Darksiders 3

Developer: Gunfire Games
Publisher: THQ Nordic
Engine: UE4
Genre: Action-Adventure
Release: 2018​

​

​

دارک سایدرز 3 توسط Gunfire Games، متشکل از اعضای سابق استدیو منحل شده Vigil Games؛ سازندگان اسبق سری دارک سایدرز در حال ساخت است و شخصیت اصلی نیز سومین سوار آخرالزمان، خشم(Fury)، است که برای نابودی هفت گناه مرگبار (Seven Deadly Sinss) و بازگرداندن تعادل پا به زمین می‌گذارد.

Spoiler

تریلر

پست با انتشار اطلاعات بیشتر آپدیت خواهد شد.​

 

[Akiba]

بد نیست اما همه چیز ترجمه شده. ترجمه ها اکثرا درست هستن اما من شخصا چون عادت نداشتم معنی خیلی از گزینه ها رو نمیفهمیدم. در حد 10-15 دقیقه فارسی کردم که به نظرم برای تلاش اول خوب بود به نسبت.
اما بازی بسیار خوبی هست با توجه به بودجه و تیم 30 نفره ای که ساختتش. به نظرم ارزش حمایت داره تا شماره 4 خیلی بهتر بشه.

دقیقا مشکلی(مشکل که نه، عادت) که فکر میکردم برامون اتفاق میفته!
الان فکر کنم خیلیا مثل من باشن که موبایل و یا ویندوز PCشون کلا زبون انگلیسی باشه و خیلی راحت تر بتونند تو منوها بچرخن و بفهمن چند چندن!

احتمالا توی بازی ها هم همین اتفاق برامون بیفته، مخصوصا اگر دنباله اینا باشه، همین اسم و اصطلاح هات برامون سخت باشه بهش عادت کنیم
اما با این حال خیلیییی دمشون گرم! امیدوارم بشه یه جوری صدامون رو به سازنده ها برسونیم و بفهمن ملت بسی با این حرکت حال کردن

 

[Safety & Peace]

خوب بازی تموم شد. 11 ساعت. داستان عالی بود و پر از سورپرایز. پایان خیلی خوبی هم داره.
از نظر گیم پلی یه جورایی Hit or Miss هست به نظرم. یه جاهایی خیلی حال میکنی، یه جاهایی فحش میکشی به سازنده. این سولزنیزه کردن هم کار جالبی نبوده اصن. باس یه خورده بیشتر بازی کنم چون هنوز کلی موارد مخفی داره.

 

[AMIN-PASHA]

این زبان فارسی فقط تو نسخه پی سی هست
اینم جواب یکی از سازندهاش

 

[poorya_1]

این زبان فارسی فقط تو نسخه پی سی هست
اینم جواب یکی از سازندهاش
View attachment 97011

اه چرا

کاش بگین به نسخه کنسولی هم اضافه کنن

 

[K I 1 1 E R]

این زبان فارسی فقط تو نسخه پی سی هست
اینم جواب یکی از سازندهاش
View attachment 97011

البته ننوشته فقط نوشته رو PC ساپورت می‌کنیم.....

 

[New Shredder]

خوب بازی تموم شد. 11 ساعت. داستان عالی بود و پر از سورپرایز. پایان خیلی خوبی هم داره.

سلام و درود بر شما , یک سوال شرعی داشتم از حضورتان که از سر شب ذهنم را درگیر خود ساخته بود منتها پرسیدنش رو بر خود جایز نمی دونستم....الان که بیدار شدم برای ادای فریضه دانلو...یعنی نماز شب,گفتم اگه اشکالی نداشته باشه بپرسم.

نمی دونم چجوری بگم آخه ...یعنی روم نمیشه..... تو رو خدا اگه حس میکنید ممکنه یوقت خطری مواجه کد نقد شما بشه یا اعتبار شما مورد تهدید قرار بگیره ,یا خدایی ناکرده برچسب اسپویلر ستیزی وجود نازنین تون رو لمس کنه جواب ندید..خواهشا تمام جوانب رو در نظر گرفته و احساسی عمل نکنید...

سوال اینه که : آیا در بازی ....اصلا ولش کن یجور دیگه مطرح میکنم...

ببینید شما فرض کنید من یک دوستی دارم که درون بازی دستش ناخوداگاه میره رو دکمه های RB وLB همزمان ...آیا در این لحظه فیوری میگه “I have to go alone” یا " This is no place for a horse”

یا اینکه یک هویت سیه چرده از درون زمین به بیرون هدایت میشه که 4 پا داره و پک و پوزش هم به هیچ عنوان شبیه اسب نیست..؟ فکر کنم سوالم رو بد مطرح کردم بزارید یک حکایت بگم تا قشنگ متوجه منظورم بشید؟

آورده اند که روزی شیخی با مریدانش در سرایی گرد هم آمده بودند تا بتل رویالی بزنند و ذکر خدا همی گویند..جوانکی سبک مغز از میان جمع برخواست و آواز سر داد که :یا شیخ ! همینک پرسشی گریبانم بگرفت ؟ اگر فی الحال زمان به پایان راه خود رسد بدان سان که آسمان ها در هم فروروند و فرشتگان و شیاطین به جان هم افتند و نسل آدمیان خاتمه یابد .در آن هنگام ضعیفه ای سرخ موی به نیت نابودی 7 گناه کبیره در دم بر زمین فرود همی آید حال آنکه تیغی شلاق گون با خود حمایل کرده است . آیا از رسم فتوت و مردانگی دور نباشد که او را تنها بدون هیچ مرکب راهواری در این پهنه رها کنند چگونه است این , حال آنکه سال ها قبل برادرانش هر یک سوار بر مرکبی شایسته به دفع حرامیان میپرداختند...

شیخ دست در گریبان خویش فرو برد و لوحه ای را بیرون کشید که تمثال سیبی گاززده بر پشت آن نقش بسته بود آنگاه به سر پنجه تدبیرش, اینستایش را به طمع خورده لایکی افزون تر چک نمود , سپس اندکی تامل کرد و دستی به ریشش کشید و گفت:...............مریدان نعره ها و فغان ها سردادند و گریبان چاک داده و بگریستند....

همونطور که دیدید قسمتی از این متن کهن در حمله مغول به ایران متاسفانه سوخته و تمام پیام اخلاقی حکایت هم در همون یک کلمه بوده ....

برادر تونی آلمیدا فکر کنم شما به سبب مطالعات بسیاری که داشتید از کلام نهفته در سینه شیخ آگاهی کامل داشته باشید امید هست که مرا با پاسخی نیکو خرسند سازید تا ما هم نتیجه اخلاقی لازم رو برداشت کنیم و در جهت افزودن به مکارم الاخلاق خویش قدم برداریم...اگر هم که نیست ما تا ریلیز رسمی بازی در جهل و بی خبری خویش بسر می بریم , هیچ اشکالی هم نداره ,کاملا شرایط شما رو درک می کنیم... ممنون..

آخ آخ...مثل اینکه ساعت رایگان شبانه شروع ....منظورم اینه که نیمه شب شرعی فرا رسیده, بهتره من برم به ادای فریضه ام برسم...

 

[Safety & Peace]

سلام و درود بر شما , یک سوال شرعی داشتم از حضورتان که از سر شب ذهنم را درگیر خود ساخته بود منتها پرسیدنش رو بر خود جایز نمی دونستم....الان که بیدار شدم برای ادای فریضه دانلو...یعنی نماز شب,گفتم اگه اشکالی نداشته باشه بپرسم.

نمی دونم چجوری بگم آخه ...یعنی روم نمیشه..... تو رو خدا اگه حس میکنید ممکنه یوقت خطری مواجه کد نقد شما بشه یا اعتبار شما مورد تهدید قرار بگیره ,یا خدایی ناکرده برچسب اسپویلر ستیزی وجود نازنین تون رو لمس کنه جواب ندید..خواهشا تمام جوانب رو در نظر گرفته و احساسی عمل نکنید...

سوال اینه که : آیا در بازی ....اصلا ولش کن یجور دیگه مطرح میکنم...

ببینید شما فرض کنید من یک دوستی دارم که درون بازی دستش ناخوداگاه میره رو دکمه های RB وLB همزمان ...آیا در این لحظه فیوری میگه “I have to go alone” یا " This is no place for a horse”

یا اینکه یک هویت سیه چرده از درون زمین به بیرون هدایت میشه که 4 پا داره و پک و پوزش هم به هیچ عنوان شبیه اسب نیست..؟ فکر کنم سوالم رو بد مطرح کردم بزارید یک حکایت بگم تا قشنگ متوجه منظورم بشید؟

آورده اند که روزی شیخی با مریدانش در سرایی گرد هم آمده بودند تا بتل رویالی بزنند و ذکر خدا همی گویند..جوانکی سبک مغز از میان جمع برخواست و آواز سر داد که :یا شیخ ! همینک پرسشی گریبانم بگرفت ؟ اگر فی الحال زمان به پایان راه خود رسد بدان سان که آسمان ها در هم فروروند و فرشتگان و شیاطین به جان هم افتند و نسل آدمیان خاتمه یابد .در آن هنگام ضعیفه ای سرخ موی به نیت نابودی 7 گناه کبیره در دم بر زمین فرود همی آید حال آنکه تیغی شلاق گون با خود حمایل کرده است . آیا از رسم فتوت و مردانگی دور نباشد که او را تنها بدون هیچ مرکب راهواری در این پهنه رها کنند چگونه است این , حال آنکه سال ها قبل برادرانش هر یک سوار بر مرکبی شایسته به دفع حرامیان میپرداختند...

شیخ دست در گریبان خویش فرو برد و لوحه ای را بیرون کشید که تمثال سیبی گاززده بر پشت آن نقش بسته بود آنگاه به سر پنجه تدبیرش, اینستایش را به طمع خورده لایکی افزون تر چک نمود , سپس اندکی تامل کرد و دستی به ریشش کشید و گفت:...............مریدان نعره ها و فغان ها سردادند و گریبان چاک داده و بگریستند....

همونطور که دیدید قسمتی از این متن کهن در حمله مغول به ایران متاسفانه سوخته و تمام پیام اخلاقی حکایت هم در همون یک کلمه بوده ....

برادر تونی آلمیدا فکر کنم شما به سبب مطالعات بسیاری که داشتید از کلام نهفته در سینه شیخ آگاهی کامل داشته باشید امید هست که مرا با پاسخی نیکو خرسند سازید تا ما هم نتیجه اخلاقی لازم رو برداشت کنیم و در جهت افزودن به مکارم الاخلاق خویش قدم برداریم...اگر هم که نیست ما تا ریلیز رسمی بازی در جهل و بی خبری خویش بسر می بریم , هیچ اشکالی هم نداره ,کاملا شرایط شما رو درک می کنیم... ممنون..

آخ آخ...مثل اینکه ساعت رایگان شبانه شروع ....منظورم اینه که نیمه شب شرعی فرا رسیده, بهتره من برم به ادای فریضه ام برسم...

باور کن نمیتونـم بگم چیزی حتی اگه بتونم هم بگم، کوچکترین حرفی که بزنم اسپویل میکنه جریان بازی رو.

 

[New Shredder]

باور کن نمیتونـم بگم چیزی حتی اگه بتونم هم بگم، کوچکترین حرفی که بزنم اسپویل میکنه جریان بازی رو.

​

Spoiler

اوکی , اوکی...گرفتم , بالاخره ساعت ها بازی کردن آمیرزا بدردم خورد....ممنون, ممنون, ممنون...
خیلی با این شیوه پاسخگویی حال کردم....​

​

​

سپاس بی کران از لطف شما , همونطور که گفتم ذره ای راضی نیستیم انگ اسپویلر ستیزی و امبارگو گریزی حتی به شما نزدیک بشه...همین که برادر safety & peace کبیر, پست این حقیر رو نقل قول کنه و از اون بالاتر پاسخ بده..خودش افتخاری است بس عظیم که نصیب هر کسی نمیشه...

من خودم می دونم اسب فیوری مرده ..میخواهید یواش یواش بگین که مردم ناراحت نشن...​

 

[Arima Kishou]

باور کن نمیتونـم بگم چیزی حتی اگه بتونم هم بگم، کوچکترین حرفی که بزنم اسپویل میکنه جریان بازی رو.

علی حداقل میتونی بگی چرت و پرتای فمنیست بازی غیرقابل تحمل هست یا نه؟

 

[SON OF HEAV3N]

فکر نکنم زبون فارسی بشه رو کنسول ساپورت شه ؟

خیلی بد شد اینجور pcقوی نیست نمیتونه اجراش کنه

 

[jeenas]

فکر نکنم زبون فارسی بشه رو کنسول ساپورت بشه ؟

خیلی بد شد اینجور pcقوی نیست نمیتونه اجراش کنه

فکر کنم منظورش این باشه که بعد از عرضه بازی ساپورتش میکنن و اصلاح و این حرفا یا اینکه بازیای آینده ای که رو PC منتشر!

 

[Safety & Peace]

​

Spoiler

اوکی , اوکی...گرفتم , بالاخره ساعت ها بازی کردن آمیرزا بدردم خورد....ممنون, ممنون, ممنون...
خیلی با این شیوه پاسخگویی حال کردم....​

​

سپاس بی کران از لطف شما , همونطور که گفتم ذره ای راضی نیستیم انگ اسپویلر ستیزی و امبارگو گریزی حتی به شما نزدیک بشه...همین که برادر safety & peace کبیر, پست این حقیر رو نقل قول کنه و از اون بالاتر پاسخ بده..خودش افتخاری است بس عظیم که نصیب هر کسی نمیشه...

من خودم می دونم اسب فیوری مرده ..میخواهید یواش یواش بگین که مردم ناراحت نشن...​

خواهش میکنم بابا این حرفا چیه ولی کاملا در اشتباهی

علی حداقل میتونی بگی چرت و پرتای فمنیست بازی غیرقابل تحمل هست یا نه؟

والا من اثری از فمینیستی ندیدم توی بازی

 

[Safety & Peace]

تا یادم نرفته بگم که حالت Havoc فیوری با اختلاف خیلی زیاد، گولاخ ترین، خفن ترین و بهترین Havocـیی هست که تا الان ساخته شده و 2تای قبلی جلوش خنده دارن

 

[poorya_1]

تا یادم نرفته بگم که حالت Havoc فیوری با اختلاف خیلی زیاد، گولاخ ترین، خفن ترین و بهترین Havocـیی هست که تا الان ساخته شده و 2تای قبلی جلوش خنده دارن

همون حالا قدرتمندی می گی یعنی از مال war هم قوی تره

یه سوال اسب داره ؟ تو رو خدا بگو دارم می میرم بله یا ...

 

[Akiba]

همون حالا قدرتمندی می گی یعنی از مال war هم قوی تره

یه سوال اسب داره ؟ تو رو خدا بگو دارم می میرم بله یا ...

یک طومار همین صفحه نوشته شده و یک پیام بعدش! بخونشون