10 چیزی که طرفداران Mass Effect باید از آن بدانند

BROXIGAR

کاربر سایت
Sep 7, 2009
1,889
نام
سهیل



wb0kk09vmg9bygz8bgnh.jpg


با سلام



مطمئنا خیلیها ( مثل من ) هستن که عاشق داستان Mass Effect هستن ، ولی بخاطر ترجمه نشدن رمانهاش نتونستن بخش عمده ای از داستان این سری رو بفهمن . با این مقاله سعی دارم بخش کوچکی از این خلا رو پر کنم و اطلاعات مهمی که تو رمان ها وجود داره رو براتون بگم .


[FONT=&quot]
[/FONT]
10– Kahlee Sanders مهمترین انسان در کهکشان است . ( بجز شپرد )

sdiqdvhacr8c60js16mv.jpg


نقش اصلی 3 تا از رمان های Kahlee Sanders . Mass Effect اسمی هست که اگر شما ازهرکس از همراهانتون بپرسین یک داستانی داره که براتون تعریف کنه .
پدر John Grissom , Kahlee ، اولین انسانی بود که ازCharon Mass Relay گذشت . اون از شهرتی که اینکار براش اورده بود متنفر بود . بخاطر همین بسرعت بعد از بازنشستگی زودرسش گوشه نشینی اختیار میکنه . Kahlee بدون احترام و توجه پدرش بزرگ شد ، ولی با اینحال تصمیم گرفت که به عنوان یک زن جوان به Alliance Militarry بپیونده . اون نمیخواست بجنگه ، بلکه میخواست از هوشش برای خدمت به بشریت و جهان استفاده کنه .
Kahlee تو همه چیز سهمی داره . Anderson میتونه درباره اینکه چطوری اونها با Saren یک تیم تشکیل دادن بهتون بگه . ( که بصورت غیر عمد منجر به ملاقات Saren با Sovereign شد . به اونجا هم میرسیم ) . Tali میتونه درباره اینکه چطوری اون کمک کرد تا ناوگان کوچک Quarian از دست Cerberus نجات پیدا کنه بگه .Turians هوش و شجاعتشو مورد ستایش قرار میدن . Salarians دوست دارن که تحقیقاتشو ببینن . دوست و همکارش ، Hendel در کنار Kaiden خیلی خوب تو استفاده از قدرتهای Biotic تمرین دیده . او در برابر بهترین ماموران Illusive Man مقاومت کرد . همچنین در برابر Aria T’Loak ،Biotic های قدرتمند و Krogan Battlemaster
Kahlee در اخر رمان Mass Effect : Retribution همراه با دوست قدیمیش ( و حالا کمی بیشتر ! ) David Anderson به مقر فرماندهی متحدین برگشت . Kahlee نمونه بارز جدی گرفتن زنان تو دنیای ME هست .


9 - Udina انتخاب اصلی برای مقام Counciller هست . ( یا خواهد بود )



b3b1cmdwari32hxjdeik.jpg




در پایان Mass Effect شما حق اینو داشتین که از بین Ambassador Udina " سیاستمدار " ، Captain Andeson " فرمانده ارشد شما در ارتش " و Crux که تو رمان هست ، یکی رو بعنوان کنسولر انتخاب کنین .​
برخلاف بیشتر انتخابا تو این سری ، این یکی بنظر میرسه که یک جواب درست داره ، و اون Udina هست . تو رمان Anderson , Mass Effect : Retribution بیرون مشغول کارهای نظامی هست ، و Udina با نام " Counciller Udina " شناخته میشه . اون همچنین با نام Counciller تو کمیک انلاین Mass Effect : Inquisition شناخته میشه .​
پس چرا تو یک بازی که همش بر مبنای انتخاب هست ، یکی ار انتخابها از قبل براتون مشخص شده هست ؟ خب شما همیشه میتونین بگین که Anderson بعد از اتفاقات Mass Effect 2 ثابت کرده که یک مرد عمل هست و باید به زمین مبارزه برگرده . در Mass Effect : Retribution ، Aria T’Loak اسم Anderson روفهمید : او مشاور Counciller Donnel Udina بود ، و یکی از افراد بلندمرتبه تو مسائل دیپلماتیک در متحدین .​
اندرسون یک کاراکتر کاملا خوب بود ، با یک پیشینه غنی ، که با نشستن روی صندلی سیاست هدر رفت . اگر Mass Effect 3 از خط زمانی رمان ها پیروی بکنه ، Udina کنسولر میشه و Anderson برمیگرده تا کهکشان رو از شر بدی ها خلاص کنه .





8 – Cerberus بیشتر از اونی که فکرشو بکنین درباره Indoctrination میدونه . ( Indoctrination عملی هست که تو اون Reaper رو داشتن بوجود میاوردن . اخر ME2 )

2y53jgn5l3pi842zo817.jpg

شما ممکنه کارخونه Reapers رو نگه داشته باشین ، اما اگه اونو منفجر کردین و فکر کردین که اسرار Reapers از Illusive Man مخفی میمونه ، باید دوباره فکر کنین . شما در اخرین مرحله Mass Effect 2 چه Renegade ، چه Paragon رو انتخاب بکنین ، Illusive Man اطلاعات ازمایشاتی رو که Reapers روی کلنی ها انجام دادن رو بازیابی میکنه . Illusive Man مارو یاد Anakin تو جنگ های ستاره ای میندازه وقتی که داشت Padme رو توی Episode III خفه میکرد : " من میلیارد ها خرج برگردوندن شپرد به زندگی کردم و یک تیم برای جلوگیری از حمله Collectors به کلنی های انسانی که برای ازمایشات Reapers لازم بود در اختیارش گذاشتم . حالا که اون غیر ممکن رو ممکن کرده ، من اون ازمایشات رو برای شکوه نژاد انسان ، و البته انتقام انجام خواهم داد .​
در رمان Mass Effect : Ascention ، با یکی از اعضای Cerberus با نام Paul Grayson اشنا میشیم . Illusive Man یکی از سرمایه هاشو میسپره به Grayson ، یک دختر با قدرتهای Biotic عظیم و بالقوه بنام Gillian . اگرچه دراخر Grayson برای حفاظت از دخترش Gillian و Kahlee Sanders به Illusive Man پشت میکنه .​
Illusive Man کسی نیست که براحتی از خیانت بگذره . همچنین از اون ادمایی نیست که با تهدیدهای بیخودی طرف مقابل رو بترسونه . در حال جای دادن تکنولوژی Reapers تو بدن Grayson ، Illusive Man باخونسردی هرچه تمام توضیح میده که این " Nanides " در اخر تو تمام بدن Grayson پخش میشه و اونوتبدیل به یک میزبان زنده برای Reapers میکنه .​
بخاطر Grayson ، ما مراحل پروژه وحشیانه Indoctrination رو میبینیم . در اغاز Grayson هنوز کنترل بدن خودشو داره در حالیکه Reapersخواب هستن . اما حتی در مراحل اولیه Reapers , Indoctrination کاری میکنن که شخص اونارو بعنوان جزئی از خودش بپذیره . تفکرات Grayson میمیره ، اما بعد از رگ زدن Saren که منجر به خودکشیش شد ، اونها قادر شدن تا ذهن میزبانو به سمت این بکشونن که اون یک احمقه و جرات خودکشی نداره . ازنظر جسمی هم Grayson خیلی بیشتر شبیه ماشین شده بود تا انسان .​
Reapers بالاخره کنترل کامل بدن Grayson رو بدست اوردن و ازش استفاده کردن تا اطلاعاتی رو که میخواستن ، درباره مدرسه ای که توش بچه های Biotic هستن جمع کنه . Cerberus با استفاده از شخصی بنام Kai Leng تونست اطلاعاتی که مربوط به مرحله اخر Indoctrination هست رو بدست بیاره .​


7- Jack و Miranda رو فراموش کنید . با Gillian اشنا بشین .


npb3lru66aj5mcwszy2.png




با Gillian اشنا بشین . شگفتی پروژه Ascension و یکی از هزاران ازمایش سری Cerberus . او یکی از قربانیان اثرات جانبی " Industrial Accident " ( اطلاعات بیشتر در شماره 6 ) بود . Gillian یکی از بچه هایی بود که وقتی تو رحم مادر بود اون رو در معرض Element Zero قرار داده بودن . این ماده منبع توانایی های Biotic اون هست . اما تنها این موضوع دلیل بر خاص بودنش نیست . Gillian کمی هم رچار دوگانگی هست . وقتی که ما برای اولین بار Gillian رو میبینیم ، پی میبریم که اون نمیتونه بدرستی تمرکز کنه و به Amp ( وسیله ای هست که تو بدن افرادی با Biotic بالقوه قرار میدن تا کمکشون کنه بتونن Dark Energy رو مهار کنن ) خودش متصل بشه . اینا همه از وقتی شروع شد که Gillian با قلدری یکی از بچه های پروژه Ascension روبرو شد . همین امر باعث شد که کنترلشو ازدست بده و یک Singularity در وسط سالن غذاخوری بوجود بیاره .​
البته فقط قلدری اون بچه نبود که باعث شد Gillian از کوره در بره . Cerberus بصورت مخفیانه زندگی Gillian رو از وقتی که بچه بود کنترل میکرد . اونا کاری کردن که Paul Garyson توجهش به Gillian جلب بشه . کسی که اومده بود تا اونومثل درختر خودش دوست داشته باشه . ولی بعد بخاطر همین کار تقاص پی میده . او مامور این شد که قدرتهای Biotic رو با استفاده از سرنگ از تو بدن Gillian در بیاره . وقتی Kahlee Sanders و Hendel ، عضو سابق BAAT ( پروژه تمرینات Biotic که Kaiden هم جزئی از اون بود ) درباره ازمایشات Cerberus فهمیدن ، سریع دست به کار میشن تا Gillian رو از دست Cerberus نجات بدن .​
در اخر Gillian خودشو تو Migrant Fleet پیدا میکنه . یادتون میاد وقتی که مافوق Tali نزدیک بود بخاطر همکاری با Cerberus واسه اینکه به کشتی های Quarian حمله کرده بود بهمون شلیک کنه ؟ دلیل اون حمله Gillian میتونه باشه . با توجه به اینکه اون یک سرمایه کلیدی بود ، Illusive Man یک تیم که Paul Grayson هم توش بود برای برگردوندنش فرستاد . در اخر Grayson امنیت دخترشو به Cerberus ترجیح میده . Gillian تصمیم میگیره که پیش Quarians بمونه و روی یکی از سفینه های گشتی زندگی خودشو ادامه بده . تو رمان چهارم Mass Effect که قراره با نام Deception منتشر بشه Gillian کاملا بزرگ شده و بدنبال انتقام از Illusive Man برای کشتن پدرش میگرده .





6- Cerberus مستقیما مسئول بوجود اومدن تمام انسان هایی هست که دارای قدرت های Biotic هستن .


txa8zqcq8igyqobaig8g.png




بعنوان " محافظ نسل بشر " ، Illusive Man فهمید که اگر بخوان با بقیه نژادهای کهکشان رقابت کنن ، Biotic باید بخشی از اینده بشریت باشه . اما انسان ها مثلAsari قدرت Biotic بالقوه نداشتن . Illusive Man اجازه نمیده که قضیه ای به کوچیکی ژنتیک سد راهش بشه . Cerberus ترتیب سه تا " Industrial Accidet " رو داد ، تو سه جای مختلف که بصورت تصادفی انتخاب شده بودن ، تا روی 3 تا ازکلنی های انسانی انجام بشه . یکی از این " Accidents " این بود که یک سفینه حمل و نقل بالای Yandov Colony منفجر شد ، که این انفجار باعث بوجود اومدن ابری از Element Zero شد که روی کلونی رو کامل پوشونده بود . از بین کسایی که در معرض Element Zero قرار گرفتن ، تنها چندتا از بچه ها تونستن جون سالم به در ببرن که همونا هم دارای قدرت های Biotic شدن . اکثریت کم شانس مبتلا به سرطان و نازایی شدن . برای Cerberus ، اینها " قربانیانی بودن که باید برای نژاد انسانها جون خودشونو فدا میکردن "​


5 – Alliance ازمایشات غیرقانونی مربوط به AI روانجام داد .

l7vdox4pm630b3svyjsl.jpg

Cerberus از نظر انسان ها بزرگترین دشمنشون هست ، با توجه به ازمایشات غیرقانونی که ازشون دیدیم . بعد این همه هیچ وقت فکر نمیکردین که Alliance برای رشد نژاد انسان قوانین Citadel رو بشکنه ، نه ؟​
این مشخص میکنه که Alliance هم ادم هست و میتونه اشتباهات بزرگی رو انجام بده . قوانین Citadel بصراحت میگه که هیچ نژادی حق نداره آزادانه و بتنهایی روی هوش مصنوعی یا همون AI کار کنه . تنها چند شرکت هستن که بصورت استثنا و طبق قوانین ، اجازه کار روی AI رو دارن . Citadel یک مثال بزرگ وشفاف برای اهمیت اجرای این قانون داره . که همانا بوجود اومدن Geth بوسیله Quarian هست . طرفدارا میدونن که بعدش چه اتفاقی افتاد . Geth شورش کردند و Quarian رو از خونه خودشون بیرون کردن . اونا رو نفرین به این کردن که تو هزاران سفینه فضایی برای همیشه تو اسمونا سرگردان باشن و بتنهایی زندگی کنن . سپس تو شماره اول Mass Effect همین AI برمیگرده تا کهکشان رو نابود کنه .​
با این حال ، نژاد خودخواهه انسان ، جدیدترین عضو Citadel ، تصمیم گرفت که اگه بتونن AI رو تحت کنترل خودشون در بیارن ، یک برتری بر نژادهای دون پایه ای که به قوانین Citadel وفادار موندن بدست میارن . همونطوری که تو Mass Effect : Revelation دیدیم ، یک پایگاه تحقیقاتی در سیاره Sidon ، به رهبری دکتر Shu Qian ، مرکز تخقیقات غیرقانونی روی AI بود . Kahlee Sanders هم اونجا بعنوان مشاور تحقیقاتی کار میکرد ، اما وقتی فهمید که تحقیقات تا کجا داره پیش میره ( اتاقی که واقعا افتاد رو تو شماره بعد توضیح میدیم ) تصمیم گرفت که هویت همکاراشو فاش کنه .​
در اخر ، آزمایشگاه مورد حمله قرار گرفت و توسط Citadel تعطیل شد . اما کی میدونه که ایا واقعا Alliance تحقیقاتشو تعطیل کرد یا فقط منتقلش کرد یکجای دیگه .​


4 – Saren بخاطر The Artifact , Alliance رو بدست اورد .


mb4mvroexvh3twitxhm.jpeg


ما دوست داریم که داستان Mass Effect رو بازبینی کنیم و Reapers رو برای کنترل موجودات زنده سرزنش کنیم ، یا Saren رو برای اوردن دوبارشون به کهکشان ما ، و اوردن بلایی بنام Geth رو سر بعضی ازکلونی ها و بالاخره Citadel ، پایتخت کنسول فضایی .​
بدبختانه به همین سادگیا هم که فکر میکنین نیست . اون کارخونه تحقیقاتی AI تو Sidon رو یادتونه ؟ دکتر Qian کسی بود که کارخونه رو نابود کرد . اون فقط روی هوش مصنوعی کار نمیکرد . در واقع اون داشت روی یک Artifact تحقیق میکرد ، یکی که بعدا میفهمیم نه تنها هنوز فعال هست بلکه در واقع زنده هم هست . در مراحل اولیه Indoctrination ، Qian سعی میکنه که بیشتردرباره این Artifact بفهمه ، که بصورت تله پاتی بهش گفته بودن اسمش Sovereign هست . بله درست شنیدین . تو جنگی که Saren و Anderson بصورت یک تیم توش شرکت داشتن ، Saren تمام تحقیقات Qian رو میدزده و برای خودش نگه میداره و بصورت مخفیانه روی Artifact تحقیق میکنه . این تماس مستقیم با Sovereign اونو بسوی ارتباط با Geth هدایتش میکنه .





3 – کشش Aria T’Loak بیشتر از اونیه که فکرشو بکنین .


t1crp6nl13cc5qjc7c2.jpg




قانون اول Omega یادتونه ؟ " Don’t F*ck With Aria " . مردی بنام Kai Leng هیچوقت این یادداشتو دریافت نکرد . اگه اینطور میشد حداقل قبل از بریدن گلوی Liselle ، معشوق Paul Grayson دوباره فکر میکرد . اگه بخوایم منصف باشیم اون نمیدونست که Liselle دختر ملکه دزدان دریایی هست ، اگر چه حتی به خودش زحمت نداد تا سوالی ازش بکنه . Aria این رازو پیش خودش نگه داشته بود تا با اینکار بتونه از خودش و دخترش محافظت کنه . از وقتی که همه شواهد نشون داد که Grayson قاتل هست ، Aria قبول میکنه که با Illusive Man ملاقات کنه تا بیشتر در مورد قاتل دخترش بدونه و همچنین یک دشمن دیرینه رو بسنجه . Aria و Illusive Man هردو استاد خوندن ذهن مردم از طریق حرکات بدن و الگو های حرف زدن هستن ، اما وقتی که بصورت شبیه سازی شده باهم روبرو شدن هردو به بن بست رسیدن .​
محل فرمانروایی Aria ، Omega هست . اون میدونه که کنسول و بقیه دولت ها بخاطر اینکه قدرتشو به Omega محدود کرده تو کارش دخالت نمیکنن . اما حتی Aria هم نمیتونه از سه میلیون پول و یک شانس برای انتقام دخترش چشم پوشی کنه . اون به افرادش دستور حمله به Turian که مسئول حمله به ازمایشگاهی که توش Grayson بود رو میده تا بتونه Kahlee Sanders و Anderson رو بدزده و از اونا بعنوان طعمه برای Grayson استفاده کنه . اما Aria کسی نیست که از کسی مثل Cerberus دستور بگیره . اون رغبتی به زنده نگه داشتن قاتل دخترش بخاطر کسی که دشمنش هست نداره . به هر ترتیب Illusive Man جزئیات مهمی درباره Grayson رو به اون میگه ، مثلا اینکه اون درواقع الان بازیچه دست Reaper هاست . درگیری با کشته شدن تعداد زیادی از افراد Aria و فرار کردن Grayson تموم میشه . لازم به گفتن نیست که Aria به نسبت دفعه قبلی که Illusive Man رو دید ناراحت تر بود . دوباره Illusive Man سه میلیون پول بیشتر به Aria پیشنهاد میده تنها به شرطی که اطلاعات تحقیقاتی رو که درحین حمله از Turian بدست اورده بهش تحویل بده . چه اتفاقی خواهد افتاد وقتی دوتا از قدرتمندترین و خطرناکترین چهره های کهکشان باهم متحد بشن ؟ جواب ابن سوال رو شپرد تو شماره سه پیدا میکنه .





2 – مردی بنام Kai Leng



این مرد نیازی به زره نداره تا بینی یک Turian رو با دست خالی بشکونه . سرباز قدیمی Alliance و یک دشمن بزرگ . Kai Leng مردی هست که تمام چیزایی که Illusive Man برای معاون دست راستش میخواد رو داره . بعنوان یک Assassin ، Kai معمولا چهرشو تغییر میده اما یک خصوصیتی که با اون میشه تشخیصش داد یک خالکوبی روی بینیش بشکل Ouroboros ( یک مار در حال بلعیدن دم خودش ) هست . اولین برخوردمون با بیرحمی Kai طی ماموریت دستگیری Paul Grayson اتفاق می افته . بعد از گرفتن Grayson ، Kai کنار Liselle کسی که اعتقاد داره تنها عشق Paul هست می ایسته و درحالیکه اون بیهوشه و هیچ تهدیدی برای اون بشمار نمیره ، اون رو یک بیگانه و مستحق مرگ میدونه . اون گلوی Liselle رو برید ، بدون اینکه بدونه دختر Aria رو کشته . در پایان رمان ، Aria ( بدون اینکه قاتل واقعی دخترشو بشناسه ) و Cerberus به Alliance نفوذ میکنن . از وقتی که حضور Kai Leng تو Mass Effect 3 تایید شده ، فکر میکنیم که این قتل دوباره نشون داده میشه و میتونه اخرین تلنگر برای پیوستن Aria به Cerberus باشه .​
با وجود این حرکت بیرحمانه و احمقانه ، Kai یک دیوانه نادون نیست . اون خودشو وقف اهداف Cerberus کرده . اما میدونه که اگه مرده باشه نمیتونه از Illusive Man محافظت کنه . Leng یک بازمانده هست . تنها مسلح به یک چاقو و یک سلاح کمری . Kai ، Illusive Man رو از دست Turian نجات داد . حتی بعد از اینکه Anderson به دوتا پاش تیر زد ، سینه خیز خودشو به سفینه رسوند و از دست Alliance فرار کرد . شما اونو زنده میخواین چون تو پایان mass Effect : Retribution شما با دستای خودتون میخواین اونو بکشین . بنظر میرسه که Kai اخرین کسی هست که قبل از رسیدن به Illusive Man باید از میان برداشته بشه .





1 – Meet Jack Harper , The Illusive Man


mlqp1phul9lrjiuug2vo.png


Illusive Man هم گمراه کننده هست هم متواری . ما توی بازی هیچی ازش نمیدونیم . تمام چیزی که تو بازی خواهید فهمید اینه که سازمانش Cerberus ، کارهای بدی رو انجام داده . و این مرد تنها با چشمای مشتعل مسئول این کاراست . اما توی کتاب ها نه تنها اسم واقعیشو مشخص میکنه ، بلکه چشم انداز روشنی از گذشته و ایندش دراختیارمون قرار میده .​
تا حالا بیشتر ، کمیک ها داستان Jack Harper رو بازگو کردن . زمانی که اون یک مزدور بود ، Alliance اونو استخدام میکنه تا تو جنگ First Contact ( اولین برخورد انسانها با نژادهای دیگه که منجر به جنگ میشه ) شرکت کنه ، در همین حین Harper و تیمش یک چیز دیگه پیدا میکنن . یک Reaper Artifact . این Harper , Artifact و دوستش Ben Hislop رو با انفجار انرژی مجروح میکنه . Hislop جالش خیلی وخیم میشه و در شرف مرگ قرار داره . بعد از این ماجرا ، دو فرد باقیمونده ، Harper و Eva Core ، بوسیله Desolas Arterius و برادرش Saren دستگیر شدن .​
وقتی که جنگ First Contact تموم میشه ، اونا سریع پیش ژنرال Williams برمیگردن ، پدربزرگ ME و Mass Effect 3 ( البته اگه تو شماره 1 زنده بمونه ) و همدم Ashley Williams . ژنرال میفهمه که یک چیزی بین Desolas و محافظ باشلق دارش مشکوک هست . واسه همین Jack و Eva رو میفرسته تا تعقیبشون کنن . اونا Ben رو میبینن که قیافش کاملا تغییر کرده و نزدیک Husk شدن هست . در این بین هردوشون ندای یک Artifact دیگه رو میشنون که تو سیاره محل زندگی Pavelan , Turian هست . بعد از اینکه Desolas میخواست که نقششو مبنی بر اینکه همه Turian رو مطیع خودش بکنه عملی کنه ، Ben ناگهان مقداری از انسانیتشو بدست میاره و Desolas رو توی Artifact هل میده . مرگ هردوشون باعث میشه که Artifact خاموش بشه . Jack Harper از مهلکه فرار میکنه اما تبدیل به Illusive Man میشه . ارتباط نزدیک با Atifact روی اون تاثیر میزاره و چشماشو برای همیشه تغییر میده ، معمولا یک نشانه اولیه از Indoctrination .​
تو رمان ها ، همه زیرکی و گمراه کنندگی Illusive Man بخوبی نشون داده میشه . ما از این مقاله خیلی از کارایی که کرده رو فهمیدیم ، مثل منفجر کردن سفینه حامل Element Zero روی سر کلنی برای ساختن ادم های Biotic ، ازمایش کردن روی بچه ها برای ساختن ابر سرباز ها . هروقت که انسان ها به سوی چیزی کشیده میشن ، میخواد تحقیق روی AI باشه یا Artifact ، Illusive Man این وسط یک نقشی داره .​
و فراموش نکنین که دراغاز Mass Effect 3 ، Cerberus با Reaper کار میکنه و این احتمال هست که روشون عمل Indocrinaton انجام گرفته باشه . یک نفر باید اینکارو انجام داده باشه ، و مردی با چشم های ابی مشتعل در صدرلیست ما قرار داره .​
 

کاربرانی که این قسمت را مشاهده می‌کنند

Top
رمز عبور خود را فراموش کرده اید؟
or ثبت‌نام سریع از طریق سرویس‌های زیر