خب . سلام اول خدمت همه . بعدشم بگم من قبلا دو تا تاپيك زده بودم اما با اين يكي رسما فعاليت خودم رو تو بازيسنتر شروع ميكنم .
تو اين تاپيك پيشنماهاي در خواستي رو مطرح كنين . حتما بازي مورد نظر شما هست . بازي كه بخواين بدونين چه شكلي خواهد بود . البت يه مشكلي پيش مياد . اونم اينه كه ممكنه كسي نباشه كه بتونه پيشنماي بازي شما رو بنويسه . اين راه حل داره . ترجمه . ترجمه از منابع ديگه مثل گيم اسپات و آي جي ان و بقيه ... حالا من تازه واردم . نميدونم قوانين سايت اجازه ميده پيشنماي ترجمه شده بره صفحه يك؟ يا بايد حتما خودمون بنويسيم؟ در ضمن واسه ترجمه من هستم . نمونه كار هام هم رزيدنت اويل از گيم اسپات ، اسپلينتر سل دبل اجنت از گيم اسپات و آي جي ان ، رم توتال وار ، ورد آف وار كرافت و چند تاي ديگه بوده .
اگه كه ادميناي محترم (تا اونجايي كه من فعلا ميشناسم گيم ليچ) ميزارن كه ما بزاريم خب بگن . من آمادم . من تخصصم ترجمه متن طولاني هست .
اگه كه ادمينا موافقت كردن شروع كنين به دادن پست و اينكه بگين چه بازي رو ميخواين . در حداقل زمان فراهم ميشه . و البت اولويت بندي هم ميشه .
---------------------
نتيجه گيري كلي از مطالبم :
1) اينو نگفتم . من خيلي از رسمي حرف زدن خوشم نمياد . پس به من شما نگين . ايني هم كه رسمي حرف زدم چون هيچ كس رو نميشناختم . البته احترام گذاشتن با رسمي حرف زدن فرق داره .
2) گيم ليچ و بقيه ادمينا معلوم كنين ميشه پيشنماي ترجمه شده گذاشت؟
3) تقاضاهاتون رو بگين
مرسي
رضا
تو اين تاپيك پيشنماهاي در خواستي رو مطرح كنين . حتما بازي مورد نظر شما هست . بازي كه بخواين بدونين چه شكلي خواهد بود . البت يه مشكلي پيش مياد . اونم اينه كه ممكنه كسي نباشه كه بتونه پيشنماي بازي شما رو بنويسه . اين راه حل داره . ترجمه . ترجمه از منابع ديگه مثل گيم اسپات و آي جي ان و بقيه ... حالا من تازه واردم . نميدونم قوانين سايت اجازه ميده پيشنماي ترجمه شده بره صفحه يك؟ يا بايد حتما خودمون بنويسيم؟ در ضمن واسه ترجمه من هستم . نمونه كار هام هم رزيدنت اويل از گيم اسپات ، اسپلينتر سل دبل اجنت از گيم اسپات و آي جي ان ، رم توتال وار ، ورد آف وار كرافت و چند تاي ديگه بوده .
اگه كه ادميناي محترم (تا اونجايي كه من فعلا ميشناسم گيم ليچ) ميزارن كه ما بزاريم خب بگن . من آمادم . من تخصصم ترجمه متن طولاني هست .
اگه كه ادمينا موافقت كردن شروع كنين به دادن پست و اينكه بگين چه بازي رو ميخواين . در حداقل زمان فراهم ميشه . و البت اولويت بندي هم ميشه .
---------------------
نتيجه گيري كلي از مطالبم :
1) اينو نگفتم . من خيلي از رسمي حرف زدن خوشم نمياد . پس به من شما نگين . ايني هم كه رسمي حرف زدم چون هيچ كس رو نميشناختم . البته احترام گذاشتن با رسمي حرف زدن فرق داره .
2) گيم ليچ و بقيه ادمينا معلوم كنين ميشه پيشنماي ترجمه شده گذاشت؟
3) تقاضاهاتون رو بگين
مرسي
رضا
Google