خیلی وقتا به کسایی که انیمه نمیبینند پیشنهاد میشه! :D حالا اینی که انقدر نزدیکه چنین فاجعه ای ازش در اومده! بعد وان پیس و ناروتو میخوان لایو اکشن بدن! =)) اصلا تصورش (اگر بشه تصور کرد!:-") هم خنده داره:))
یک فاجعه ای میشن که 4 روز دیگه باید بیایم جلوی این تعظیم کنیم:-"
 

Sarvior

کاربر سایت
Feb 13, 2016
601
1,475
نام
Ali
واقعا بسیار عالی! دمشون هم گرم! چه چیزی خلق کردن:|
تازه دفترچه ی مرگ انیمه ایه که شاید یه جورایی بشه ازش لایو اکشن در اورد:-" اونقدر تخیل نداره،فضاش خیلی جدیه و برای همین خیلی وقتا به کسایی که انیمه نمیبینند پیشنهاد میشه! :D حالا اینی که انقدر نزدیکه چنین فاجعه ای ازش در اومده! بعد وان پیس و ناروتو میخوان لایو اکشن بدن! =)) اصلا تصورش (اگر بشه تصور کرد!:-") هم خنده داره:))
یک فاجعه ای میشن که 4 روز دیگه باید بیایم جلوی این تعظیم کنیم:-"
انصافا خيلي راحت ميشد يه دث نوت ابرومند ساخت اين انيمه كمترين ميزان نياز به جلوه ويژه رو داره ، هرچند من با ديدن لايو اكشن هاي ژاپني دث نوت از قبل اميدم به اين پروژه نااميد بود!

وان پيس نيازمند cgi سنگين هست از دم دستي ترين شخصيت ها تا باس ها و غيره ، غيرطبيعي هستن جوري كه با گريم و لباس قضيه حل نميشه كه عمرا همچين هزينه اي نميكنن و حاصل كار فاجعه ميشه
اخه نميدونم كي مجبورشون كرده خب بزاريد يه 8-9 سال ديگه كه هزينه هاي جلوه هاي ويژه كمتر و تواناييش بيشتر شد پروژه رو انجام بديد

حالا همه اينا بكنار...
فول متال الكميست ...يعني واقعا اميدوارم اونو لااقل به اين شدت گند نزده باشن
 

کاربرانی که این گفتگو را مشاهده می‌کنند (کاربران: 7, مهمان: 1)

Top
رمز عبور خود را فراموش کرده اید؟