نحوه اجرای 100% زیرنویس فارسی در PS4

گفتگو در 'PlayStation 4' ایجاد شده توسط M ξ λ δ ζ, ‏Jun 26, 2015.

  1. vivaz360

    کاربر سایت

    تاریخ عضویت:
    ‏Jul 4, 2011
    ارسال ها:
    424
    نام:
    حسین
    مهدی جان این روش تو تلویزیون های سونی هم جواب میده؟
    مدل تی وی من w904 هست.
     
  2. red dead space

    کاربر سایت

    تاریخ عضویت:
    ‏Mar 4, 2011
    ارسال ها:
    91
    نام:
    بهزاد
    اقا مهدی من این روش و با سختی خودم یادگرفتم

    ولی ....

    ایا میدانستید دربهشت جایی برای امثال شما درنظر گرفته شده؟ خدا خیرت بده ؛ بنظر من کسانی که با صرف وقت وانرژی این اموزشارو میذارن بسیار قابل احترام هستند
     
  3. M ξ λ δ ζ

    کاربر سایت

    تاریخ عضویت:
    ‏Feb 11, 2011
    ارسال ها:
    6,104
    نام:
    مهدی
    ربطی به TV نداره، شما خروجی کار رو با کنسول میگیری
     
  4. behnampr

    کاربر سایت

    تاریخ عضویت:
    ‏Jul 10, 2007
    ارسال ها:
    95
    نام:
    بهنام
    سلام وقت بخیر
    برای من هم تو کنسول و هم توی notepad اینجوری نشون میده : ÔäíÏÇÑí ÊÑÌãå ÔÏå ÇÓÊ البته از ویندوز xp استفاده میکنم . اگه ممکنه یه توضیحی بفرمایید
    ممنون
     
  5. M ξ λ δ ζ

    کاربر سایت

    تاریخ عضویت:
    ‏Feb 11, 2011
    ارسال ها:
    6,104
    نام:
    مهدی

    سلام
    این مسیر رو دنبال کنید :
    Start -> Control Panel -> Region and Language -> Advanced ->
    Change System Local
    سپس ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ Farsi ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺩﺍﺩﻩ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺭﺍ Restart ﮐﻨﯿﺪ ( احتمالا به CD ویندوز، نیاز پیدا کنید)
    الان میتونید انکدينگ زیرنویس رو با روش پست اول تغییر بدید

    - - -ویرایش - - -

    تست شد
    لینک سالمه
     
  6. sad pisces

    کاربر سایت

    تاریخ عضویت:
    ‏Oct 9, 2013
    ارسال ها:
    40
    اقا من یه دی وی دی فیلم کپی گذاشتم واسه پلی کردن ولی یه الرت داد که واسه اولین بار باید یه اپدیت بشه بعد
    حالا سوال اینه اگه دی وی دی کپی باشه دستگاه بن نمیشه؟؟
     
  7. M ξ λ δ ζ

    کاربر سایت

    تاریخ عضویت:
    ‏Feb 11, 2011
    ارسال ها:
    6,104
    نام:
    مهدی
    دقیق نمیدونم اما فکر کنم باید DVD پخش کنه
    بن شدنش هم فکر نکنم، باز دوستان اگه اطلاع دارن دریغ نکنن
     
  8. brain

    کاربر سایت

    تاریخ عضویت:
    ‏Sep 14, 2007
    ارسال ها:
    417
    بچه ها این آپدیت جدید media player رو انجام ندید که بهم میریزه کلا.
    اگه کسی راه حلی براش داره بگه لطفا
     
  9. djcracker

    کاربر سایت

    تاریخ عضویت:
    ‏Jan 6, 2008
    ارسال ها:
    38
    بد بخت شدم من آپدیت کردم بعد پیام شما رو دیدم من همه مراحل رو انجام میدم زیر نویس رو با فونت فارسی نشون میده منتا به هم ریخته جریان چیه؟؟؟/
     
  10. blackboygh

    کاربر سایت

    تاریخ عضویت:
    ‏Jun 12, 2008
    ارسال ها:
    137
    نام:
    Ghasem Askari
    سلام
    با خیال راحت آپدیت کنین و زیرنویس رو بدون تبدیل کردن میتونین ببینین
    فقط فونتش خرچنگ قورباقه نباشه
    من که آپدیت کردم و راحت میتونم زیر نویس رو اجرا کنم حتی راحت تر از قبل چون دیگه نیاز به تبدیل کردن نداره
     
  11. brain

    کاربر سایت

    تاریخ عضویت:
    ‏Sep 14, 2007
    ارسال ها:
    417
    آره منم اولش همین فکر رو کردم ولی خب خراب میاره... فونتش خرچنگ قورباغه نباشه یعنی چی ؟
     
  12. blackboygh

    کاربر سایت

    تاریخ عضویت:
    ‏Jun 12, 2008
    ارسال ها:
    137
    نام:
    Ghasem Askari
    فونت زیرنویستون حتما باید unicode-utf8 باشه که اگر نبود بایستی اصلاح بشه
    طریقه اصلاح هم بدین صورته که وقتی زیرنویس رو با wordباز میکنین باید unicode-utf8 باشه باید کل زیر نویس رو توی notepad کپی کنین و موقع ذخیرهutf-8 انخاب کنید و بعد از ذخیره پسوند فایل رو به srt تغییر بدین بعدش با اسم فیلم یکی میکنین و خلاص
    تازه با این آپدیت میتونین رنگ و اندازه فونت و رنگ زمینه رو هم عوض کنین
     
  13. brain

    کاربر سایت

    تاریخ عضویت:
    ‏Sep 14, 2007
    ارسال ها:
    417
    ایول مرسی درست شد.
    فقط با بعضی از زیرنویس ها کلا مشکل داره ... حتی utf8 میکنی اصلا نمیشناسه که نشون بده.
     
  14. djcracker

    کاربر سایت

    تاریخ عضویت:
    ‏Jan 6, 2008
    ارسال ها:
    38
    تایید میشه منم دیگه بدون تبدیل زیر نویس فارسی رو راحت میبینم
     
  15. all4u

    کاربر سایت

    تاریخ عضویت:
    ‏Jan 17, 2008
    ارسال ها:
    2,939
    نام:
    Reza
    دوستان یکیم برای مک بگید هرچی تست کردم نشد