ورود
ثبت نام
صفحه اصلی
اخبار بازی
بررسی بازی
حقایق بازیها
داستان بازی
بررسی سخت افزار
برنامههای ویدیویی
انجمنها
نوشتههای جدید
پرمخاطبها
جستجوی انجمنها
جدیدترینها
ارسالهای جدید
آخرین فعالیتها
کاربران
کاربران آنلاین
جستجو
جستجو فقط عنوان ها
توسط:
جستجو فقط عنوان ها
توسط:
ورود
ثبت نام
جستجو
جستجو فقط عنوان ها
توسط:
جستجو فقط عنوان ها
توسط:
Menu
Install the app
Install
فراخوان عضویت در تحریریه بازیسنتر | برای ثبت درخواست کلیک کنید
صفحه اصلی
انجمنها
گفتگو درباره بازیها و صنعت بازیهای ویدیویی
اخبار بازیها
کوجیما : چالش های دنیای گیم در نسل بعد حل خواهد شد
ارسال پاسخ
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
متن گفتگو
<blockquote data-quote="Dante Never Cry" data-source="post: 2525270" data-attributes="member: 28047"><p>دوست عزیز ممنون برای زحمتی که کشیدید ولی خب ترجمه خیلی ایراد داره، به شخصه برای فهمیدن حرفای کوجیما مجبور شدم برم منبع رو بخونم. </p><p></p><p>علاوه بر اون موقع نوشتن خبر، خود مترجم نمیاد احساساتش رو توی متن قرار بده. شما از کوجیما خوشتون میاد و نظرتون محترمه ولی خب متن رو همونطوری که هست بنویسید و بعدا آخر کار توی اسپویلر یا بعدا تو خود تاپیک و در یه پست دیگه نظرتون رو بگید.</p><p>--------</p><p>اما در مورد خود موضوع و حرفای کوجیما:</p><p></p><p>من باهاش موافقم. به نظرم ایده خوبیه که سازنده بیاد یه بخش کوتاهی رو به صورت یه اپیزود عرضه کنه و بعد از گرفتن فیدبک هوادارا به کارش ادامه بده و اونها رو توی نسخه اصلی تاثیر بده. البته این موضوع از طرفی میتونه به ضرر گیمر ها تموم بشه و ممکنه شرکت های پول دوستی مثل EA ، Activision یا Capcom بیان بازی ها رو به همین بهانه نصفه و نیمه عرضه کنند و بقیه اش رو به صورت اپیزود های جدا بفروشن ( کاری که کاپکام توی همین نسل سر Asura's Wrath انجام داد )</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Dante Never Cry, post: 2525270, member: 28047"] دوست عزیز ممنون برای زحمتی که کشیدید ولی خب ترجمه خیلی ایراد داره، به شخصه برای فهمیدن حرفای کوجیما مجبور شدم برم منبع رو بخونم. علاوه بر اون موقع نوشتن خبر، خود مترجم نمیاد احساساتش رو توی متن قرار بده. شما از کوجیما خوشتون میاد و نظرتون محترمه ولی خب متن رو همونطوری که هست بنویسید و بعدا آخر کار توی اسپویلر یا بعدا تو خود تاپیک و در یه پست دیگه نظرتون رو بگید. -------- اما در مورد خود موضوع و حرفای کوجیما: من باهاش موافقم. به نظرم ایده خوبیه که سازنده بیاد یه بخش کوتاهی رو به صورت یه اپیزود عرضه کنه و بعد از گرفتن فیدبک هوادارا به کارش ادامه بده و اونها رو توی نسخه اصلی تاثیر بده. البته این موضوع از طرفی میتونه به ضرر گیمر ها تموم بشه و ممکنه شرکت های پول دوستی مثل EA ، Activision یا Capcom بیان بازی ها رو به همین بهانه نصفه و نیمه عرضه کنند و بقیه اش رو به صورت اپیزود های جدا بفروشن ( کاری که کاپکام توی همین نسل سر Asura's Wrath انجام داد ) [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
پایتخت ایران
ارسال نوشته
صفحه اصلی
انجمنها
گفتگو درباره بازیها و صنعت بازیهای ویدیویی
اخبار بازیها
کوجیما : چالش های دنیای گیم در نسل بعد حل خواهد شد
Top
نام کاربری یا ایمیل
رمز عبور
نمایش
رمز عبور خود را فراموش کرده اید؟
مرا به خاطر بسپار
ورود
اگر میخواهی عضوی از بازی سنتر باشی
همین حالا ثبت نام کن
or ثبتنام سریع از طریق سرویسهای زیر
Twitter
Google
Microsoft