هیچ کس؟! نمیشه نگاه کردش با این زیرنویس کمک کنیدزیرنویس درست و کامل Naruto رو کسی داره؟ زیرنویسی که من دارم خیلی بد ترجمه شده و کلا دیالوگارو تغیر داده و هر جا خواسته ترجمه کرده
ممنان
فارسیش نیومده فقط انگلیسی ( که اونم کمی ایراد داشت ) و عربی دارهاین boyhood زیرنویس نداره احیانا؟
والا من نمیدونم ملت فیلمای سطح پایینی مثل هرکولس رو 20 تا 20 تا زیرنویس میدن فیلم به این بزرگی رو زیرنویس نمیدن؟فارسیش نیومده فقط انگلیسی ( که اونم کمی ایراد داشت ) و عربی داره
3200 تا جمله داره
اکثر فیلم های سینمایی 1000-1500 تا جمله دارن :d اونم تازه دو سه نفری ترجمش میکنن
والا من نمیدونم ملت فیلمای سطح پایینی مثل هرکولس رو 20 تا 20 تا زیرنویس میدن فیلم به این بزرگی رو زیرنویس نمیدن؟
اصلا قرار هست این فیلم زیرنویس بشه؟
این Boyhood یکی از مهم ترین فیلمای امساله هنوز چرا نیومده فارسیش؟
این Badanbook هم خواستم ببینم حتی انگلیششم نیومده چیکار کنم؟ کسی سراغ داره؟