Movies Subtitle | زير نويس فيلم

7se7en7

Outlaw
کاربر سایت
Jun 5, 2010
4,621
نام
دانیال
دانیال انگلیسی میخوای یا فارسی؟

اگه انگلیسی میخوای تا بهت بدم.
فارسیش که کلا فکر نکنم باشه، ترجمه نشده شاید!
اگر انگلیسیش رو هم بفرستی، لطف کردی :bighug:

- [MENTION=110190]Red V™[/MENTION]
جدی جدی هیچ زیرنویسی برای فیلم نیست
yahoo_22.gif
عجب...
biggrin1.gif
نگو انگلیسی ـش رو هم نداری و بیخودی امیدوار شده بودم :| :d

من همه سایتها رو زیر و رو کردم، گوگل رو هم صفحه به صفحه گشتم :d نیست! 8-|
 
آخرین ویرایش:

Red Ѵ

Red Devil
کاربر سایت
Jul 9, 2014
7,267
نام
وحید
جدی جدی هیچ زیرنویسی برای فیلم نیست :| عجب...:D

- - -ویرایش - - -

نگو انگلیسی ـش رو هم نداری و بیخودی امیدوار شده بودم :| :d

جاهای تاریک اینترنت هم رفتم ولی نبود :|
 

ghost

کاربر سایت
Apr 4, 2007
1,680
نام
پویا
یکی آقایی کنه زیر نویس leviathan رو بذاره/پیدا کنه


اینهمه وقت از اومدنش گذشته، هیچ سایتی زیرنویسش رو نذاشته. مگه میشه هیچ زیرنویسی براش نباشه؟!؟!
:|8-|
کدوم نسخه رو دانلود کردید؟ Leviathan 2014 HC WEBRip XviD AC3-P2P که زیرنویس انگلیسی هم به صورت هارد بهش چسبیده.
Leviathan 720p HDRip ENG SUB x264 AC3-CPG و Leviathan RUSSIAN ENSUBS 720p WEB-DL 2CH x265 HEVC-PSA هم که از اسمشون مشخصه زیرنویس انگلیسی هارد دارن.
اگه ورژن دیگه ای هم ازش باشه، info رو چک کنید. احتمال خیلی زیاد مثل بالایی ها زیرنویس انگلیسیش هم هارد ساب شده.
 
آخرین ویرایش:

7se7en7

Outlaw
کاربر سایت
Jun 5, 2010
4,621
نام
دانیال
کدوم نسخه رو دانلود کردید؟ Leviathan 2014 HC WEBRip XviD AC3-P2P که زیرنویس انگلیسی هم به صورت هارد بهش چسبیده.
Leviathan 720p HDRip ENG SUB x264 AC3-CPG و Leviathan RUSSIAN ENSUBS 720p WEB-DL 2CH x265 HEVC-PSA هم که از اسمشون مشخصه زیرنویس انگلیسی هارد دارن.
اگه ورژن دیگه ای هم ازش باشه، info رو چک کنید. احتمال خیلی زیاد مثل بالایی ها زیرنویس انگلیسیش هم هارد ساب شده.
ممنون پویا جان
ولی راستش زبانم روون نیست که همه دیالوگ ها رو کامل و سریع بخونم :"> :d
باید هی فیلم رو نگه دارم و معنی کنم که اعصاب به هم میریزه.

برا همین زیرنویس جدا رو میخوام که یک بار با برنامه ترجمه کنم ...
 

M@SOUD64

کاربر سایت
Mar 23, 2013
2,170
سلام زیر نویس هماهنگ برای این فیلم رو میخوام Walk Among the Tombstones,اکثر زیرنویس هایی رو که گرفتم باهاش هماهنگ نیست...ممنون میشم کمک کنید
 

کاربرانی که این قسمت را مشاهده می‌کنند

Top
رمز عبور خود را فراموش کرده اید؟
or ثبت‌نام سریع از طریق سرویس‌های زیر