مراسم The Game Awards سال 2017

Game of the Year


  • مجموع رای دهنده‌ها
    195

Sɯαsƚikα

April 26 , 2016
کاربر سایت
Jan 2, 2013
4,620
نام
peɪmɑːn
playstation-experience-2017-the-game-awards-logo-01-us-24aug16.png

The Game Awards 2017
December 7 , 2017 , 5:30 PM PST
هفده آذر سال 1396 ساعت 5 صبح

با درود خدمت بازیسنتریـهایه عزیز !
کمتر از یک ماه به مراسمـه سالانه اهدایه جوایز به بهترین هایـه صنعت گیمـ سال زمان مـونده
و با توجه به خبرها که از گوشه و کنار به گوش میرسه فکر کردمـ الان بهتریـن زمان واسه زدن تاپیک برای این مراسم هست .
تاریخ شروع دقیق مراسم 7 دسامبر و در سالن همایش هایـه مایکروسافت در لس آنجلس - کالیفرنیا برگزار میشه .
نکته جالب و هیجان انگیز این مراسمـ که دیدن اون رو بر هر گیمر واجب میکنه پخش تریلر و تیزر بازیهایـه در حال ساخت و رونمائیه از عناوین جدید هست .
امسال همـ بدون شک عناوین مهمی در این مراسم خواهیـد دید !
مجری و برگزار کننده گیمـ اواردز همـ یار غار هیدئو کوجیمـا Geoff Keighley میباشد ! :D
برندگان پیشین ThGame Awardse همـ دراگون ایج ، The Witcher 3: Wild Hunt و Overwatch بودند !
امسال بیشک گوتیـه این مراسمـ به نینتندو میرسه حالـا زلدا یا ماریـو ، فقط امیدوارمـ که سر آرکین و مشین گیمـز این وسط با دو بازیـه ناب ولفنستین 2 و PREY بیکلاه نمونـه
اشرف اسماعیل همـ لایق یه جایزه تو بخش اکشن ادونـچر هست با این اسسین اوریجینز که ساخت !
شما همـ میتونین حدسیات خودتون رو در مورد برنده ها تو همین تاپیک بنویسین با حفظ احترامـ و بدون ترول بقیه
تاپیک همـ با اومدن خبرهایـه جدید آپدیت خواهد شد !
روزگار به کامـ همه شما و منتظر خبرهایـه جدید از این مراسمـ باشید .

DOMwb4YVoAAN_oc.jpg

So excited to tell you that The game awards will feature The Game Awards Orchestra with special guests
We're finally doing this and I cannot wait

Geoff Keighley

لیسـت نامزدهایـه The Game Awards سال 2017
Best Game Direction
Horizon Zero Dawn (Guerrilla Games)
Resident Evil 7: Biohazard (Capcom)
Super Mario Odyssey (Nintendo EPD)
The Legend of Zelda: Breath of the Wild (Nintendo EPD)
Wolfenstein II: The New Colossus (MachineGames / Bethesda)

Best Narrative
Hellblade: Senua’s Sacrifice (Tameem Antoniades, Elizabeth Ashman-Rowe / Ninja Theory)
Horizon Zero Dawn (John Gonzalez / Ninja Theory)
NieR: Automata (Yoko Taro, Hana Kikuchi, Yoshiho Akabane / Platinum Games)
What Remains of Edith Finch (Ian Dallas / Giant Sparrow)
Wolfenstein II: The New Colossus (Jen Matthies, Tommy Tordsson Bjork / MachineGames)

Best Art Direction
Cuphead (Studio MDHR Entertainment)
Destiny 2 (Bungie / Activision)
Horizon Zero Dawn (Guerrilla Games / Sony Interactive Entertainment)
Persona 5 (Atlus)
The Legend of Zelda: Breath of the Wild (Nintendo EPD / Nintendo)

Best Score / Music
Cuphead (Kristofer Maddigan)
Destiny 2 (Mike Salvatori, Skye Lewin, C Paul Johnson)
NieR: Automata (Keiichi Okabe, Keigo Hoashi)
Persona 5 (Shoji Meguro)
Super Mario Odyssey (Naoto Kubo, Shiho Fujii, Koji Kondo)
The Legend of Zelda: Breath of the Wild (Manaka Kataoka, Yasuaki Iwata)

Best Audio Design
Destiny 2 (Bungie)
Hellblade: Senua’s Sacrifice (Ninja Theory)
Resident Evil 7 Biohazard (Capcom)
Super Mario Odyssey (Nintendo EPD / Nintendo)
The Legend of Zelda: Breath of the Wild (Nintendo EPD / Nintendo)

Best Performance
Ashly Burch, Horizon: Zero Dawn (As Aloy)
Brian Bloom, Wolfenstein II: The New Colossus (as BJ Blazkowicz)
Claudia Black, Uncharted: The Lost Legacy (as Chloe Frazer)
Laura Bailey, Uncharted: The Lost Legacy (as Nadine Ross)
Melina Juergens, Hellblade (as Senua)

Games for Impact
Bury Me, My Love (The Pixel Hunt / Figs / ARTE / Playdius)
Hellblade: Senua’s Sacrifice (Ninja Theory)
Life is Strange: Before the Storm (Deck Nine / Square Enix)
Night in the Woods (Infinite Fall)
Please Knock on My Door (Levall Games AB)
What Remains of Edith Finch (Giant Sparrow / Annapurna Interactive)

Best Ongoing Game
Destiny 2 (Bungie / Activision)
Grand Theft Auto Online (Rockstar Games)
Overwatch (Blizzard)
Player Unknown’s Battlegrounds (PUBG. Corp)
Rainbow Six: Siege (Ubisoft Montreal / Ubisoft)
Warframe (Digital Extremes)

Best Independent Game
Cuphead (Studio MDHR Entertainment)
Hellblade: Senua’s Sacrifice (Ninja Theory)
Night in the Woods (Infinite Fall)
Pyre (Supergiant Games)
What Remains of Edith Finch (Giant Sparrow / Annapurna Interactive)

Best Mobile Game
Fire Emblem Heroes (Intelligent Systems / Nintendo)
Hidden Folks (Adriaan de Jongh / Sylvain Tegroeg)
Monument Valley 2 (ustwo games)
Old Man’s Journey (Broken Rules)
Super Mario Run (Nintendo)

Best Handheld Game
Ever Oasis (Grezzo / Nintendo)
Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia (Intelligent Systems / Nintendo)
Metroid: Samus Returns (MercurySteam / Nintendo)
Monster Hunter Stories (Marvelous / Capcom / Nintendo)
Poochy and Yoshi’s Woolly World (Good-Feel / Nintendo)

Best VR/AR Game
Farpoint (Impulse Gear / Sony Interactive Entertainment)
Lone Echo (Ready at Dawn / Oculus Studios)
Resident Evil 7: Biohazard (Capcom)
Star Trek: Bridge Crew (Red Storm Entertainment / Ubisoft)
SUPERHOT VR (SUPERHOT Team)

Best Action Game
Cuphead (Studio MDHR Entertainment)
Destiny 2 (Bungie / Activision)
Nioh (Team Ninja / Sony Interactive Entertainment)
Prey (Arkane Studios / Bethesda)
Wolfenstein II: The New Colossus (MachineGames / Bethesda)

Best Action/Adventure Game
Assassin’s Creed: Origins (Ubisoft Montreal / Ubisoft)
Horizon Zero Dawn (Guerrilla Games / Sony Interactive Entertainment)
Super Mario Odyssey (Nintendo EPD / Nintendo)
The Legend of Zelda: Breath of the Wild (Nintendo EPD / Nintendo)
Uncharted: The Lost Legacy (Naughty Dog / Sony Interactive Entertainment)

Best Role-Playing Game
Divinity: Original Sin II (Larian Studios)
Final Fantasy XV (Square Enix Business Division 2 / Square Enix)
NieR: Automata (Platinum Games / Square Enix)
Persona 5 (Atlus)
South Park: The Fractured But Whole (Ubisoft San Francisco / Ubisoft)

Best Fighting Game
ARMS (Nintendo EPD / Nintendo)
Injustice 2 (NetherRealm Studios / Warner Bros. Interactive Ent)
Marvel vs. Capcom: Infinite (Capcom)
Nidhogg 2 (Messhof Games)
Tekken 7 (Bandai Namco Studios / Bandai Namco Entertainment)

Best Family Game
Mario Kart 8 Deluxe (Nintendo EAD / Nintendo)
Mario + Rabbids Kingdom Battle (Ubisoft Paris + Milan / Ubisoft)
Sonic Mania (PagodaWest Games, Headcannon / Sega)
Splatoon 2 (Nintendo EPD / Nintendo)
Super Mario Odyssey (Nintendo EAD / Nintendo)

Best Strategy Game
Halo Wars 2 (Creative Assembly, 343 Industries / Microsoft Studios)
Mario + Rabbids Kingdom Battle (Ubisoft Paris + Milan / Ubisoft)
Total War: Warhammer II (Creative Assembly / Sega)
Tooth and Tail (Pocketwatch Games)
XCOM 2: War of the Chosen (Firaxis Games / 2K)

Best Sports/Racing Game
FIFA 18 (EA Vancouver / EA)
Forza Motorsport 7 (Turn 10 Studios / Microsoft Studios)
Gran Turismo Sport (Polyphony Digital / Sony Interactive Entertainment)
NBA 2K18 (Visual Concepts / 2K Sports)
Pro Evolution Soccer 2018 (PES Productions / Konami)
Project Cars 2 (Slightly Mad Studios / Bandai Namco Entertainment)

Best Multiplayer
Call of Duty: WWII (Sledgehammer Games / Activision)
Destiny 2 (Bungie / Activision)
Fortnite (Epic Games)
Mario Kart 8 Deluxe (Nintendo EAD / Nintendo)
PlayerUnknown’s Battlegrounds (PUBG Corp.)
Splatoon 2 (Nintendo EPD / Nintendo)

Most Anticipated Game
God of War (Santa Monica Studio / Sony Interactive Entertainment)
Marvel’s Spider-Man (Insomniac Games / Sony Interactive Entertainment)
Monster Hunter: World (Capcom)
Red Dead Redemption II (Rockstar Games)
The Last of Us Part II (Naughty Dog / Sony Interactive Entertainment)

Trending Gamer
Andrea Rene (What’s Good Games)
Clint Lexa (“Halfcoordinated”)
Guy Beahm (“Dr. Disrespect”)
Mike Grzesiek (“Shroud”)
Steven Spohn (AbleGamers)

Best Esports Game
Counter-Strike: Global Offensive (Valve)
DOTA2 (Valve)
League of Legends (Riot)
Overwatch (Blizzard)
Rocket League (Psyonix)

Best Esports Player presented by Omen by HP
Lee Sang-hyeok “Faker” (SK Telecom 1, League of Legends)
Marcelo “coldzera” David (SK Gaming, Counter-Strike: GO)
Nikola ‘NiKo’ Kovac (FaZe Clan, Counter-Strike: GO)
Je-hong “ryujehong” Ryu (Seoul Dynasty, Overwatch)
Kuro “KuroKy” Salehi Takhasomi (Team Liquid, DOTA 2)

Best Esports Team
Cloud 9
FaZe Clan
Lunatic-Hai
SK Telecom T1
Team Liquid

Student Game Award
Falling Sky (Jonathan Nielssen, Nikolay Savoy, Mohsen Shah / National Film & TV School)
From Light (Alejandro Grossman, Steven Li, Sherveen Uduwana / USC)
Hollowed (Erin Marek, Jerrick Flores, Charley Choucard / University of Central Florida)
Impulsion (Hugo Verger, Remi Bertrand, Maxime Lupinski / IIM)
Level Squared (Kip Brennan, Stephen Scoglio, Dane Perry Svendsen / Swinburne University)
Meaning (Hariz Yet / DigiPen Institute of Technology Singapore)

Best Debut Indie Game presented by Schick Hydro
Cuphead (Studio MDHR Entertainment)
Golf Story (Sidebar Games)
Hollow Knight (Team Cherry)
Mr. Shifty (Team Shifty)
Slime Rancher (Monomi Park)

Chinese Fan Game Award
Honor of Kings《王者荣耀》 (Timi Studio Group)
ICEY《艾希》(FantaBlade Network)
Gumballs & Dungeons《不思议迷宫》(QcPlay Limited)
jx3 HD《剑网3》重制版 (Kingsoft Corporation)
Monument Valley 2《纪念碑谷2》(ustwo games)

Game of the Year

شییس.jpg

با تشکـر از : ヽ(。_°)ノ@

لیست برندگـان !

Game of the Year: The Legend of Zelda: Breath of the Wild
Best Game Direction: The Legend of Zelda: Breath of the Wild
Best Narrative: What Remains of Edith Finch
Best Art Direction: Cuphead
Best Audio Design: Hellblade: Senua’s Sacrifice
Best Performance: Melina Juergens, Hellblade
Games for Impact: Hellblade: Senua’s Sacrifice
Best Ongoing Game: Overwatch
Best Action Game: Wolfenstein II: The New Colossus
Best Action/Adventure Game: The Legend of Zelda: Breath of the Wild
Best Fighting Game: Injustice 2
Best Family Game: Super Mario Odyssey
Best Strategy Game: Mario + Rabbids: Kingdom Battle
Best Independent Game: Cuphead
Role Playing Game: Persona 5
Best Family Game: Super Mario Odyssey
Most Anticipated Game: The Last of Us Part II
Best Student Game: Level Squared
Best Esports Game: Overwatch
Best Score/Music: Nier: Automata
Best Mobile Game: Monument Valley
Best Sports/Racing Game: Forza Motorsport 7
Best VR/AR Game: Resident Evil 7
Best Handheld Game: Metroid: Samus Return
Best Chinese Game: jx3 HD
Industry Icon Award: Carol Shaw
Trending Gamer: Dr. Disrepect
Best Esports Player: Lee sang-hyeok “Faker”
Best Esports Team: Cloud9




 
آخرین ویرایش:

jhoobin

کاربر سایت
Jul 21, 2016
3,527
نام
ژوبین
من کاری به GOTY شدن زلدا ندارم و به نظرم کاملا حق بود (البته از اون دسته افرادی بودم که دلم میخواست P5‌ با بردن جایزه ش بیشتر تو چشم بیاد و توجه بشه بهش). درمورد هورایزن هنوز نظر‌ نمیدم، چون هنوز تمومش نکردم، ولی این که میگید P5 نوآوری نداشت رو اصلا قبول ندارم. سیستم مبارزات نوبتیش از بهترینا بود و کلی به این سبک رسید، و به قول خود هاشینو تونست این که برای کنار گذاشتن نقش آفرینی نوبتی هنوز زوده رو ثابت کنه. دنیای واقعی و زندگی دانش آموزی هم به شدت لذت بخش بود و خالی از نوآوری نبود. مثل سیستم Co-op و ترکیب اون با متاورس و بقیه کانفیدنت ها به بهترین نحوه. داستان و دنیای بازی هم که یچیز کاملا جدید بود. تجربه این عنوان کاملا منحصر به فرد بود.
نه من که اصن p5 بازی نکردم اون نمیگفتم
 

WCW

کاربر سایت
Nov 5, 2007
4,810
نام
کثافت
تم تاریک و این موجودات بازی witchfire یاداور هلگاست و Killzone2 که شاهکاری بود اگه مثل اون سخت هم باشه کارشون به نحو احسن انجام دادن
 

Akiba

king of the majestic oceans of the world
کاربر فعال
Jan 18, 2009
22,228
نام
امیر حسین
حالا چرا همه فقط سر جایزه نگرفتن Horizon شاکی هستن؟ :D Horizon واسه خود من شاخ‌ترین و غیرمنتظره‌ترین بازی سال بود ولی انصافا تو سالی که Mario Odyssey فقط یه جایزه می‌بره یا Divinity کلا هیچی نمی‌بره (من منتظر بودم، ملت سر این بیشتر شاکی باشن...با اینکه خودم از برنده شدن P5 توی بهترین نقش‌آفرینی بشدت راضی بودم :D)، دور از انتظار نیست که Horizon چیزی نگیره.
ولی در کل اگه یه بخشی به عنوان بهترین کیفیت بصری، گرافیک یا کلا دستاورد فنی توی مراسم بود، مطمئنا Horizon هم جایزه میگرفت...
مشکل هر سال Game Awards اینه که توی انتخاب دسته‌بندی‌هاش رسما Rییده...هر سال هم تغییر می‌کنه و نمی‌تونن یه فرم کلی رو داشته باشن. ولی کلا از نظر جوایز به اندازه‌ی سالهای قبل غیرمنطقی نبود و بیشتر بازیهایی که جایزه گرفتن، کاملا لایقش بودن...معرفی‌ها هم که من خیلی دست کم گرفته بودم مراسم رو ولی مثل اینکه هر سال شرکتای بیشتری میان سمت GA و میخوان بازی‌شونو نشون بدن...دلیلشم اینه که مراسم مخاطب چندمیلیونی داره. حتی سونی هم که فردا خودش مراسم داره، دوست داره بازیهاش توی Game Awards نمایش داده بشه، چون هم مخاطب‌های خیلی بیشتری داره و هم اینکه بینندگان دیگه که لزوما فن PS نیستن هم با بازیها آشنا می‌شن و بهشون جذب میشن.
گرافیک فنی اگر داشتیم من نظرم رو آنچارتد میبود:-" میدونم اون خطیه و این OW ، ولی فوق العاده بود!!!!
حتی به نظرم باید توی بخش هنری هم نامزد میبود! واقعا در حقش ظلم شد!
به نظرم آنچارتد واقعا عحیب غریب بود، من لحظه به لحظه کف و خون قاطی میکردم:))
 
  • Like
Reactions: vivanred and FUTURE

FUTURE

Endure & Survive
کاربر سایت
Aug 20, 2014
4,578
نام
Alireza
The Game Awards forgot to give PUBG its only award last night
LOL
جایزه‌ی PUBG رو یادشون رفته بدن :)) فک کنم اونایی که از نامزد شدن PUBG شاکی بودن، الان دلشون خنک شد :D
گرافیک فنی اگر داشتیم من نظرم رو آنچارتد میبود:-" میدونم اون خطیه و این OW ، ولی فوق العاده بود!!!!
حتی به نظرم باید توی بخش هنری هم نامزد میبود! واقعا در حقش ظلم شد!
به نظرم آنچارتد واقعا عحیب غریب بود، من لحظه به لحظه کف و خون قاطی میکردم:))
آره اگه بخواییم فقط روی گرافیک فنی تمرکز کنیم و مقایسه‌شون کنیم، باهات موافقم. ولی معمولا چارچوب کلی بازی رو هم در نظر می‌گیرن...مثلا کاپ‌هد توی مقیاس و چارچوب خودش، کیفیت بصری فوق‌العاده‌ای داره و گرافیکش رو با امثال خودش و استایل هنری مرتبط با خودش مقایسه می‌کنن...Horizon با وجود OW بودنش، یه جورایی پا به پای Uncharted میومد و به نظرم داورا به هورایزن رای میدادن چون زمانی که منتشر شد، تعداد افرادی که wow شده بودن خیلی بیشتر بود و بهتره بگم بخاطر ماهیت OW بودنش، زمان عرضه همه رو بیشتر تحت‌تاثیر قرار داده بود.
البته چنتا مراسم مهم دیگه هم مونده که طی یکی دو ماه آینده برگزار میشه...احتمالا اون مراسما این بخش رو داشته باشن و باید ببینیم انتخابشون چی قراره باشه.
 
آخرین ویرایش:

Pyramid Head

کاربر سایت
Jun 15, 2011
2,763
نام
محمد
من دوست داشتم به هورایزن بدن ولی از طرفی هیچ کدوم هیچ نواوری نداشتن درسته هورایزن یه ip جدید با ایده خلاقانه ایه اما گیم پلیش هیچ نواروی نداره ترکیبی از انچارتده:D
با اینکه این زلدا متفاوت تر از بقیه زلدا ها بود ولی خداییش تنوع شخصیت داستان شاخی نداره قشنگ همون شخصیتای ocarina of time یه ذره عوض کردن گذاشتن تو یه بازی دیگه میدونم هدف بازیای نینتندو کلا سرگرمیه داستان این حرفا توش اهمیت نداره ولی به نظر من داستان مهم ترین بخش یه بازیه به عنوان مثال سونیک ادونچر که هر بار با اون موسیقی اون تمش مارو تا اسمونا میبرد هنور botw بازی نکردم ولی مطمئنم لذت خواهم برد ولی درکل قبولش ندارم:D
یا خدا botw داستان شاخی نداشت ؟؟؟ رسما بهترین زلدا از نظر داستان و شخصیت پردازی بود (فقط majora's mask می تونه تو این قسمت باهاش رقابت کنه تو سری) تنها شباهت این زلدا با قبلی ها این بود که سه شخصیت لینک و پرنسس زلدا و Ganon در بازی بودند حداقل اگه بازی نکردید تز ندید
 

Akiba

king of the majestic oceans of the world
کاربر فعال
Jan 18, 2009
22,228
نام
امیر حسین
The Game Awards forgot to give PUBG its only award last night
LOL
جایزه‌ی PUBG رو یادشون رفته بدن :)) فک کنم اونایی که از نامزد شدن PUBG شاکی بودن، الان دلشون خنک شد :D

آره اگه بخواییم فقط روی گرافیک فنی تمرکز کنیم و مقایسه‌شون کنیم، باهات موافقم. ولی معمولا چارچوب کلی بازی رو هم در نظر می‌گیرن...مثلا کاپ‌هد توی مقیاس و چارچوب خودش، کیفیت بصری فوق‌العاده‌ای داره و گرافیکش رو با امثال خودش و استایل هنری مرتبط با خودش مقایسه می‌کنن...Horizon با وجود OW بودنش، یه جورایی پا به پای Uncharted میومد و به نظرم داورا به هورایزن رای میدادن چون زمانی که منتشر شد، تعداد افرادی که wow شده بودن خیلی بیشتر بود و بهتره بگم بخاطر ماهیت OW بودنش، زمان عرضه همه رو بیشتر تحت‌تاثیر قرار داده بود.
البته چنتا مراسم مهم دیگه هم مونده که طی یکی دو ماه آینده برگزار میشه...احتمالا اون مراسما این بخش رو داشته باشن و باید ببینیم انتخابشون چی قراره باشه.
کاپ هد که تو بخش گرافیک هنری مخصوصا هرچقدر تحویلش بگیرن که حقشه!:D ، گفتمم آنچارتد حداقل نامزد باشه:-"(برنده هم بشه باز اینم حقشه:D )

هورایزن هم...آره احتمالا بیشتر تحویلش میگرفتن، این آنچارتدم به خاطر نسخه فرعی بودنش زیاد امسال تو دید نبود و هایپ آنچنانی نداشت:D شاید اگر هایپش بیشتر بود، بیشترم تحویل گرفته میشد:))
ولی کلا TLL تو همه ی بخش ها از چیزی که انتظار داشتم بهتر بود:-" دم تیم سازنده گرم:D دوست دارم امسال یکم بهش حال داده بشه:-" گرچه خیلی سخت و شاید نشدنیه:)) این زلدا تو اکثر بخش هایی که هورایزن و TLL هستن، هست! رسما شانسی برای اینا نمیمونه=))
 
  • Like
Reactions: Ozzy the turtle

WCW

کاربر سایت
Nov 5, 2007
4,810
نام
کثافت
گرافیک فنی اگر داشتیم من نظرم رو آنچارتد میبود:-" میدونم اون خطیه و این OW ، ولی فوق العاده بود!!!!
حتی به نظرم باید توی بخش هنری هم نامزد میبود! واقعا در حقش ظلم شد!
به نظرم آنچارتد واقعا عحیب غریب بود، من لحظه به لحظه کف و خون قاطی میکردم:))
بازی های که اخر سال میان خوب معلومه کاندید نمیشن این و AC دیر اومدن
 

Akiba

king of the majestic oceans of the world
کاربر فعال
Jan 18, 2009
22,228
نام
امیر حسین
بازی های که اخر سال میان خوب معلومه کاندید نمیشن این و AC دیر اومدن
آنچارتد وسط تابستون اومد:-" آگوست اگر اشتباه نکنم:-"
اتفاقا بازی های آخر سال معمولا بیشتر تحویل گرفته میشن چون تو چشم ترن! به قولی نو که اومد به بازار، کهنه میشه دل آزار و این حرفا:-"
اما خوب...امسال اوایل سال پربار تر بود:-"
 

Akiba

king of the majestic oceans of the world
کاربر فعال
Jan 18, 2009
22,228
نام
امیر حسین
فقط بايد ناتي داگ باشي تا در مقابل بزرگترين غول بازيسازي ، مثل راك استار و همينطور مارول و سانتا مونيكا بازيت " مورد انتظار ترين بازي " باشه :D
باید GOW میشد :(
 
  • Like
Reactions: SPILL

کاربرانی که این قسمت را مشاهده می‌کنند

Top
رمز عبور خود را فراموش کرده اید؟
or ثبت‌نام سریع از طریق سرویس‌های زیر