ورود
ثبت نام
صفحه اصلی
اخبار بازی
بررسی بازی
حقایق بازیها
داستان بازی
بررسی سخت افزار
برنامههای ویدیویی
انجمنها
نوشتههای جدید
پرمخاطبها
جستجوی انجمنها
جدیدترینها
ارسالهای جدید
آخرین فعالیتها
کاربران
کاربران آنلاین
جستجو
جستجو فقط عنوان ها
توسط:
جستجو فقط عنوان ها
توسط:
ورود
ثبت نام
جستجو
جستجو فقط عنوان ها
توسط:
جستجو فقط عنوان ها
توسط:
Menu
Install the app
Install
فراخوان عضویت در تحریریه بازیسنتر | برای ثبت درخواست کلیک کنید
صفحه اصلی
انجمنها
گفتگو درباره بازیها و صنعت بازیهای ویدیویی
اخبار بازیها
رئیس THQ: اخبار پر زرق و برق را باور نکنید، مسأله THQ فقط معادل شروعی تازه است!
ارسال پاسخ
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
متن گفتگو
<blockquote data-quote="mahi58" data-source="post: 2399417" data-attributes="member: 6369"><p>آقای Jason Rubin، رئیس شرکت THQ در نامه ای که در سایت رسمی THQ خطاب به "علاقمندان بازی های این شرکت در تمام دنیا" نوشته شده، شرایط این شرکت را یک "شروع تازه" خطاب کرده و گفته اند که وضعیت موجود معادل ورشکستگی نیست.</p><p></p><p></p><p style="text-align: center"><a href="http://axgig.com/"><img src="http://axgig.com/images/14153884992239775545.jpg" alt="" class="fr-fic fr-dii fr-draggable " style="" /></a></p><p></p><p></p><p>متن زیر ترجمه مهم ترین قسمت های نامه ایشان به طرفداران THQ است:</p><p></p><p><strong><em>"امروز THQ اعلام کرده که یک سرمایه گذار جدید پیدا کرده است. این سرمایه گذار که یک شرکت خصوصی به نام Clearlake Capital Group می باشد، می خواهد بیشتر آنچه که از نظر شما هویت THQ را تشکیل می دهد خریداری کند، مثلا تیم های سازنده بازی ها مثل Relic و THQ Montreal و Vigil و Volition، دارایی های غیر فیزیکی (یا IP ها، مثلا عناوین تحت امتیاز، یا Source Code ها)، و قراردادهای شرکت، مثلا با Crytek و South Park Digital Studios و 4A games و Obsidian و Turtle Rock، و همچنین پرسنل پشتیبانی شرکت که به موفقیت این تیم ها کمک می کنند.</em></strong></p><p><strong><em></em></strong></p><p><strong><em>در حقیقت Clearlake Capital Group حتی سرمایه لازم برای کار کردن THQ روی عناوین فعلی و آینده را، چه در زمان طی شدن فرآیند خرید، و چه پس از اتمام این فرآیند تأمین می کند.</em></strong></p><p><strong><em></em></strong></p><p><strong><em>به طور خلاصه، می توان گفت که آنها برای شروع تازه THQ سرمایه گذاری می کنند.</em></strong></p><p><strong><em></em></strong></p><p><strong><em>این معامله از لحاظ حقوقی باید در قالب Chapter 11 (فصل یازدهم قانون ورشکستگی) انجام شود، که ما امروز همین کار را کردیم. اما معنای Chapter 11 چیست؟ تکلیف عناوین و سری بازی هایی که شما دوست دارید چه می شود؟ مهم ترین چیزی که باید بدانیم این است که استفاده از قانون Chapter 11 به معنای پایان داستان THQ و از بین رفتن عناوین مورد علاقه شما نیست! اتفاقا، دقیقا برعکس است!</em></strong></p><p><strong><em></em></strong></p><p><strong><em>قانون Chapter 11 در واقع مانند یک تور امنیتی برای شرکت های آمریکایی است. بسیاری از شرکت های آمریکایی از قبیل خطوط هوایی و Chrysler و General Motors و Marvel Studios و MGM و Macy’s و Eddie Bauer و Chicago Cubs و Pittsburgh Penguins از این قانون استفاده کرده اند و حتی کمپانی های Donald Trump تا به حال چهار بار از قانون Chapter 11 استفاده کرده اند. شرکت MGM دو سال است که در قالب این قانون اعلام ورشکستگی کرده، ولی امسال آنها فیلم های Skyfall و The Hobbit را عرضه کردند.</em></strong></p><p><strong><em></em></strong></p><p><strong><em>در واقع، استفاده یک شرکت از این قانون، به سرمایه گذارها اجازه می دهد تا برای سرمایه گذاری بر روی آن شرکت پیشنهاد داده و با هم رقابت کنند. این یک فرصت بسیار هیجان انگیز برای ما بوده است، ولی شما نباید نگران باشید، زیرا در تمام مدت طی شدن این فرآیند، بزرگ ترین هدف ما حفظ کردن تیم ها و محصولات مان بوده است، و حتی همین حالا هم کار بر روی عناوین مهمی مثل Metro: Last Light و Company of Heroes 2 و South Park: The Stick of Truth، و همچنین عناوین دیگری که شایعه ساخت شان را شنیده اید، مثل Saints Row 4 و دنباله Homefront ادامه دارد، و هر اتفاقی هم که رخ دهد، مهم این است که تمامی محصولات و تیم های تحت نظر ما هم به احتمال بالایی با همدیگر و تحت مدیریت افراد قوی و لایق باقی خواهند ماند.</em></strong></p><p><strong><em></em></strong></p><p><strong><em>من مطمئنم که در طی حدود یک ماه آینده شاهد تعداد بسیار زیادی اخبار پر زرق و برق در این مورد خواهیم بود که هدف شان فقط جلب خواننده بیشتر است، ولی در حال حاضر آنچه برای ما اهمیت دارد وضعیت کمپانی و تیم های تحت پوشش آن پس از اتمام فرآیند خرید خواهد بود.</em></strong></p><p><strong><em></em></strong></p><p><strong><em>به طور خلاصه، این تیم ها می توانند بدون توجه به مشکلات گذشته بر روی مهم ترین کارشان، یعنی ساخت بازی های عالی تمرکز کنند".</em></strong></p><p></p><p>ایشان در انتها گفته اند که هر خبر جدیدی را در این مورد سریعا به اطلاع طرفداران بازی های THQ می رسانند.</p><p></p><p></p><p>[SPOILER=منبع]</p><p>منبع اول:</p><p>[CODE]http://www.thq.com/us/go/article/view/homepage_article/261277/thq_community_message_from_jason_rubin?utm_source=Social&utm_medium=General&utm_campaign=THQ[/CODE]</p><p>منبع دوم:</p><p><a href="http://www.vg247.com/2012/12/20/thqs-rubin-issues-open-letter-outlining-companys-new-start/">VG247</a></p><p>[/SPOILER]</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="mahi58, post: 2399417, member: 6369"] آقای Jason Rubin، رئیس شرکت THQ در نامه ای که در سایت رسمی THQ خطاب به "علاقمندان بازی های این شرکت در تمام دنیا" نوشته شده، شرایط این شرکت را یک "شروع تازه" خطاب کرده و گفته اند که وضعیت موجود معادل ورشکستگی نیست. [CENTER][URL=http://axgig.com/][IMG]http://axgig.com/images/14153884992239775545.jpg[/IMG][/URL][/CENTER] متن زیر ترجمه مهم ترین قسمت های نامه ایشان به طرفداران THQ است: [B][I]"امروز THQ اعلام کرده که یک سرمایه گذار جدید پیدا کرده است. این سرمایه گذار که یک شرکت خصوصی به نام Clearlake Capital Group می باشد، می خواهد بیشتر آنچه که از نظر شما هویت THQ را تشکیل می دهد خریداری کند، مثلا تیم های سازنده بازی ها مثل Relic و THQ Montreal و Vigil و Volition، دارایی های غیر فیزیکی (یا IP ها، مثلا عناوین تحت امتیاز، یا Source Code ها)، و قراردادهای شرکت، مثلا با Crytek و South Park Digital Studios و 4A games و Obsidian و Turtle Rock، و همچنین پرسنل پشتیبانی شرکت که به موفقیت این تیم ها کمک می کنند. در حقیقت Clearlake Capital Group حتی سرمایه لازم برای کار کردن THQ روی عناوین فعلی و آینده را، چه در زمان طی شدن فرآیند خرید، و چه پس از اتمام این فرآیند تأمین می کند. به طور خلاصه، می توان گفت که آنها برای شروع تازه THQ سرمایه گذاری می کنند. این معامله از لحاظ حقوقی باید در قالب Chapter 11 (فصل یازدهم قانون ورشکستگی) انجام شود، که ما امروز همین کار را کردیم. اما معنای Chapter 11 چیست؟ تکلیف عناوین و سری بازی هایی که شما دوست دارید چه می شود؟ مهم ترین چیزی که باید بدانیم این است که استفاده از قانون Chapter 11 به معنای پایان داستان THQ و از بین رفتن عناوین مورد علاقه شما نیست! اتفاقا، دقیقا برعکس است! قانون Chapter 11 در واقع مانند یک تور امنیتی برای شرکت های آمریکایی است. بسیاری از شرکت های آمریکایی از قبیل خطوط هوایی و Chrysler و General Motors و Marvel Studios و MGM و Macy’s و Eddie Bauer و Chicago Cubs و Pittsburgh Penguins از این قانون استفاده کرده اند و حتی کمپانی های Donald Trump تا به حال چهار بار از قانون Chapter 11 استفاده کرده اند. شرکت MGM دو سال است که در قالب این قانون اعلام ورشکستگی کرده، ولی امسال آنها فیلم های Skyfall و The Hobbit را عرضه کردند. در واقع، استفاده یک شرکت از این قانون، به سرمایه گذارها اجازه می دهد تا برای سرمایه گذاری بر روی آن شرکت پیشنهاد داده و با هم رقابت کنند. این یک فرصت بسیار هیجان انگیز برای ما بوده است، ولی شما نباید نگران باشید، زیرا در تمام مدت طی شدن این فرآیند، بزرگ ترین هدف ما حفظ کردن تیم ها و محصولات مان بوده است، و حتی همین حالا هم کار بر روی عناوین مهمی مثل Metro: Last Light و Company of Heroes 2 و South Park: The Stick of Truth، و همچنین عناوین دیگری که شایعه ساخت شان را شنیده اید، مثل Saints Row 4 و دنباله Homefront ادامه دارد، و هر اتفاقی هم که رخ دهد، مهم این است که تمامی محصولات و تیم های تحت نظر ما هم به احتمال بالایی با همدیگر و تحت مدیریت افراد قوی و لایق باقی خواهند ماند. من مطمئنم که در طی حدود یک ماه آینده شاهد تعداد بسیار زیادی اخبار پر زرق و برق در این مورد خواهیم بود که هدف شان فقط جلب خواننده بیشتر است، ولی در حال حاضر آنچه برای ما اهمیت دارد وضعیت کمپانی و تیم های تحت پوشش آن پس از اتمام فرآیند خرید خواهد بود. به طور خلاصه، این تیم ها می توانند بدون توجه به مشکلات گذشته بر روی مهم ترین کارشان، یعنی ساخت بازی های عالی تمرکز کنند".[/I][/B] ایشان در انتها گفته اند که هر خبر جدیدی را در این مورد سریعا به اطلاع طرفداران بازی های THQ می رسانند. [SPOILER=منبع] منبع اول: [CODE]http://www.thq.com/us/go/article/view/homepage_article/261277/thq_community_message_from_jason_rubin?utm_source=Social&utm_medium=General&utm_campaign=THQ[/CODE] منبع دوم: [URL="http://www.vg247.com/2012/12/20/thqs-rubin-issues-open-letter-outlining-companys-new-start/"]VG247[/URL] [/SPOILER] [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
پایتخت ایران
ارسال نوشته
صفحه اصلی
انجمنها
گفتگو درباره بازیها و صنعت بازیهای ویدیویی
اخبار بازیها
رئیس THQ: اخبار پر زرق و برق را باور نکنید، مسأله THQ فقط معادل شروعی تازه است!
Top
نام کاربری یا ایمیل
رمز عبور
نمایش
رمز عبور خود را فراموش کرده اید؟
مرا به خاطر بسپار
ورود
اگر میخواهی عضوی از بازی سنتر باشی
همین حالا ثبت نام کن
or ثبتنام سریع از طریق سرویسهای زیر
Twitter
Google
Microsoft