زال، زئوس و ایکو

YORDA

کاربر سایت
Oct 5, 2012
136
نام
میثم
[FONT=&amp]آیا داستان کودکی زئوس از داستان کودکی زال گرفته شده است؟[/FONT]
[FONT=&amp]آیا داستان[/FONT][FONT=&amp] ایکو [/FONT][FONT=&amp]([/FONT][FONT=&amp]بازی [/FONT][FONT=&amp]ico[/FONT][FONT=&amp] )[/FONT][FONT=&amp]از داستان کودکی زال گرفته شده است؟[/FONT]
[FONT=&amp]
ابتدا داستان زال را مرور می کنیم :[/FONT]
[FONT=&amp]
سام، امير زابل و از پهلوانان سر آمد ايران زمين بود وليكن فرزندي نداشت. سالها گذشت و خداوند به وي فرزندي داد .[/FONT][FONT=&amp] پس از تولد بچه، [/FONT][FONT=&amp]سام با اشتیاق بسوي نوزاد رفت ولی موهاي كودك همانند پيران سفيد بود .كسي تا حالا چنين چيزي نديده و نشنيده بود، وقتي فرزند را اينگونه ديد از جهان نااميد شد و از سرزنش ديگران ترسيد،[/FONT][FONT=&amp]می پنداشت که فرزند او اهریمن است[/FONT][FONT=&amp].[/FONT][FONT=&amp]دستور داد كه كودك را از آن سرزمين دور كنند . كودك را بدامن كوه البرز بردند، همانجايي كه لانه سيمرغ در آن بود . كودك را آنجا رها كردند و برگشتند،[/FONT][FONT=&amp]كودك شب و روز بدون پناه در آنجا بود و گاهي انگشت دستش را مي مكيد وگريه مي كرد .و زماني كه جوجه هاي سيمرغ گرسنه شدند، سيمرغ به پرواز در آمد . كودكي شيرخوار بر زمين ديد كه جامه اي به تن نداشت و گرسنه بود و خاك زمين دايه او بود .خداوند مهر كودك را بر دل سيمرغ انداخت و سيمرغ از خوردن بچه گذشت و از آسمان فرود آمد و او را نزد بچه هايش برد و بزرگ کرد.[/FONT]
[FONT=&amp]
داستان کودکی زئوس:[/FONT]

[FONT=&amp] در نسخه اول و دوم بازی[/FONT][FONT=&amp]god of war[/FONT][FONT=&amp] داستان کودکی زئوس به این شکل بود: که گایا بجای زئوس[/FONT][FONT=&amp] سنگى را در قنداق پيچيد و به جاى فرزندش به كرونوس داد تا ببلعد. اين عمل گايا را قادر ساخت تا زئوس را از چنگ پدرش در آورده و به او جان ببخشد[/FONT][FONT=&amp].[/FONT][FONT=&amp] در زمان کودکی موی زئوس سفید و او به کمک یک سیمرغ نجات پیدا می کند. سیمرغ او را به غاری در دامنه کوه می برد، بدون شک با اندکی تامل می توان به شباهت داستان کودکی زال و کودکی زئوس پی برد.[/FONT] [FONT=&amp]شما چی فکر میکنید ایا نویسندگان بازی [/FONT][FONT=&amp]god of war[/FONT][FONT=&amp] از داستان اساطیری ایرانی برای داستان کودکی زئوس استفاده کردند؟[/FONT]

[FONT=&amp]داستان زئو س رو در ویکی پدیا انگلسیی. متن زیر، در مورد نحوه نجات زئوس از دست [/FONT][FONT=&amp]كرونوس و نحوه بزرگ شدن زئوس است ولی[/FONT][FONT=&amp] تفاوت نظر هایی وجود داره ولی در هیچکدام از این ها، داستان روایت شده در بازی( که شبیه به داستان زال شاهنامه هست) وجود نداره.[/FONT][FONT=&amp]
[/FONT][FONT=&amp]
[/FONT][FONT=&amp]در زیر خلاصه متن ویکیپدا است،ولی در هیچکدام از این ها، داستان روایت شده در بازی( که شبیه به داستان زال شاهنامه هست) وجود نداره[/FONT][FONT=&amp].[/FONT]

[FONT=&amp]1.او توسط گایا بزرگ شد[/FONT]
[FONT=&amp]2. او توسط [/FONT][FONT=&amp]یک بز به نام [/FONT][FONT=&amp]Amalthea [/FONT][FONT=&amp]بزرگ شده[/FONT]
[FONT=&amp]3.[/FONT][FONT=&amp] او توسط حوری به نام [/FONT][FONT=&amp]Adamanthea [/FONT][FONT=&amp]بزرگ شده[/FONT]
[FONT=&amp]4.[/FONT][FONT=&amp] او توسط حوری به نام [/FONT][FONT=&amp]Cynosura [/FONT][FONT=&amp]بزرگ شده[/FONT][FONT=&amp].[/FONT]
[FONT=&amp]5.[/FONT][FONT=&amp] او توسط ملیسا، بزرگ شده است[/FONT]
[FONT=&amp]6.[/FONT][FONT=&amp] او در یک خانواده چوپان بزرگ شده است[/FONT][FONT=&amp].[/FONT]
[FONT=&amp]
با اندکی تامل می توان شبا هت داستان زال را با داستان [/FONT][FONT=&amp]پسر بچه ای به نام ایکو[/FONT][FONT=&amp]پی برد که در بازی [/FONT][FONT=&amp]ico [/FONT][FONT=&amp] ،ایکو همانند زال ظاهری غیر طبیعی (زال: موهای سفید[/FONT][FONT=&amp] همچون موهاي پيرمردان[/FONT][FONT=&amp] ،[/FONT][FONT=&amp] پوست تنش سرخ، [/FONT][FONT=&amp] ایکو: داشتن شاخ بر سر) داشتند. ایکو در بازی [/FONT][FONT=&amp]ico [/FONT][FONT=&amp] ، همانند زال از خانواده و قبیله به خاطر این که او را شیطان می پنداشتند طرد شده است.[/FONT] [FONT=&amp]
به نظر شما داستان ایکو و زئوس چقدر شبیه به داستان زال است اگر بانظر بنده مبنی بر شباهت این داستان ها موافقید آیا بهتر نیست بازی سازان ایرانی بجای تقلید از عناوین غربی از پتاسیل موجود در داستان اساطیری ایران استفاده کنند؟[/FONT]
 
آخرین ویرایش:

THE UNDERTAKER

کاربر سایت
Oct 11, 2005
307
زئوس رو که میدونم اشتباه میکنی.میشه بگی زال از زئوس الهام گرفته ولی برعکسش نه چون میتولوژی یونان مال زمان قبل از میلاد مسیحه (800 ق.م به نقل از ویکی پدیا)

پتانسیل اسطوره های ایرانی هم بالاست برای این کار ولی دلیلی برای محدود کردن بازی ساز به ملی گرایی و ناسیونالیسم نداریم.

مثلا Capcom که ژاپنیه میخواست این طور فکر کنه دیگه الان Resident Evil و Devil May Cry نداشتیم.
نظر من بود البته
 

Chubek

کاربر سایت
Nov 6, 2012
57
نام
چوبک سیف الآدم ابولعجم
یک نگاه به نقشه ی پخش هالوگروپ J2 نشون میده ایرانیها بیشتر ازونکه عرب باشن مدیترانه ای هستن:

پس شاید فرضیه ی شما درست باشه ما دقیق نمیدونیم که این چرت و پرتهایی که تاریخدانها به اسم آریایی توی کله ی مردم کردن چیه. مسلما ایرانیها از اروپا میان نه اوراسیا.
شاهد هم همین نزدیکی السنه و فرهنگ.

درضمن نمیدونم اعضای Team ICO (یا Ico؟ هیچوقت نفهمیدم) تا جایی که میدونم 0% از افسانه های ایرانی که توسط -نامه های فارسی میانه بهمون رسیده الهام گرفتن چون 1- اونها رو چه به دانش در مورد کشوری که همه خیال میکنن عربه و 2- وجود جنس مونث در بازی.

پارسیان پلیگامیست بودند و زنهای خودشون رو در دوران عدّه به دخمه میکردن و در افسانه هاشون هم زن هیچ نقشی نداره.
 

YORDA

کاربر سایت
Oct 5, 2012
136
نام
میثم
یک نگاه به نقشه ی پخش هالوگروپ J2 نشون میده ایرانیها بیشتر ازونکه عرب باشن مدیترانه ای هستن:

پس شاید فرضیه ی شما درست باشه ما دقیق نمیدونیم که این چرت و پرتهایی که تاریخدانها به اسم آریایی توی کله ی مردم کردن چیه. مسلما ایرانیها از اروپا میان نه اوراسیا.
شاهد هم همین نزدیکی السنه و فرهنگ.

درضمن نمیدونم اعضای Team ICO (یا Ico؟ هیچوقت نفهمیدم) تا جایی که میدونم 0% از افسانه های ایرانی که توسط -نامه های فارسی میانه بهمون رسیده الهام گرفتن چون 1- اونها رو چه به دانش در مورد کشوری که همه خیال میکنن عربه و 2- وجود جنس مونث در بازی.

پارسیان پلیگامیست بودند و زنهای خودشون رو در دوران عدّه به دخمه میکردن و در افسانه هاشون هم زن هیچ نقشی نداره.
به نظر من نویسندگان gow بخش کودکی زندگی زئوس رو از شاهنامه کپی کرده اند من داستان اورجینال زئوس رو نخوندم شاید داستان کودکی زئوس با اونچه که تو بازی دیدم تفاوت داشته باشه در ضمن فردوسی در جهان بسیار مشهور است حتی در ایتالیا میدان فردوسی وجود داره اگه منظور شما اینه که فردوسی از داستان زئوس الهام گرفته من این رو قیول ندارم
 

THE UNDERTAKER

کاربر سایت
Oct 11, 2005
307
به نظر من نویسندگان gow بخش کودکی زندگی زئوس رو از شاهنامه کپی کرده اند من داستان اورجینال زئوس رو نخوندم شاید داستان کودکی زئوس با اونچه که تو بازی دیدم تفاوت داشته باشه در ضمن فردوسی در جهان بسیار مشهور است حتی در ایتالیا میدان فردوسی وجود داره اگه منظور شما اینه که فردوسی از داستان زئوس الهام گرفته من این رو قیول ندارم
جدا از اینکه شما چقدر فردوسی و ایران رو دوست دارین،باید حتما قبلش داستان زئوس رو مطالعه میکردین بعد این سه تا ادعا رو میکردین:
به نظر من نویسندگان gow بخش کودکی زندگی زئوس رو از شاهنامه کپی کرده اند
شاید داستان کودکی زئوس با اونچه که تو بازی دیدم تفاوت داشته باشه
اگه منظور شما اینه که فردوسی از داستان زئوس الهام گرفته من این رو قیول ندارم
نه فردوسی و نه نویسندگان God of War اصل داستان مال خودشون نبوده،از اساطیر و فرهنگ یه ملت استفاده کردن.
 

YORDA

کاربر سایت
Oct 5, 2012
136
نام
میثم
جدا از اینکه شما چقدر فردوسی و ایران رو دوست دارین،باید حتما قبلش داستان زئوس رو مطالعه میکردین بعد این سه تا ادعا رو میکردین:


بنده داستان زئو س رو در ویکی پدیا انگلسیی خوندم. متن زیر، در مورد نحوه نجات زئوس از دست [FONT=&amp]كرونوس[/FONT] تفاوت نظر هایی وجود داره ولی در هیچکدام از این ها، داستان روایت شده در بازی( که شبیه به داستان زال شاهنامه هست) وجود نداره


  1. He was then raised by Gaia.
  2. He was raised by a goat named Amalthea, while a company of Kouretes— soldiers, or smaller gods— danced, shouted and clashed their spears against their shields so that Cronus would not hear the baby's cry (see cornucopia).
  3. He was raised by a nymph named Adamanthea. Since Cronus ruled over the Earth, the heavens and the sea, she hid him by dangling him on a rope from a tree so he was suspended between earth, sea and sky and thus, invisible to his father.
  4. He was raised by a nymph named Cynosura. In gratitude, Zeus placed her among the stars.
  5. He was raised by Melissa, who nursed him with goat's-milk and honey.
  6. He was raised by a shepherd family under the promise that their sheep would be saved from wolves.
خلاصه ترجمه بالا ولی در هیچکدام از این ها، داستان روایت شده در بازی( که شبیه به داستان زال شاهنامه هست) وجود نداره
[FONT=&amp]1. او توسط گایا بزرگ شد.
2. او توسط یک بز به نام [/FONT][FONT=&amp]Amalthea[/FONT][FONT=&amp] بزرگ شده. [/FONT]

[FONT=&amp]3. او توسط حوری به نام [/FONT][FONT=&amp]Adamanthea[/FONT][FONT=&amp] بزرگ شده . [/FONT]

[FONT=&amp]4. او توسط حوری به نام [/FONT][FONT=&amp]Cynosura[/FONT][FONT=&amp] بزرگ شده . [/FONT]
[FONT=&amp]5. او توسط ملیسا، بزرگ شده است
6. او در یک خانواده چوپان بزرگ شده است. [/FONT]
 
آخرین ویرایش:

THE UNDERTAKER

کاربر سایت
Oct 11, 2005
307
شماهم تا حدی درست میگین چون GOW برداشت آزادی از اساطیر کهن یونان هست.ولی داستان کودکی زئوس رو تغییر ندادن.ویکی پدیا جزییات رو ننوشته باید از منابع کامل تر در این مورد استفاده کرد.
تا جایی که یادمه زئوس به غاری توی کوهستان برده میشه تا بزرگ بشه و تغذیه اش هم بعضی موقع ها توسط پرندگان بزرگ بوده موی زئوس هم توی بیشتر آثار سفیده و اینطوری جا افتاده.
 

کاربرانی که این گفتگو را مشاهده می‌کنند (کاربران: 0, مهمان: 1)

Top
رمز عبور خود را فراموش کرده اید؟