ترجمه تمام کات سین های MGS
- Thread starter Boss
- تاریخ آغاز
درود
ممنون
اواخر سال تا اواخر بهار سال آینده تاریخ انتشار احتمالی است.
حتماً، بهترین حمایت تبلیغ این کار ِ تا به پایان برسه می تونید آدرس همین صفحه و همچنین کانال تلگرام رو به دوستانتوت معرفی کنید یا به هر شیوه دیگه ای که می تونید.
ممنون از شما
من هم 100 در 100 حمایت میکنم چون واقعن متال گیر در حد فیلم ماتریکس شاهکاره و واقعن ترجمه خوبی میخاد ... خودم تا حدی انگلیسی بلدم اما هیچی مثل یه زیرنویس درست و حسابی نمیشه که آدم خوب متوجه بشه ... خیلی خیلی ممنون میشیم اگه این سری ترجمه بشه ... فقط پیش داستان که متال گیر هست و نه متال گیر سولید, اون هم به صورت پی دی اف احتیاج هست چون بازی مال زمان سگا و آتاریه .
بی اندازه منتظرشم ..
بی اندازه منتظرشم ..
به شدت حمایت میشه و حتما تهیه میکنم... این قضیه یه جورایی شبیه تهیه یه collector's edition میمونه که هر وقت حوصله آدم سر میره یه مروری میکنه کل داستان بازیو
ایده تون فوق العاده س دوستان :thumbup:
ایده تون فوق العاده س دوستان :thumbup:
دوستان عزیز گروه رئیس کجائید
خدای نکرده پایان فانتوم پین باعث نشده که دلسرد شده باشین از ادامه کار
خدای نکرده پایان فانتوم پین باعث نشده که دلسرد شده باشین از ادامه کار
دوستان کار به هیچ عنوان متوقف و کنسل نخواهد شد.
شاید دیر یا زود بشه ولی پروژه در حال انجام و هر کدوم از بچه های گروه در حال ترجمه نسخه های مختلف هستند.
همونطور که قبلاً هم گفتم این پروژه احتمالاً تا تابستان سال آینده طول خواهد کشید، اونم بخاطر فشار کاری بالا و نبود وقت لارم برای افراد گروهه.
اما خیالتون راحت این پروژه کنسل نشده و نخواهد شد.
شاید دیر یا زود بشه ولی پروژه در حال انجام و هر کدوم از بچه های گروه در حال ترجمه نسخه های مختلف هستند.
همونطور که قبلاً هم گفتم این پروژه احتمالاً تا تابستان سال آینده طول خواهد کشید، اونم بخاطر فشار کاری بالا و نبود وقت لارم برای افراد گروهه.
اما خیالتون راحت این پروژه کنسل نشده و نخواهد شد.
یه توضیح به من میدید دوستان
این ترجمه ها قراره تو بازی اضافه بشه؟
یا نه فقط ویدیو است
ایا این شرکتی که این بازی رو زیرنویس فارسی کرده همین کار شما رو انجام داده؟
این ترجمه ها قراره تو بازی اضافه بشه؟
یا نه فقط ویدیو است
ایا این شرکتی که این بازی رو زیرنویس فارسی کرده همین کار شما رو انجام داده؟
دوست عزیز کاست سین های بازی به صورت ویدیو هستند که ما مثل یک فیلم بر روی اونها زیرنویس رو قرار میدم، و در یک پکیجی که حاوی چندین DVD ـه منتشر خواهد شد.
در مورد مابقی دوستان اطلاعی ندارم.
کاربرانی که این قسمت را مشاهده می‌کنند
Google