نيازمند مترجم براي دوبله بازي

doostanehsoft

کاربر سایت
با سلام خدمت كاربران محترم!
نمي دونم اين تاپيك جاش اينجا هست يا نه و اگر نيست از مديران محترم خواهش مي كنم تا تاپيك رو منتقل كنند چون جاي ديگه اي براي اين تاپيك ندونستم.
ما براي دوبله ي يك بازي نياز به يك مترجم حرفه اي داريم. توجه كنيد كه ديالوگ بازي ها به صورت متني نيست و گفتاري مي باشند.
دستمزد مترجم هم بعد از انتشار پرداخت مي گردد.
براي كسب اطلاعات بيشتر و يا آمادگي مي توانيد به info@doostanehsoft.com ايميل كنيد و يا در همين تاپيك اعلام نماييد.
 
آخرین ویرایش:
با سلام خدمت كاربران محترم!
نمي دونم اين تاپيك جاش اينجا هست يا نه و اگر نيست از مديران محترم خواهش مي كنم تا تاپيك رو منتقل كنند چون جاي ديگه اي براي اين تاپيك ندونستم.
ما براي دوبله ي يك بازي نياز به يك مترجم حرفه اي داريم. توجه كنيد كه ديالوگ بازي ها به صورت متني نيست و گفتاري مي باشند.
دستمزد مترجم هم بعد از انتشار پرداخت مي گردد.
اکثر بازی ها زیرنویس انگلیسی دارن پس بصورت منتی هستند .
 
نه ممنون بهتون اعتماد داريم! ;) فقط توجه داشته باشيد كه ترجمه ي بازي كمي سخت هست و مشكله! تا حالا فيلمي , كارتوني و يا ... كه توش متن نباشه ترجمه كرديد؟‌نمونه كار داريد؟

---------- نوشته در 01:50 PM اضافه شد ---------- نوشته قبلی در 12:54 PM ارسال شده بود ----------

داداش من هستم، مدرکش رو هم دارم اگه خواستی بدم.

لطفا ايميلي , آيدي اي چيزي بديد تا با هم در ارتباط باشيم.
 
3_06-jun-2008_13-09-20.jpg

It has subtitles bro
 

کاربرانی که این گفتگو را مشاهده می‌کنند

Top
رمز عبور خود را فراموش کرده اید؟
اگر میخواهی عضوی از بازی سنتر باشی همین حالا ثبت نام کن
or