کمک در ترجمه Email

crash000

کاربر سایت
Nov 17, 2008
892
سلام
من قبلا یه تاپیک زدم اگه الان هم کمکم کنید دمتون گرم اصلا حال ترجمه ندارم(بعضی کلمه هاشم که دیکشنری میخواد و درد سره حالا یه نگاهی بکنید)



Ref Number: UK/9420BL2/05
Dear Winner ,

This is to inform the Board of Directors of
British National Lottery had a meeting today
in regard to your long awaiting lucky dip
sweepstakes of 1.000.000 pounds. We hereby
inform you that we have processed your
payment via a diplomat who will be bringing
your winning prize to you in a cash
consignment box only one condition that you
are to pay the cost of 700 pounds Custom
clearance charges.

Urgently inform us when you are ready with
the 700 pounds in your hands to pay the
Custom clearance charges this will enable us
give you the time and date of the diplomat
arrival to your country.

Note: the following Countries is were we have
assign our diplomat to bring winner prize,
United State of America, Canada, Germany,
Spain, Belgium, Egypt, Indian, Indonesia,
Pakistan and UAE. So if you reside outside
this countries kindly let us know the country
that is closer to you so we can make an
arrangement with any of our diplomat who
ready to receive you and give you our cash
consignment box, please have it in mind that
you are still requesting to pay the cost of
Custom clearance charges which is 700 Pounds.


Send us your contact details along with a
scan copy of your identification for proper
notification this will enable the appointed
diplomat get in touch with you upon his
arrival

Congratulation’s once more

Mr. Bright Felix.
For: British National Lottery 2009
Phone: +44-704-578-5826
اینو در جواب نامه فرستادن که نوشته بو دم اگه کلک نیست از جایزم کم کنید.
دمتون گرم راستی به امضای من تو جه کنید کارکمی نمیخوام انجام یدم.
 
آخرین ویرایش:

freedom

کاربر سایت
Jun 7, 2006
1,377
نام
رضا
البته پيشنهاد ميشه گول نخوريد ها! ديگه واقعا حالمون به هم ميخوره! بنده شخصا هفته اي 3 4 بار ميليونر ميشم! :d
 

کاربرانی که این قسمت را مشاهده می‌کنند

Top
رمز عبور خود را فراموش کرده اید؟
or ثبت‌نام سریع از طریق سرویس‌های زیر