علت تاخییر در عرضه Xbox One: محلی سازی زبان کینکت

[A.R.A.$.H]

​

عرضه کنسول Xbox One در هشت کشور اروپایی از قبیل بلژیک, دانمارک, فنلاند, هلند, نروژ, روسیه, سوئد و سوئیس با تاخییر مواجه شده است.
آقای Albert Penello در وبسایت OXM اعلام کرده اند که این مسئله ربطی به کمبود تعداد کنسول در هنگام عرضه ندارد و علت تاخییر محلی سازی زبان کینکت برای کشورهای مختلف است. ایشان در صحبت هایشان به پیشرفت کینکت در زمینه دریافت فرامین صوتی و تشخصیت حالات چهره نسبت Xbox 360 کرده اند و گفته اند که این مورد به معنی پیچیده تر شدن آن است. آقای Penello می گویند که بسیار کسل کننده است که مردم در اینترنت می گویند علت تاخییر کمبود تعداد می باشد.
سخنان آقای Albert Penello:

مردم فکر می کنند که مشکل تعداد داریم در صورتی که اینطور نیست. اگر دقت کنید می بینید که ما مجددا در حال پذیرش پیش خرید ها هستیم. مشکل اصلی محلی سازی است. اما همانطور که گفتیم این کنسول region-free می باشد. در مناطقی نظیر Switzerland که مردم فرانسوی و آلمانی صحبت می کنند شما می توانید یک کنسول فرانسوی یا آلمانی تهیه کنید بدون هیچ مشکلی. آنها می توانند وارد marketplace شوند و زبان خود را انتخاب کنند. ما به طور رسمی از زبانی پشتیبانی نمی کنیم اما مشکلی پیش نخواهد آمد.

Develop

 

[Kurt117]

خوب نمیتونن توی همه دنیا همزمان عرضه کنن و بعد از یه مدت با آپدیت زبان های دیگه رو هم به کینکت اضافه کنن؟

 

[HoR!ZoN]

خوب نمیتونن توی همه دنیا همزمان عرضه کنن و بعد از یه مدت با آپدیت زبان های دیگه رو هم به کینکت اضافه کنن؟

تنظیمات سخت افزاری روی کینکنت هست با آپدیت حل نمیشه

 

[Victarion]

داره چرت میگه شدیدا

در مناطقی نظیر Switzerland که مردم فرانسوی و آلمانی صحبت می کنند شما می توانید یک کنسول فرانسوی یا آلمانی تهیه کنید بدون هیچ مشکلی.

زبان فرانسوی و آلمانی که آماده ـست، اگه مشکل از زبانه پس چرا تو سویس یا بلژیک عرضه نمیکنن؟

 

[Eury]

کنسول نداشته باشه بدتره یا کینکت کار نکنه؟:d

 

[Terova]

بسیار عالی این نشون میده که ماکرو چقدر به فرهنگ و زبان جوامع اهمیت میده و سعی میکنه استفاده از کنسولش رو راحت کنه
حتی حاضره به خاطر تاخیر ضرر بکنه ولی مردم یک چیز عالی بدستشون برسه

داره چرت میگه شدیدا

زبان فرانسوی و آلمانی که آماده ـست، اگه مشکل از زبانه پس چرا تو سویس یا بلژیک عرضه نمیکنن؟

آری یارو تو ماکروسافته چرت میگه بعد شما تو بازی سنتر درست و دقیق..!!

 

[Chief Keef]

داره چرت میگه شدیدا



زبان فرانسوی و آلمانی که آماده ـست، اگه مشکل از زبانه پس چرا تو سویس یا بلژیک عرضه نمیکنن؟

free region مگه نیست ؟ شما اینترنتی خرید کن پست میکنن خودشون هم همینو گفتن xbl و زبان تو مناطق آماده نیست

 

[Victarion]

بسیار عالی این نشون میده که ماکرو چقدر به فرهنگ و زبان جوامع اهمیت میده و سعی میکنه استفاده از کنسولش رو راحت کنه
حتی حاضره به خاطر تاخیر ضرر بکنه ولی مردم یک چیز عالی بدستشون برسه



آری یارو تو ماکروسافته چرت میگه بعد شما تو بازی سنتر درست و دقیق..!!

شما اگه ذهنت قابلیت پردازش داره، سوال منو جواب بده. سویس و بلژیک هر دو زبان های رسمیشون فرانسوی و آلمانیه. چرا تو این دوتا کشور عرضه نمیشه؟

 

[yeke]

بسیار عالی این نشون میده که ماکرو چقدر به فرهنگ و زبان جوامع اهمیت میده و سعی میکنه استفاده از کنسولش رو راحت کنه
حتی حاضره به خاطر تاخیر ضرر بکنه ولی مردم یک چیز عالی بدستشون برسه



آری یارو تو ماکروسافته چرت میگه بعد شما تو بازی سنتر درست و دقیق..!!

من یک مشکلی دارم با حرف شما
فعلا که مایکرو برای زبان و فرهنگ ما تره هم خورد نمی کنه زبان های دیگه رو میخوای شما چی کار که تعریف میکنی؟

 

[Frobary]

سویس و بلژیک هر دو زبان های رسمیشون فرانسوی و آلمانیه. چرا تو این دوتا کشور عرضه نمیشه؟

اگه اشتباه نکنم نصف مردم بلژیک زبان رسمیشون هلندی هست (مطمئن نیستم)

به هر حال مایکرو پذیرفته بازار اروپا رو واگذار کرده میخواد زورشو بزاره تو آمریکا

مسلما واسه مایکروسافت بازار بریتانیا + فرانسه + آلمان بزرگتر از سوئد + بلژیک + دانمارک هست!

 

[benjohn]

شما اگه ذهنت قابلیت پردازش داره، سوال منو جواب بده. سویس و بلژیک هر دو زبان های رسمیشون فرانسوی و آلمانیه. چرا تو این دوتا کشور عرضه نمیشه؟

یا کنسول به اندازه کافی نمیتونن بسازن یا اینکه اون شایعه نئوگف درسته و مشکل تکنیکی دارن که سخت افزار رو نتونستن به موقع برسونن یا .........
به هر حال مایکرو پذیرفته بازار اروپا رو واگذار کرده میخواد زورشو بزاره تو آمریکا

 

[FarSeeR]

شما اگه ذهنت قابلیت پردازش داره، سوال منو جواب بده. سویس و بلژیک هر دو زبان های رسمیشون فرانسوی و آلمانیه. چرا تو این دوتا کشور عرضه نمیشه؟

چون به فرهنگ مردم احترام میزاره :O

یا کنسول به اندازه کافی نمیتونن بسازن یا اینکه اون شایعه نئوگف درسته و مشکل تکنیکی دارن که سخت افزار رو نتونستن به موقع برسونن یا .........
به هر حال مایکرو پذیرفته بازار اروپا رو واگذار کرده میخواد زورشو بزاره تو آمریکا

مگه چقدر فروخته که کنسول کم بیاد؟ آمار هم که نمیدن! فقط دلیلش میتونه احترام به مردم باشه.

 

[benjohn]

اگه اشتباه نکنم نصف مردم بلژیک زبان رسمیشون هلندی هست (مطمئن نیستم)

حرفت درسته

An estimated 60% of the Belgian population speaks Dutch (often referred to as Flemish), and 40% of the population speaks French; (the speakers are often referred to as Walloons

اما به علت اینکه زبان رسمی کشور فرانسه ست تو مدارس هم تدریس میشه همشون فرانسه بلدن

 

[FarSeeR]

من یک مشکلی دارم با حرف شما
فعلا که مایکرو برای زبان و فرهنگ ما تره هم خورد نمی کنه زبان های دیگه رو میخوای شما چی کار که تعریف میکنی؟

این دیگه ربطی به مایکرو یا سونی و کمپانی های دیگه نداره، مشکل از یجا دیگست. واسه همین هیچ جا نباید کشور رو ایران انتخاب کنیم.

 

[benjohn]

چون به فرهنگ مردم احترام میزاره :O




مگه چقدر فروخته که کنسول کم بیاد؟ آمار هم که نمیدن! فقط دلیلش میتونه احترام به مردم باشه.

طبق گزارش IGN بد نبوده تا حالا رکورد پیش فروش 360 رو زده اما نتونسته رکورد Xbox Original رو بزنه البته درسته ایکس باکس اولی زیاد پر فروش نبود اما چون Halo لانچ تایتلش بود پیش فروش عجیب غریبی داشته. حتی از ps3 و 360 بیشتر پیش فروش کرده که بعد نتونسته ادامه بده