سونی: کاهش فروش PlayStation vita

[doostanehsoft]

"سونی اذغان می کند که ترویج ویتا را بهتر انجام دهید"

​

ماسارو کاتو، رییس کل، معاون اجرایی و رئیس امور مالی سونی اعتراف کرد: PlayStation Vita به خوبی ترویج نمی شود.

یک چیز برای ما از نظر سودآوردی روشن است، ما باید یک کار اساسی و بهتر برای ترویج و رونق محصولات موبایل پلی استیشن ویتا انجام دهیم.

Kato گفت:

این بحث در یک کنفرانس خارج از کشور با سرمایه گذاران به صورت تلفنی انجام می شود

به گزارشی که دیروز به دست ما رسید، فروش سونی از PlayStation Portable از 10 میلیون واحد به 7 میلیون کاهش یافت.

کاتو با شرح بسیاری از مسائل ویتا، به نیاز به پشتیبانی نرم افزار های بخش سوم (third-party software)، بازاریابی، و قیمت گذاری اشاره نمود و اذغان کرد که این موارد از مهمترین مسائل کلیدی جهت بهبود فروش است.

اگر شما خریداری برای ویتا ندارید، پس چه چیز شما را متقاعد می سازد؟


منبع خبری

 

[SMM9]

همیشه پای Third party در میان است!!
بدون حمایتشون هر پلتفرمی شکست میخوره

 

[Karchect]

سونی خودش ویتا رو به اندازه کافی حمایت نکرده، بعد انتظار داره third party بیاد وسط واسش جانفشانی کنه؟!

 

[Cloud Strife]

ماسارو کاتو، رییس کل، معاون اجرایی و رئیس امور مالی سونی اعتراف کرد: PlayStation Vita به خوبی ترویج نمی شود.

مگه ارزش های امام راحله؟

برای اشیا توضیع میارن نه ترویج.

 

[doostanehsoft]

مگه ارزش های امام راحله؟

برای اشیا توضیح میارن نه ترویج.

دوست عزیز و گرامی!
این پست برای سونیه نه کشور!!!
Masaru Kato, Sony’s executive vice president and chief financial officer
تازه توی متن اصلی نوشته رئیس جمهور!
جمله دومت هم نامعلومه.

 

[Infected Area]

صبر کنین دو سه سال بگذره , عناوین خیلی شاخی براش میان و فروش خیلی خوبی هم میکنه ! سونی مجبور نیست برنامه چند ساله ـشو بیاد توی یه سال خالی کنه !

 

[Jason Brady]

مهم نیست بهتر

 

[ravi]

سونی این چند وقته فقط داره بد بیاری میاره و هر کاری میکنه جواب مورد نظرشو نمیگیره!

 

[METRO_2034]

صبر کنین دو سه سال بگذره , عناوین خیلی شاخی براش میان و فروش خیلی خوبی هم میکنه ! سونی مجبور نیست برنامه چند ساله ـشو بیاد توی یه سال خالی کنه !

مثل همون برنامه چند ساله که واسه psp اجرا شد و عناوین شاخ سرازیر میشدن lol

 

[Eury]

دوست عزیز و گرامی!
این پست برای سونیه نه کشور!!!
Masaru Kato, Sony’s executive vice president and chief financial officer
تازه توی متن اصلی نوشته رئیس جمهور!
جمله دومت هم نامعلومه.

میگه برای اشیاء (مثل ویتا) توضیع میارن نه ترویج!بعد دوباره میگه ارزش های امام رو ترویج میکنند نه ویتا رو...

 

[Infected Area]

مثل همون برنامه چند ساله که واسه psp اجرا شد و عناوین شاخ سرازیر میشدن lol

PSP با توجه به سخت افزار ضعیفش بازی های خوبی داشت ! فروش خوبی هم داشت , u mad ?

ویتا هم راه میوفته , منتها باید صبر کنیم

 

[METRO_2034]

PSP با توجه به سخت افزار ضعیفش بازی های خوبی داشت ! فروش خوبی هم داشت , u mad ?

ویتا هم راه میوفته , منتها باید صبر کنیم

اون وقت ds با سخت افزار ضعیف ترش فروشش فوق العاده بود تعداد بازی هاش هم که قابل مقایسه نیست با psp

تا سونی بیاد از خواب بیدار شه سه سال دیگه که هیچ 2 سال دیگه هم هیچ کاری نمیتونه بکنه نینتندو مثل الان بازار گرفته تو دستش چه دستی چه خانگی.
الان خوده سونی ویتا رو ول کرده بعد انتظار از بقیه داره. مشکلات خود ویتا هم بماند که معضل دیگشه کلا.

 

[doostanehsoft]

میگه برای اشیاء (مثل ویتا) توضیع میارن نه ترویج!بعد دوباره میگه ارزش های امام رو ترویج میکنند نه ویتا رو...

معنی خبر همین بود که نوشتم.
ترویج یعنی رواج دادن یا به عبارتی ارتقاء دادن.

 

[vivanred]

معنی خبر همین بود که نوشتم.
ترویج یعنی رواج دادن یا به عبارتی ارتقاء دادن.

ممنون دوست عزیز برای وقتی که گذاشتی و ترجمه کردی اما ترجمه گنگ هستش یعنی بعضی جا ها به نظر میاد برداشت اشتباهی از مطلب داشتی و میخواستم بگم چقدر جمله بندی در ترجمه تاثیر داره .

یک چیز برای ما از نظر سودآوردی روشن است، ما باید یک کار اساسی و بهتر برای ترویج و رونق محصولات موبایل پلی استیشن ویتا انجام دهیم.
برای مثل :"Now one thing clear for us that in terms of profitability, we have to do a better job in promoting the PlayStation Vita mobile product
یک چیزی که برای ما روشن هست در بخش سود آوری این که ما باید کارهای بهتری انجام بدیم برای رشد و رونق بخش PS VITA Mobile .

اگر شما خریداری برای ویتا ندارید، پس چه چیز شما را متقاعد می سازد؟
If you haven’t purchased a Vita, what would sway you to?
اگه شما هنوز یک VITA خریداری نکردین چه چیزی شما رو متقاعد به خرید میکند ؟

 

[Lady Ashe]

اون وقت ds با سخت افزار ضعیف ترش فروشش فوق العاده بود تعداد بازی هاش هم که قابل مقایسه نیست با psp

تا سونی بیاد از خواب بیدار شه سه سال دیگه که هیچ 2 سال دیگه هم هیچ کاری نمیتونه بکنه نینتندو مثل الان بازار گرفته تو دستش چه دستی چه خانگی.
الان خوده سونی ویتا رو ول کرده بعد انتظار از بقیه داره. مشکلات خود ویتا هم بماند که معضل دیگشه کلا.

خب الان که چی ... میخوای ثابت کنید که هیچی از صنعت گیم نمیدونید ... قیمت ds به 100 دلار میرسید و نه قیمت بازی های که براش ساخته میشد مبلغ زیادی بود ... سودی که سونی از 70 میلیون psp کرده مطمئنا بیشتر از اون ds هست چه از لحاظ قیمت سخت افزار و هم قیمت بازی ....

الان وقتی یه کنسول با گرافیک پیکسلی و ضعیف ترین سخت افزار تاریخ رو میاد با کنسول دستی که گرافیکش با کنسول های خانگی برابری میکنه و بازی سازی براش چه از لحاظ زحمت و هزینه هیچ فرقی نداره ... مقایسه میکنید ... اخه چی میشه به این جماعت جواب داد .... ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟