کمیک بوک های MGS به زبان فارسی

گفتگو در 'سینما، گرافیک کامپیوتری (CG Art) و Comic' ایجاد شده توسط Boss, ‏Aug 22, 2015.

  1. Boss

    Boss Im No Hero, Never Was
    ناظم انجمن

    تاریخ عضویت:
    ‏Jul 7, 2006
    ارسال ها:
    3,015
    نام:
    Cubb
    درود

    [​IMG]

    Metal Gear Solid فرانچایزی است که طرفداران بیشماری در سراسر دنیا دارد و همیشه مقالات و صحبت های پیرامون این سری زیاد و پربیننده بوده، همین علت باعث شده تا کمیک بوک های زیادی از این سری منتشر شود که در این تاپیک سعی می کنیم تمامی آن ها را ترجمه و با کیفیتی بالا در اختیار شما قرار دهیم. مطمئناً انتقادات و پیشنهادات شما در اوایل کار می تواند به بهبود روند کاری تیم ترجمه و طراحی کمک کند.

    اولین کمیک بوکی که برای شما نظر داریم کمیک بوک Metal Gear Solid 1 است، کمیک بوکی 30 صفحه ای که 12 صفحه آن آماده ی دانلود است و می توانید دانلود و از آن لذت ببرید، مابقی صفحات این نسخه از کمیک بوک هم در روزهای آتی تقدیم شما خواهد شد، پس از پایان عرضه این کمیک بوک با ترجمه فارسی پس از استراحتی ( به علت انتشار MGSV ) به مرور زمان تمامی کمیک بوک های این سری را ترجمه و با بالاترین کیفیت ممکن در اختیار شما قرار خواهیم داد.

    از آنجایی که تیمی که در حال کار بر روی کمیک های سری هستند تقریباً همان افرادی هستند که در حال " ترجمه کات سین های " سری هستند بر آن شدیم تا لوگو نامی برای این تیم انتخاب کنیم، که در حال حاضر " گروه رئیس " ( BossGroup ) را برگزیدیم و لوگویی را هم برای این گروه طراحی شده ( لوگو به مرور زمان تغییر و شکیل تر خواهد شد ) که در گوشه کنار کمیک بوک ها می توانید آن را ببینید. یادتان نرود حمایت، پیشنهاد و انتقاد شما برای ما بسیار سازنده است و استقبال شما باعث دلگرمی و ادامه پرقدرت این کار است.

    راه های ارتباطی با گروه:
    Facebook.com/BossGroup94
    Diamond.Dogs94@gmail.com

    اعضای گروه ( امکان بیشتر شدن افراد گروه در آینده وجود دارد ):

    امید درکه- ویرایش، چیدمان و طراحی
    حسین معماری - ترجمه و پیدا کردن کمیک بوک ها
    بردیا دلوشی - ترجمه

    توجه: کپی کمیک بوک ها فقط با ذکر منبع ( بازی سنتر )، نویسندگان و راه های ارتباطی با " گروه رئیس " مجاز است.

    ممنون از شما
    امید درکه​


    METAL GEAR SOLID
    - OFFICAL COMIC BOOK
    عکس های بند اگشتی را از راست به جپ دانلود کنید - نیمی دیگر از کمیک بوک به زودی اضافه خواهد شد

    [​IMG]

    [​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG]
     
    #1 Boss, ‏Aug 22, 2015
    آخرین ویرایش: ‏Oct 10, 2015
  2. Reza Razor

    کاربر سایت

    تاریخ عضویت:
    ‏Jul 25, 2007
    ارسال ها:
    1,615
    ترتیبش چطوره چون شماره نداره صفحات.
    کلش آماده شد تو یه فایل زیپ بذاری با شماره و ترتیب بهتره
     
  3. Boss

    Boss Im No Hero, Never Was
    ناظم انجمن

    تاریخ عضویت:
    ‏Jul 7, 2006
    ارسال ها:
    3,015
    نام:
    Cubb
    بند اگشتی ها رو از سمت راست برو به سمت چپ، ردیف پایین هم به همین شکل.
     
  4. Arima Kishou

    Arima Kishou Kuro no Shinigami
    کاربر سایت

    تاریخ عضویت:
    ‏Jul 14, 2014
    ارسال ها:
    287
    نام:
    محمد
    عالی بود!:x
    همتون خسته نباشید!:bighug:
    چه اسم خوبی هم انتخاب کردید!:>
     
  5. Ehsan95_76

    عضو تحریریه

    تاریخ عضویت:
    ‏Jun 3, 2010
    ارسال ها:
    1,483
    نام:
    احسان
    آفرین
    کار بسیار خوب و حرفه ای انجام دادید
    استقبال میشه از حرکت هایی که خودجوش بدون دریافت مبلغ و فقط به خاطر عشق به بازی و طرفداران انجام میشه @};-
    موفق باشید و Have A Good MGS V:d
     
  6. Prince of Pars

    کاربر سایت

    تاریخ عضویت:
    ‏Mar 7, 2011
    ارسال ها:
    67

    دمتون گرم واقعا ... :x

    الحق که " میهن پرست " ( یا بهتره بگم متال پرست ! :d) واقعی هستید ... ;;)

    بی صبرانه و مشتاقانه منتظر پروژه های بعدی گروه رییس هستم ... کمکی هم اگر از دستم بر بیاد دریغ نخواهم کرد ... ;;)


    به قول یه دوست قدیمی :

    [​IMG]
     
  7. i am dead

    کاربر سایت

    تاریخ عضویت:
    ‏Feb 11, 2011
    ارسال ها:
    400
    نام:
    سینا
    ممنون حرکت بسیار خوبی هستش فقط یه مشکل داره که کمیک ها به شدت کتابی ترجمه شدن به شخصه که اصلا نمیتونم درگیر داستان بشم
    -چرا اونا همچین چیزی میخوان؟
    -برای ژن درمانی،و با ان به مقدار قابل توجهی سربازهای نسل جدید رو افزایش دهند
    -ارتش در حال بررسی و شناسایی ان ژن ها به منظور ایجاد سربازهای ارزشمند و مفید است.سپس ما ان ژنتیک ها را با ژنتیک سربازها پیوند میدهیم.
    میتونه اینجوری باش:
    -چرا اونا هچین چیزی میخوان؟
    -برای ژن درمانی،و باهاش به مقدار قابل توجهی سربازهای نسل جدید رو افزایش بدن
    -ارتش در حال بررسی و شناسایی اون ژن ها واسه ایجاد سربازهای ارزشمند و مفیده.بعد ما اون ژن ها رو با ژن های سربازها پیوند میدیم.
     
  8. masood0899

    کاربر سایت

    تاریخ عضویت:
    ‏Jan 9, 2015
    ارسال ها:
    64
    نام:
    مسعود
    ممنون میشم اگه نسخه اینگلیسیشم بذارین

    Tunngle ID : masood0899
     
  9. Durance

    کاربر سایت

    تاریخ عضویت:
    ‏Jan 19, 2014
    ارسال ها:
    782
    الان کمیک بوک ها داستان تمام سری رو تا GZ و TPP پوشش میدن؟
     
  10. Boss

    Boss Im No Hero, Never Was
    ناظم انجمن

    تاریخ عضویت:
    ‏Jul 7, 2006
    ارسال ها:
    3,015
    نام:
    Cubb
    سعی کردیم که اینطور نباشه و همینطور در ترجمه نهایی، حق با شماست حتماً در قسمت بعدی این نکته اعمال خواهد شد.

    بعد از کامل شدن هر قسمت نسخه انگلیسی را هم قرار خواهیم داد.

    بعد از انتشار TPP و بعد از مدتی کمیک بوک ها منتشر خواهند شد. به هر حال هر کمیک بوکی که تا با حال عرضه رسمی شده رو پوشش خواهیم داد.
     
  11. Meysam.Kratos

    کاربر سایت

    تاریخ عضویت:
    ‏May 7, 2011
    ارسال ها:
    36
    کار فوق العاده ای هست واقعا حرف ندارین هم این هم ترجمه کات سین ها
    بشدت منتظرشم
    خیلی خیلی خسته نباشین واقعا دمتون گرم
     
  12. Meysam.Kratos

    کاربر سایت

    تاریخ عضویت:
    ‏May 7, 2011
    ارسال ها:
    36
    ببخشید ادامه 12 صفحه کی آماده میشه
     
  13. Boss

    Boss Im No Hero, Never Was
    ناظم انجمن

    تاریخ عضویت:
    ‏Jul 7, 2006
    ارسال ها:
    3,015
    نام:
    Cubb
    بخاطر عرضه MGSV یکمی با تاخیر، اما سعی می کنیم زود قسمت دوم هم اضافه کنیم.
    با تشکر از پیگیری شما.
     
  14. majidred2011

    majidred2011 < RED PHANTOM >
    کاربر سایت

    تاریخ عضویت:
    ‏Jul 16, 2011
    ارسال ها:
    8,648
    نام:
    Majid
    خیلی ممنون واقعا عالیه!
    خسته نباشید

    فقط ای کاش میشد همش میومد میخوندیم، منی که نسخه های قدیمی رو بازی نکردم و فقط یک سری مقاله در مورد داستانش خوندم باید با همین اطلاعات برم MGS V شروع کنم :(
     
  15. Boss

    Boss Im No Hero, Never Was
    ناظم انجمن

    تاریخ عضویت:
    ‏Jul 7, 2006
    ارسال ها:
    3,015
    نام:
    Cubb
    با عرض پوزش، نیمه دوم کمیک بوک مربوط به MGS1 آماده شده.
    تنها 3 صفحه بیوگرافی از ادامه این کمیک باقی مونده که اون در طی همین یکی دو روز اضافه خواهد شد و پرونده اولین کمیک بوک سری بسته خواهد شد.

    همچنین کانال تلگرام گروه "رئیس" هم شروع به کار کرده که برای اطلاع رسانی از ترجمه ها، کمیک بوک ها و تمامی پروژه های ایجاد شده و می توانید از طریق لینک زیر عضو این کانال بشید و از آخرین اخبار مطلع باشید.


    توجه: لینک های پایین نیمه دوم کمیک بوک هستند، برای دانلود قسمت اول ابتدا تصاویر پیوست شده در پست اول را دانلود کنید.

    ترتیب فایل های زیر:
    ستون بالا را از سمت راست به چپ دانلود کنید، ستون زیرین هم به همین شکل

    [​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG]