1. به منظور درک هر چه بیشتر مشکلات کاربران در ارتباط با نحوه اتصال و پینگ در بازی های آنلاین لطفا به گفتگو های زیر مراجعه و مشکلات خود را بیان نمایید.
    اعلام اسامی بازیهایی که به دلیل PingTime بالا با مشکل یا لگ شدید مواجه هستند
    اعلام اسامی بازیهایی که توسط سیستم فیلترینگ ایران و یا کشور میزبان فیلتر شده
    اعلام بازخور بهبود PingTime
    بستن اطلاعیه

استخدام نویسنده/مترجم برای سایت بازی/فیلم/فناوری

گفتگو در 'مطبوعات و دنیای بازی ها' ایجاد شده توسط LiviNG D3AD, ‏Sep 5, 2017.

  1. کاربر سایت

    ارسال ها:
    2,554
    تاریخ عضویت:
    ‏Dec 7, 2008
    نام:
    Mohsen
    با سلام خدمت کاربران عزیز

    ما نیازمند چند نفر نویسنده هستیم. فعلاً تمرکز سایت ما (اول دیالوگ | تولید محتوای فارسی) روی بازی‌ها و بعد از اون سینما و فناوری هست. اگر فکر می‌کنید در هر کدوم یا تمام این بخش‌ها توانایی نوشتن دارید و اگر واقعاً دوست دارید در مورد بازی و فناوری و سینما بنویسید نمونه کارهاتون رو برای من بفرستید.

    (1) برای ما دو تا نکته خیلی اهمیت داره:
    1-1- دیسیپلین کاری: مثلاً اگر تعهد دادید که سه تا مطلب رو هر روز صبح تحویل می‌دید انتظارمون اینه که به قولتون پایبند باشید.
    2-1- رعایت قواعد کاری که ما کاملاً براتون تعریف کردیم. قواعد انجام کار موقع توضیح دادن یا خوانده شدن زیاد به نظر میرسن ولی وقتی بخواید انجام بدید شاید فقط 5 تا 10 دقیقه وقت شما رو بگیرن (البته با یکم تمرین)

    (2) غیر از این موارد شما باید
    1-2- به زبان انگلیسی و مهمتر از اون روش نگارش و برگردان متون به فارسی تسلط داشته باشید
    2-2 از زمینه کاری هم که براش درخواست میدید هم سر در بیارید (یک یا چندتا از موضوعات فیلم، بازی و فناوری)
    3-2 خلاقیت داشته باشید. ما از شما نمیخوایم که صرفاً هر سایت معروف و شناخته شده‌ای خبری زد برید و همون رو بردارید و برای ما ترجمه کنید. اگر خودتون مبحثی رو دنبال می‌کنید یا شایعات مربوط به یک فیلم یا بازی در فرومها رو دنبال می‌کنید و میبینید مطالب جالبی هستن انتظار ما اینه که شما بتونید از همون مطالب به قلم خودتون مطلبی رو آماده کنید و روی سایت بفرستید. ما می‌خوایم شما ستاره/کارشناس سایت ما بشید نه صرفاً یک مترجم.
    4-2 روحیه کار تیمی داشته باشید و روش کار کردن با نرم افزارها و پلتفرمهایی که مخصوص دورکاری طراحی شدن رو بدونید و ازشون استفاده کنید (آموزشش هم با ماست)

    اگر علاقمند بودید نمونه کارهاتون رو همراه با نام، نام خانوادگی، تلفن همراه فعال، ایمیل، موضوع استخدام، تحصیلات، سن و یک شرح کلی از علاقمندی‌هاتون و بخش‌هایی که می‌تونید واقعاً خلاق باشید برای من بفرستید (به پیام خصوصی همین انجمن یا ایمیل mosenb77@gmail.com).

    حقوق رو هم با توجه به شرایط و حجم کاریی که شما می‌تونید به سایت اختصاص بدید (بند 1-1 رو بخونید) مشخص خواهیم کرد.
     
    آخرین ویرایش: ‏Sep 5, 2017
    WCW و Origami 2008 این نوشته را Like کرده اند.
  2. کاربر سایت

    ارسال ها:
    1,163
    تاریخ عضویت:
    ‏Oct 2, 2014
    ایمیلی برایتان ارسال شد.
     
  3. کاربر سایت

    ارسال ها:
    2,554
    تاریخ عضویت:
    ‏Dec 7, 2008
    نام:
    Mohsen
    سلام، به ایمیل شما پاسخ داده شد.
     

این صفحه را به اشتراک بگذارید