اظهارات CD Projekt در مورد کاهش گرافیک The Witcher 3 و فواید عرضه بازی بر روی کنسولها

[Sina R]

به گزارش Gamingbolt آقای Marcin Iwinski بنیان گذار استودیو لهستانی و محبوب CD Projekt بتازگی در مصاحبه با Eurogamer پیرامون و مسائل و حاشیه های مختلف این بازی نظیر کاهش گرافیک در قیاس با نمایش های اولیه و فواید عرضه بازی بر روی کنسول ها صحبت کرده است .

ایشان ابتدا در پاسخ به این سوال که آیا نسخه های کنسولی ، کیفیت نسخه PC را محدود کرده اند گفت :

" اگر کنسول ها نبودند The Witcher 3 به شکل کنونی نبود ، ما به سادگی می توانستیم بازی را تنها بر روی PC عرضه کنیم اما هزینه های بازی برای ما جبران نمی شد . اما با کنسول ها شما می توانید به سطوح بالاتری دست یابید و فروش بیشتری را نیز بدست آورید . بواسطه این فروش می توانید بودجه بیشتری را صرف بازی کنید و بواسطه این بودجه می توانید سرمایه گذاری بیشتری را صرف خلق جهانی بزرگ و غول پیکر بکنید . اما اگر ما بازی را تنها برای PC عرضه می کردیم احتمالا می توانستیم به گرافیکی بهتر دست یابیم زیرا تمرکز ما تنها بر روی یک پلتفرم بود اما به جز گرافیک چیز دیگری برای ما نداشت . همانطوری که اگر بازی را تنها بر روی PS4 و یا Xbox One عرضه می کردیم می توانستیم به چنین چیزی دست یابیم اما با اینکار هزینه های بازی جبران نمیشد "

سپس نوبت به بحث داغ کاهش گرافیک رسید . آقای Iwinski در این مورد صادقانه بحث کاهش گرافیک را پذیرفت و در مورد آن گفت :

" اگر شما فرآیند توسعه بازی را بررسی کنید ما در ابتدا یک نسخه کلی را برای نمایش آماده کردیم ( نمایش مشهور VGX ) و همانطور که شما هم دیدید این نسخه شگفت انگیز بود اما در آن مقطع ما تا پایان زمان توسعه بازی فاصله زیادی داشتیم . سپس ما جهان بازی و اهدافمان را بررسی کردیم و متوجه شدیم صرف نظر از بحث پلتفرم ها ، دستیابی به این کیفیت امکان پذیر نیست . در این مورد شاید یکی از اشتباهات ما این بود که سیستم رندر بازی را تغییر دادیم زیرا ما سیستم رندرینگ بازی را پس از نمایش VGX عوض کردیم . رندرینگ اولیه سیستم نورپردازی دانامیک قوی را نیاز داشت که با توجه به وسعت کار ، بکارگیری آن ساده نبود . با این وجود مردم می گویند نمایش 2013 بهتر بود اما نباید فراموش کنید در برخی از زمینه ها هم ما توانستیم نسبت به آن مقطع بهتر شویم نظیر اندازه و وسعت جهان ، فریم ریت اجرایی و ... "

ایشان در این مورد ادامه داد :

"به طور کلی شاید بهتر بود ما آن نمایش اولیه را نشان نمی دادیم ، نمی دانم اما چنین کاری از طرف ما یک دروغ یا نیت بد نبود زیرا ما در آن مقطع نمی دانستیم که نمی توانیم چنین کیفیتی را بکار بگیریم . به همین دلیل بود که ما بصورت شفاف در این مورد اظهارنظر نمی کردیم . با این وجود اگر گیمرها با پیش زمینه ذهنی نمایش 2013 بازی را خریداری کردند ، عمیقا از آنها عذرخواهی می کنم و ما در حال بحث و گفتگو هستیم که چطور می توانیم چنین چیزی را جبران کنیم زیرا اصلا عادلانه نیست "

عنوان The Witcher 3: Wild Hunt هفته گذشته بر روی پلتفرم های PlayStation 4 ، PC و Xbox One عرضه شد و توانست میانگین نمرات فوق العاده 92 را بدست آورد . همچنین در اینجا می توانید بخش هایی از مقایسه عملکرد اجرایی دو پلتفرم PlayStation 4 و Xbox One را مطالعه کنید .

 

[Sobhan_23]

ایشون غیر مستقیم میخوان اینو بیان کنن : قدرت کنسول های نسل حاضر به اندازه کافی نبود تا گرافیکی در حد نمایش VGX 2013 عرضه کنیم از طرفی اگه این عنوان رو هم فقط برای pc عرضه میکردیم همه میرفتن کپیش رو میخریدن و برای ما صرفه اقتصادی نداشت پس تصمیم گرفتیم گرافیک رو دانگرید کنیم که صاحبان کنسول هم شاکی نشن.در ضمن نگران نباشید بجاش با محتوای اضافه و دی ال سی رایگان براتون جبران میکنیم:d
والسلام

 

[U n i t e d]

"به طور کلی شاید بهتر بود ما آن نمایش اولیه را نشان نمی دادیم ، نمی دانم اما چنین کاری از طرف ما یک دروغ یا نیت بد نبود زیرا ما در آن مقطع نمی دانستیم که نمی توانیم چنین کیفیتی را بکار بگیریم . به همین دلیل بود که ما بصورت شفاف در این مورد اظهارنظر نمی کردیم . با این وجود اگر گیمرها با پیش زمینه ذهنی نمایش 2013 بازی را خریداری کردند ، عمیقا از آنها عذرخواهی می کنم و ما در حال بحث و گفتگو هستیم که چطور می توانیم چنین چیزی را جبران کنیم زیرا اصلا عادلانه نیست "

بعضی ها یاد بگیرن

 

[.:Ranger:.]

من اصولن از بازی های RPG خوشم نمیاد و علاقه ای هم به تجربه کردنشون ندارم حتی اگر خدای گرافیک باشه اما با این حال الان یه جستجو کردم دیدم واقعن هم دانگرید تابلویی داشته که تعدادی از اون تصاویر رو براتون یا به صورت لینک و یا مستقیم میذارم

بیشترین تغییر هم بازی در زمینه همون نورپردازی داشته که از حالت زیبای داینامیک در اومده ، دور نماها و جزییات دور افتضاح شده و همچنین کیفت تکسچرهای محیط به میزان نه چندان کمی افت پیدا کرده











اینم جالبه

http://i.imgur.com/bsRFR0o.jpg

حالا شاید یه سریع بیان بگن هوا چون صبحه مه آلود هستو یا چون در کوهستانه اینطوریه و خودشونو گول بزنن وقتی خود سازنده داره میگه دانگرید شده پس کسی نیاد این موضوع رو زیر سوال ببره.

چیزی که این نسل شاهدشیم بیشتر دروغهای نمایش اول به آخر هست،جالب اینجاست اول تکذیب میکنن بعد از عرضه تایید و بعد هم برای اینکه ماست مالی کنن میان میگن ما چندتا خونه کا گلی به بازی اضافه کردیم و نقشه رو پنج برابر GTA V گسترش دادیم،چه فایده وقتی نمیتونیدرو عهدتون در مورد کیفیت بازیها بمونید

جالب تر اینجاست همین سازنده سال 2013 گفته بود Witcher 3 گرافیکی به مانند فیلم های CG داره!!



اینم لینکش در یکی از سایتهای فارسی زبان (لینکی خبریشو در بازی سنتر گیر نیاوردم)


The Witcher 3 : CD Projekt گرافیکی هم تراز با فیلم های CG خواهد داشت | وب سایت خبری ، تحلیلی بازی های کامپیوتری | گیمفا

یا

http://gamingbolt.com/the-witcher-3-we-are-aiming-for-cg-quality-in-game-graphics


این چه هم تراز بودن با فیلمهای CG ای هست که مناظر دورش با مناظر دور بازی GTA San andreas برابری میکنه!! باز خدا رو شکر این اومد به گندی که زده اعتراف کرد اما یکی مثل یوبی سافت باشه عمرن زیر بار بره تازه خودشم دروغشو باور میکنه چه برسه به بقیه!

 

[123321]

خطاب به جناب Marcin Iwinski

امیدواریم شما هم اولا همیشه به یاد داشته باشید و فراموش نکنید الفبای ساخت گیم مثل خیلی های دیگه از پلتفروم PC شروع کردید و باز هم امیدوارم بخاطر پول مثل راک استار گذشته خودتونو فراموش نکنید کنسولیسم نشید :d

اصلا اشکالی نداره حالا که این دانگرید اتفاق افتاد و تموم شد رفت شماهم خدارو شکر از توانایی های نامحدود پلتفروم PC اگاه هستید ( PC برعکس کنسولها یک پلتفروم بسته نیست )

1: چند وقت دیگه که بازیتون حسابی فروخت خیلی راحت مثل اب خوردن یه اپگرید برای نسخه PC منتشر کنید تا اونایی که عاشق همون گرافیک هستن بتونن روی PC با همون نمایش VGX 2013 کیفیت بازی کنن :d

یا اینکه

2: هرچه سریع تر ابزار REDKit ارائه بدید تا مودسازهای عزیز گرافیک نسخه PC همانند اسکاریم تا سر حد مرگ ارتقا بدن

سپاس :d

 

[ikeyvan]

کاشکی این نسل عمرش کمتر باشه یه سخت افزار حداقل متوسط در حد 970 واسه نسل جدید بدن حداقل 90 درصد بازیها 1080p/60fps باشن...افتضاحه وضع گرافیک و فریم ریت بازی های سنگین این نسل

 

[123321]

کاشکی این نسل عمرش کمتر باشه یه سخت افزار حداقل متوسط در حد 970 واسه نسل جدید بدن حداقل 90 درصد بازیها 1080p/60fps باشن...افتضاحه وضع گرافیک و فریم ریت بازی های سنگین این نسل

خوب همه ما میدونیم اگه سونی و مایکروسافت به NVIDIA و INTEL تراشه سفارش داده بودن اوضاع این نسل اینقدر غم انگیز نبود

که خوب این مهم امکان پذیر نیست:d

به دلیل اینکه:

1: هزینه شخصی سازی محصولات NVIDIA (برعکس AMD ) خیلی بالاس و این با سیاست کلی سونی و مایکروسافت مقایرت داره :d گمرکی و.... بکنار

2: بالاخره ما باید یا خرو بخوایم یا خرمارو ..نمیشه کنسول 399$ قیمت داشته باشه بعد توقع داشته باشیم از تراشه GM204 انویدیا بهره مند باشه

اگه قیمت تمام شده کنسول 399$ نبود خیلی کمتر از این حرفا فروش میکرد . باید همه این موارد در نظر گرفت :d

 

[MrElectricWizard]

عذر خواهی پذیرفته شد:d همین که بازی با چنین محتوا و ساحتار بی نظیر تحویل دادند جای تقدیر داره. بماند که گرافیک به تنهایی باعث موفقیت بازی نمیشه نمونه هم زیاده. witcher 3 به معنای واقعی تعادل در مکانیزم های یک بازی را به رخ میکشه. نتیجه هم میشه امتیازات بالا رضایت گیمر ها و البته فروش خوب. امیدوارم "اکثر" استودیو ها یاد بگیرند

 

[655]

عذر خواهی پذیرفته شد گرچه گرافیک هنوزم فوق العادست :bighug:

اون پست هایی که دانگرید رو گردن کنسول ها میندازنم خیلی باحالن

 

[soorena]

خوبه حداقل خودشون اعتراف کردن صادقانه.مثل بعضی از شرکتا توجیهات الکی نمیاوردن وتازه خیلی وقتا قبول هم نمیکردن
اما به نظر خودم چون CDP تجربه ساخت بازی رو کنسول رو زیاد نداره اینجوری شده اگه تجربشون بیشتر بود شاید کارشون چه بسا بهتر هم میشد

 

[ikeyvan]

خوب همه ما میدونیم اگه سونی و مایکروسافت به NVIDIA و INTEL تراشه سفارش داده بودن اوضاع این نسل اینقدر غم انگیز نبود

که خوب این مهم امکان پذیر نیست:d

به دلیل اینکه:

1: هزینه شخصی سازی محصولات NVIDIA (برعکس AMD ) خیلی بالاس و این با سیاست کلی سونی و مایکروسافت مقایرت داره :d گمرکی و.... بکنار

2: بالاخره ما باید یا خرو بخوایم یا خرمارو ..نمیشه کنسول 399$ قیمت داشته باشه بعد توقع داشته باشیم از تراشه GM204 انویدیا بهره مند باشه

اگه قیمت تمام شده کنسول 399$ نبود خیلی کمتر از این حرفا فروش میکرد . باید همه این موارد در نظر گرفت :d

اره اگه روی این کنسول ها تکنولوژی مسکول انویدیا بود که عالی بود...سونی اگه تو وضع بد اقتصادی نبود و یکی مثل کن کوتاگاری مدیر بخش بازیش بود قطعا قطعات خوب و پیشرفته انودیا رو میزاشت نهایت بجای 399 دلار میشد 599 دلار...بیشترین ضعف PS4 و Xbox1 الان سی پی یو های فوقالعاده ضعیف اشونه (در مقایسه با نسل قبل به اندازه GPU پیشرفت نداشتن)..در واقع APU های لو پاورین که بدرد تبلت و لپتاپ های ضعیف می خورن.
من حاضرم کنسول 600-700 دلاری بخرم بجای خرج کردن روی PC...همه بازیها هم روی 1080p و 60fps اجرا میشد راحت! الان همه دارن واسه یه اسمارت فون که بعد 6 ماه جدیدترش میاد 600-700 دلار میدن...واسه یه کنسول که حداقل 6-7 سال یک نسل اش طول میکشه اصلا رقم بدی نیست.

 

[mahi58]

چند وقت دیگه که بازیتون حسابی فروخت خیلی راحت مثل اب خوردن یه اپگرید برای نسخه PC منتشر کنید تا اونایی که عاشق همون گرافیک هستن بتونن روی PC با همون نمایش VGX 2013 کیفیت بازی کنن :d

انگار خیلی زود حرف تون به گوش شون رسید، چون مقاله اصلی که متعلق به سایت Eurogamer (و نه Gamingbolt) هستش آپدیت شده!

Before I get into the nitty-gritty, know that a big patch with improvements to graphics and graphical settings was sent to certification today (Wednesday 20th May), and will take between five and seven days to clear. There will be patch notes covering it all.

UPDATE: this patch is live now on PC and coming to console soon. We incorrectly reported this patch would include 600 fixes. CD Projekt was in fact referring to Witcher 3's day one patch here, not patch 1.03. We have edited the article for accuracy. We apologise for the confusion.

In addition, CD Projekt Red will patch the game to allow further editing of .ini files on PC, to push graphical settings even higher. You will be able to tweak grass and vegetation density, post-processing effects such as sharpening, and draw distances. "And we think about some other tricks but we need time," Adam Badowski says.

ترجمه:

قبل از این که برم سراغ بحث اصلی لازمه بدونید که یک پچ بزرگ با پیشرفت های مربوط به گرافیک و تنظیمات گرافیکی همین امروز [منظور چهارشنبه 20 می بوده] برای تایید فرستاده شده، و حدود پنج تا هفت روز دیگه ترخیص [عرضه] خواهد شد. توضیحاتی در مورد همه چیز این پچ ارائه خواهد شد.

آپدیت: این پچ الان برای PC عرضه شده و به زودی برای کنسول ها هم خواهد آمد. ما به اشتباه گفته بودیم که این پچ شامل 600 چیز را اصلاح خواهد کرد، در حالی که منظور CD Projekt پچ روز اول بازی بود، و نه پچ 1.03. ما مقاله را اصلاح کردیم که دقیق باشد. از اشتباه ایجاد شده عذرخواهی می کنیم.

به علاوه، CD Projekt Red در آینده بازی را پچ خواهد کرد تا فایل های ini نسخه PC قابل ویرایش شود و تنظیمات گرافیکی حتی بالاتر بروند. شما قادر خواهید بود تراکم گیاهان و درختان، افکت های Post-Processing مانند تیز کردن و شارپ کردن تصویر و همچنین فاصله قابل رویت (Draw Distance) را تغییر بدهید. همچنین ما داریم به چند تا شگرد جدید دیگر هم فکر می کنیم، ولی به زمان احتیاج داریم.

 

[MEHRAN ARBABI]

طرف داره رک و راست میگه بازی روی pc کمتر از کنسول سود داره خوب برای صدمین بار ثابت شد
البته تاپیک آمار فروش داره هر روز ثابت میکنه که غالبا روی pc بازی های f2p بهتر عمل میکنن

 

[MEHRAN ARBABI]

steamspy دیدی؟

آمار فروش بازی های مختلف ر تو پلتفرم های مختلف دیدم با این حال که کنسول های این نسل تازه شروعشون هست
یه نمونه ی کوچیکش http://forum.bazicenter.com/thread1129/page2354/: یا pc اخره یا خیلی هنر کنه یه بازی روی pc از کنسول های نسل قبل بهتر بفروشه من دارم با اطلاعاتی که میبینم با شما صحبت میکنم مگر اینکه شما بخوای بگی این اطلاعات غلط هست

 

[.::PUИK::.]

کاش یکم سخت افزار کنسولا این نسل قوی تر بود حالا چه 400 دلار چه 500 دلار باز حداقل یکم کیفیت بالاتر میرفت