Vault Boy - fallout دقیقا چه چیزی رو با انگشتش نشون میده ؟

khashayar king

کاربر سایت
Jun 27, 2009
313
سلام دوستان چند وقت پیش یه مقاله داشتم میخوندم با عنوان "5 نظریه دیوانه کننده فن ها در مورد بازی ها که کاملا درست هستند" که توی یکیشون به این نکته اشاره کرده بود. به نظرم جالب بود که برای شما هم ترجمه کردم.

Vault Boy با شستش Thumbs up نمیده !
19037140715896815744_6603dc5a9292104b44c349b85b5aaf7a-5-crazy-fan-theories-that-make-total-sense.jpg
نشانه خوش اقبالی سری بازی fallout همیشه Vault boy بوده ، مو بلوندی که با یک لبخند زیبا درحال نشون دادن Thumbs up (همون لایک) هست و یک چشمک جذاب زده ، که کاملا با آینده وحشتناک بعد از جنگ اتمی که بازی شما رو در اون قرار میده در تضاد هست.
ولی چرا دقیقا داره اون یک شست رو به ما نشون میده ؟و آیا یک توضیح دیگری در کنار نگاه طنز "خوش بینی گذشتگان" در مقابل "بد بختی الان" وجود داره که بیشتر معنی بده ؟ (یعنی بازی با نشون دادن Vault boy خواسته یک جوکی رو بگه که مثلا وضعیت الان بازی که بعد از جنگ همه چی داغون شده رو در مقابل خوش بینی مردم گذشته قبل از جنگ که همون Vault boy هست قرار بده که چقدر الکی خوش بودن و امیدوار). از تم مقاله احتمالا متوجه شدید که : بله حتما توضیح دیگری وجود داره !

در اصل یک قانون قدیمی راجع به "دستور عمل های ایمنی پس از بمب اتمی" هست که این رو میگه:

"اگر یک انفجار اتمی را مشاهده کردید ، دست خودتان را کاملا دراز کنید و انگشت شست خودتان را بر روی دود انفجار قرار بدید، اگر انفجار اتمی زیر انگشت شست شما پنهان شد شما کاملا در فاصله امن قرار دارید در غیر اینصورت دوتا پا که دارید دوتا دیگه هم قرض کنید و بدوید!"

41109140715897622454_c825bbc9ca0a625022be806794dc8118-5-crazy-fan-theories-that-make-total-sense.jpg

در واقع اگر یک انفجار اتمی در دنیای واقعی دیدید ، مهم نیست که چه اتفاقی می افته فقط بدوید میدونید چرا ؟ چون لعنتی یک انفجار اتمی اونجا اتفاق افتاده ، اما برگردیم به موضوع ، بله Vault Boy کاملا داره همین کار رو میکنه ، چشمک هم نمیزنه ! چشمش رو بسته تا با دقت بررسی کنه که آیا انفجار در زیر انگشتش هست یا نه ، حتی یک نور از زاویه سمت راست روی اون افتاده و لبخند میزنه چون میدونه از مرگ فاصله داره .

"جنگ هیچوقت عوض نمیشه ، اما نظر شما راجع به نشانه های بازی ها ، چرا !"

ترجمه سریع بود ، اگر مشکلی داشت بگید تا درستش کنم ، موفق باشید و امیدوارم هیچ جای دنیا هیچوقت شبیه دنیای fallout نشه !

منبع
 
آخرین ویرایش:

am3

کاربر سایت
Jan 11, 2013
205
نام
amir
عالی دمت گرم
خودت که حال کردی یک حالی هم به ما دادی!
میگم مقاله ای که خوندی تو مجله است یا تو نت؟ :D

- - -ویرایش - - -

زکی لینک منبع همین پاینه! :D
 

KHODAYAN

کاربر سایت
Nov 25, 2013
173
نام
دانیال شیرزاد
خیلی جالب بود
ولی کلا اگر انفجار اتمی رخ بده این فرصت رو به شما نمیده که انگشت شصتتون رو بلند کنید و فقط پخخخخخ میمیرید:d
 

khashayar king

کاربر سایت
Jun 27, 2009
313
اگر انفجار اتمی جایی رخ داد یاد این پست میفتیم:D.توی اون لحظه جونمون رو نجات دادی:D.

پیشنهاد میکنم فقط بدویی ! :D
در واقع اگر یک انفجار اتمی در دنیای واقعی دیدید ، مهم نیست که چه اتفاقی می افته فقط بدوید میدونید چرا ؟ چون لعنتی یک انفجار اتمی اونجا اتفاق افتاده!
 

کاربرانی که این قسمت را مشاهده می‌کنند

Top
رمز عبور خود را فراموش کرده اید؟
or ثبت‌نام سریع از طریق سرویس‌های زیر